A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy. Wilbur--this lovely world, these golden days... (查看原文)
I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that. (查看原文)
艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and ch...艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and childlike innocence, but not that great, at least for a grown-up.(展开)
艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and ch...艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and childlike innocence, but not that great, at least for a grown-up.(展开)
“I think it is only fair to tell you that I was devoted to your mother.”well,I love Charlotte ,and I have to say Templeton is the most vivid character.
![[美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1512541536.31.jpg)
埃尔温·布鲁克斯·怀特 作者
小小风也
上海译文出版社2004版
anya小鱼
上海译文出版社2004版
木水小川
上海译文出版社2008版
早知道
上海译文出版社2004版
1 有用 cindy 2023-06-01 20:59:34 江苏
Puffin for ever😻I managed to translate it from end to end and it took me 9 days to finish the task. Also reinforces my application of routine words
0 有用 爱吃红枣的海风 2023-04-29 23:33:43 广东
An amazing story~ A spider who is a miracle-builder and a little pig who is brilliant and lucky~ Love it!
0 有用 银辟法斯特 2024-04-14 15:06:58 广东
艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and ch... 艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and childlike innocence, but not that great, at least for a grown-up. (展开)
0 有用 momo 2020-12-16 16:05:30
友谊的故事
0 有用 sherlock 2020-09-03 16:53:32
为了后面给宝宝流利地讲故事而看了一遍。儿童文学的好坏，我就不太会评价了。只能说，句子确实简单，就是好多关于农场和大自然的词汇，查起来有点累。
0 有用 银辟法斯特 2024-04-14 15:06:58 广东
艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and ch... 艰难地读完了! Lexile Masture 比 The Little Prince 还低一点, But so many words about farm, pasture, foods, nature, etc. I can only read by imagination... And I would say, it's a good story about friendship and childlike innocence, but not that great, at least for a grown-up. (展开)
0 有用 Yuna 2023-11-22 20:12:28 上海
“I think it is only fair to tell you that I was devoted to your mother.”well,I love Charlotte ,and I have to say Templeton is the most vivid character.
1 有用 cindy 2023-06-01 20:59:34 江苏
Puffin for ever😻I managed to translate it from end to end and it took me 9 days to finish the task. Also reinforces my application of routine words
0 有用 爱吃红枣的海风 2023-04-29 23:33:43 广东
An amazing story~ A spider who is a miracle-builder and a little pig who is brilliant and lucky~ Love it!
1 有用 Winter 2021-08-05 17:48:55
第一本完整读完的英文原著。