内容简介 · · · · · ·
《春琴抄》是日本唯美大师谷崎润一郎最著名的中篇小说。大阪药材商之女春琴幼年双目失明，她美貌聪颖，天赋过人，在音曲方面表现出惊人的才华。来她家做学徒的少年佐助倾慕她，尽心服侍之余，自己也暗地学习三味线，两人成为半主仆半师徒的关系。自立门户后，春琴因招人忌恨，被人毁容，佐助也自刺双目，两人深入无人知晓的二人世界。《吉野葛》是以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说，亦虚亦实，饶有趣味。“我”准备创作以吉野地方为背景的历史小说，到吉野来收集资料，却引出了“我”的朋友津村思慕早逝母亲的旧事，并缔结了一段美好姻缘。
春琴抄的创作者
· · · · · ·
![[日本] 谷崎润一郎](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490351946.06.jpg)
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎（1886―1965）是日本唯美派文学大师，被日本文学界尊称为“大谷崎”，曾是诺贝尔文学奖的有力候选者。他的早期作品以妖异的笔致展现官能之美，故有“恶魔主义者”之称；中后期作品回归日本古典与东方传统，探索根植于民族性中的美；晚期作品在与诸多社会关系疏离的背景下，幽微而私密地描述了中产阶级男女的性心理。谷崎的小说世界充满荒诞与怪异，在丑中寻求美，在赞美恶中肯定善，在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风，耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。谷崎润一郎是一位极具日本民族代表性的作家，他以自己毕生在文学方面的探索加深了日本文学的厚度。
目录 · · · · · ·
春琴抄
吉野葛
吉野葛
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
佐助便摸索着走进里间，叩拜在春琴面前说：“师博，我成了盲人了。一辈子不会看到师傅的脸了。”春琴只问了一句：“佐助，这是真的吗？”便陷入长时间的沉思。这几分钟的沉默，乃是佐助这一辈子绝无仅有的愉快时刻。 (查看原文) —— 引自章节：第四節 -
“世人恐怕都以眼睛失明为不幸。而我自瞎了双跟以来，不但毫无这样的感受，反而感到这世界犹如极乐净土，唯觉得这种除了师傅同我就没有旁人的生活，完全如同坐在莲花座上一样。因为我双目失明后，看到了许许多多我没瞎之前所看不到的东西。师傅的容貌能如此美，能如此深深地铭刻在我的心头，也是在我成了瞎子之后的事呀。还有，师博的手是那么娇嫩，肌肤是那么润滑，嗓音是那么优美，也都是我瞎了之后方始真正有所认识的，为汁么在我未瞎之前就没有这种感受呢？我觉得很奇怪。尤其是在双目失明之后，我才领略到师傅弹奏的三味线，音色竟是那么美妙。往常总是把‘师傅是这方面的天才’挂在口头，这时候才明白了这话的分量。看看自己那半生不熟的技艺，相比之下，我真要惊叹相差实在太远了。我从前怎么会没有发觉这一点呢？真是罪该万死。我明白自己是多么愚蠢啊。所以说，即使上苍让我双目复明，我也要一口拒绝的。只有在师傅和我都双目失明后，我才领略到了眼睛未瞎者所不能体味的幸福。” (查看原文) —— 引自章节：第四節
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
谷崎润一郎作品系列(共22册)，
这套丛书还有
《金色之死》《文章读本》《武州公秘话》《阴翳礼赞》《猫与庄造与两个女人》
等
。
喜欢读"春琴抄"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"春琴抄"的人也喜欢 · · · · · ·
春琴抄的书评 · · · · · · ( 全部 284 条 )
beautyliebe
聯合文學2004版
从日本文化和精神分析的角度探析《春琴抄》
这篇书评可能有关键情节透露
关键词：日本文化 隐忍 人情 虐恋 女性主义 《春琴抄》中春琴因自己的才华而清高孤傲，冷酷无情，对待仆人兼徒弟的佐助严厉到苛刻；她离不开佐助，但从来没有认同过两个人的爱情，生了一个长得很像佐助的孩子，但是两个人都矢口否认。佐助出身低微，对师傅无微不至的照料和没... (展开)
御茶之水
陕西师范大学出版社2016版
芦荻葛叶隐狐子——评《春琴抄》中《刈芦》《吉野葛》两篇
在日本的传说中，说起白狐之子，便是在说安倍晴明。阴阳师的名声太响亮，以至于江户时代流传着一句名言：“不知源义经，但知晴明公。”而在谷崎润一郎笔下，出现了两位新的狐子，分别隐藏在芦荻与葛叶之中。 《刈芦》的故事依然发生于生活在难波津的大阪人身上。谷崎润一郎真...
(展开)
本燕
南海出版公司2016版
我若夜夜梦中见你 你就不会是故人
这篇书评可能有关键情节透露
熬夜看了谷崎润一郎的《春琴抄》，是看封面就爱上的书。 封面上春琴一袭红衣和服，左面有一束一束粉色樱花盛开，她两眼微闭，仿若不曾睁开这双眼睛。 春琴，本名鵙屋琴，生于大班道修町的一个药材商家庭，是难得的舞蹈与琴艺上的天才，九岁失明，命蹇运乖。失明后的春琴，每... (展开)
蓝曦臣
南海出版公司2016版
春琴抄，爱是一种信仰
故事从一本名叫《鵙屋春琴传》的小册子开始。 春琴，本名鵙屋琴，生于大阪药材商家庭，自幼聪颖，姿容端丽。四岁习舞，举止进退，自得其法。舒臂回腕，优柔美艳。九岁不幸患眼疾，双目失明。遂专心学琴与三味线。 春琴每天由店里的小伙计牵着手，前往师傅家学琴。这个名叫佐...
(展开)
🧡勞小姐🧡
从春琴与佐助的虐恋，剖析春琴在爱情中的病态心理
这篇书评可能有关键情节透露
在日本文学史上，有一位天才作家同时成为了恶魔主义与唯美主义的代表人物。川端康成夸其作品“华美，犹如绚烂之极的牡丹”。他的作品充满了对美和艺术的探索、强烈的矛盾冲突，以及夸张的猎奇剧情。但无论是描述混乱的两性关系，还是人物扭曲的内心，他的文字都呈现出一种极致... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 读书 (Nine)
- 谷崎润一郎 (水云间)
- 2010-2019购书记 (kingfish)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1470人想读，手里有一本闲着?
订阅关于春琴抄的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Liane 2017-12-25 22:41:03
无法理解这种卑微又病态的爱
35 有用 Lethexun 2016-12-14 00:04:27
賴明珠版，鄭民欽版，吳樹文版，竺家榮版，要都看過，才能說哪個最好⋯⋯
3 有用 应用层协议 2018-03-13 19:40:12
包含《春琴抄》和《吉野葛》两篇。《春琴抄》的叙述方式很有意思，它是以一种客观的、清醒的、祛魅的第一人称口吻来转述第三人称的春琴生平，它是转述嵌套着转述，这样的结构拉远了读者与人物的距离，营造出一种奇妙的“旁观感”。对于春琴和佐助那样特别的爱情，远远地观望大概会是一种比较美好的距离吧。 读《吉野葛》很需要对日本的历史和文化有一个基本了解，否则难免会有佶屈聱牙之感。谷崎吃完柿子的那句“我的口腔塞满了吉... 包含《春琴抄》和《吉野葛》两篇。《春琴抄》的叙述方式很有意思，它是以一种客观的、清醒的、祛魅的第一人称口吻来转述第三人称的春琴生平，它是转述嵌套着转述，这样的结构拉远了读者与人物的距离，营造出一种奇妙的“旁观感”。对于春琴和佐助那样特别的爱情，远远地观望大概会是一种比较美好的距离吧。 读《吉野葛》很需要对日本的历史和文化有一个基本了解，否则难免会有佶屈聱牙之感。谷崎吃完柿子的那句“我的口腔塞满了吉野的秋天”，实在是无上妙笔。 两外这本的翻译跟我之前读的天津人民版《春琴抄》相比，语言更古雅一些，读起来没有那么通畅。毕竟不懂日文，也无从比较哪个版本更贴合原著神韵。 (展开)
5 有用 虾米 2019-05-20 15:46:38
伪托古典，阐发新意，用正经文字写不怎么正经的故事，是谷崎的拿手好戏。古典与新意之间，常常是模棱两可的暧昧姿态。因为于古无征，事情便从不说破说透，但在人情事理上又全然符合逻辑，于是就有各种明明灭灭的暗示，教你不得不琢磨在唯美的情愫下，掩盖着什么阴冷的物事。这是个施受虐故事，谷崎以闲笔写出了这个故事的本质：春琴嗜养黄莺，将野生的小雏鸟在尾巴还没长出来以前活捉，让其跟随师父黄莺练习啼唱。若等到尾巴长出来... 伪托古典，阐发新意，用正经文字写不怎么正经的故事，是谷崎的拿手好戏。古典与新意之间，常常是模棱两可的暧昧姿态。因为于古无征，事情便从不说破说透，但在人情事理上又全然符合逻辑，于是就有各种明明灭灭的暗示，教你不得不琢磨在唯美的情愫下，掩盖着什么阴冷的物事。这是个施受虐故事，谷崎以闲笔写出了这个故事的本质：春琴嗜养黄莺，将野生的小雏鸟在尾巴还没长出来以前活捉，让其跟随师父黄莺练习啼唱。若等到尾巴长出来之后就为时晚矣，“因为已经学会母亲的粗笨啼声，再也无法矫正了。”佐助的境遇犹如黄莺，他的恋情全然建立在自己的盲目之上，不管盲的是心灵还是眼睛。这个爱情故事让人打心眼里哆嗦，谷崎真是太爱阴翳之美了。 (展开)
123 有用 门柱 2016-11-10 01:43:20
今年主要成就：看了四个版本的春琴抄
0 有用 一根鸡毛菜 2024-05-11 02:43:07 上海
从仆人到师徒，在变盲以后，春琴的脸庞愈发美丽，除此之外，手脚的柔软，肌肤的光滑感，三味线声音的婉转，都变得更加明白。这种与世隔绝的畸恋，对技艺的追求也接近sm，只有谷崎能写出来。主动用视觉之外的“五感”来看世界，这种境界我等凡人是达不到的。三岛和川端是特别喜欢写景的，而谷崎永远着重在触觉，把官能的张力拉满。
0 有用 Kokoro 2024-04-30 16:38:40 山东
非常不喜欢，硬着头皮读完。全文活像一篇冗长的新闻报道，全然不夹杂丝毫个人情感的第三人称叙事，使得原本颇有嚼劲的SM 故事乏味索然，不分自然段，对白不加引号，强转第一人称，属实太不负责，明眼人都能察觉出的高潮与低谷，在此般枯燥的背景下俨然如一条直线，毫无波峰波谷的浮动，须知心电图若趋于平坦，则意味着毙命。作者和译者，真不知该是谁背锅。
0 有用 艺小姐 2024-04-30 09:16:24 广东
好卑微，好畸形，好疯魔的爱，顶级舔狗佐助与高冷女神春琴的虐恋简直毁三观。《吉野葛》一篇需要大量的日本文化知识作为铺垫，否则不大好懂。但是书写堪称唯美，比如"吃了一口柿子，便吃下了整个吉野的秋天"，写的真好啊。
0 有用 多吃菜 2024-04-28 18:24:59 山东
春琴抄好看的 吉野葛一般般
0 有用 阿飞 2024-04-27 16:58:04 上海
24.4.27 很薄的一本书，两篇故事，分别是《春琴抄》和《吉野葛》。两篇文章都是以旁观者视角去回忆以往的故事，基本都是以别人口述或文字记载为介绍方式。《春琴抄》主要讲的是对三弦琴天赋异禀的盲人小姐春琴和从小服侍小姐并卑微苦恋她的佐助之间的虐恋。佐助为了遵循小姐的旨意，不看她被烫伤的脸，竟也用针将眼球刺瞎。 《吉野葛》则讲的是和好友津村游玩期间，听其讲起早逝亡母并寻根之旅，最终在母亲的老家寻得一位... 24.4.27 很薄的一本书，两篇故事，分别是《春琴抄》和《吉野葛》。两篇文章都是以旁观者视角去回忆以往的故事，基本都是以别人口述或文字记载为介绍方式。《春琴抄》主要讲的是对三弦琴天赋异禀的盲人小姐春琴和从小服侍小姐并卑微苦恋她的佐助之间的虐恋。佐助为了遵循小姐的旨意，不看她被烫伤的脸，竟也用针将眼球刺瞎。 《吉野葛》则讲的是和好友津村游玩期间，听其讲起早逝亡母并寻根之旅，最终在母亲的老家寻得一位与母亲相似的良人的故事。 文风比较偏古代，读起来有一点拗口，第二篇太多日本典故了，中国人看起来十分费劲，和《细雪》的文风完全不一样。 (展开)