作者:
[意] 普里莫·莱维
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Il Sistema Periodico
译者: 牟中原
出版年: 2017-4
页数: 244
定价: 46.00
装帧: 精装
ISBN: 9787020122981
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Il Sistema Periodico
译者: 牟中原
出版年: 2017-4
页数: 244
定价: 46.00
装帧: 精装
ISBN: 9787020122981
内容简介 · · · · · ·
《元素周期表》是意大 利作家普里莫·莱维风格最强烈的文集，既有自传因素，又糅合了寓言、想象，甚至历史。作者通过阐释二十一种元素的特性，钩沉了自己在二战前后的成长、生活，对人类道德和物质世界的隐蔽关联进行了深邃动人的追问。
化学家和奥斯维辛幸存者这两个身份，在莱维身上如此强烈地共存着。对于莱维而言，化学是“一所政治的学校”，化学的物质世界向他呈现诸多微妙的伦理和道德隐喻，帮助他面对身为一个意大利犹太人在法西斯岁月中经历的诸般流离。
莱维用惰性气体“氩”来隐喻他成长的犹太社区和皮埃蒙特地区其他族裔之间的隔膜；用“汞”这种不稳定、易挥发的气体来指代当时服膺于希特勒的意大利知识分子；而用元素“锌”“惰性、必须要有杂质才能进行化学反应”的特性来有力讽刺了当时希特勒鼓吹的“犹太人是一种必须要去除的杂质”的荒谬言说。“铈”、“钒”、“金”的故事则隐约还原了作者在奥...
元素周期表的创作者
· · · · · ·
-
![[意大利] 普里莫·莱维](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1493698345.02.jpg)
普里莫·莱维 作者
作者简介 · · · · · ·
普里莫·莱维（1919-1987），意大利化学家，也被誉为意大利国宝级作家。他是奥斯维辛幸存者，第174517号囚犯，也是二十世纪最引人注目的公众喉舌，备受索尔·贝娄，菲利普·罗斯、卡尔维诺以及安伯托·艾柯等文学大师的推崇。
莱维1947年出版回忆奥斯维辛经历的处女作《这是不是个人》时，卡尔维诺为他撰写书评，直至该书于1958年推出修订版，莱维才终获文坛认可。从此，他的创作如源泉喷涌，涉及诗歌、小说、回忆录等各个领域。1963年出版的《终战》，描述他从集中营得救回到意大利的经过，这部作品被选入意大利语文教材，并于1997年被改编为电影《劫后余生》。
出版于1975年的《元素周期表》是莱维最为著名的作品之一，并在2016被BBC出于教育公众的目的，改编成两集广播剧。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
奥斯维辛的大门就刻着这样的字句：Arbeit Macht Frei，劳动使人自由。一九一九年七月三十一日出生的莱维，抵达奥斯维辛时是二十五岁。他被挑出来的原因，最先是因为年轻力壮，后来是因为他化学家的专长；最后，当德国开始战败，健康囚犯都被强制撤离和谋杀时，他却正因猩红热侵袭奄奄一息，被丢弃在营中营而幸存。 这许多幸运的偶然，这样微小的生存概率，在和死神不断擦身而过的过程中，幸存的人，包括莱维，也就成为永远无法相信生命的困惑者，却又势必扮演这一切灾难的目击证人。 (查看原文) —— 引自章节：幸存者的声音——导读 王浩威 1 -
在奥斯维辛的绝望处境里支持他活下去的，就是盼望扮演这场悲剧见证人的决心。他将观察和感受陆续写在纸上，然后一一销毁，只留在脑海而免遭发现。 (查看原文) —— 引自章节：幸存者的声音——导读 王浩威 1
> 全部原文摘录
喜欢读"元素周期表"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"元素周期表"的人也喜欢 · · · · · ·
元素周期表的书评 · · · · · · ( 全部 37 条 )
索马里
百花洲文艺出版社2015版
《纽约客》2015.9.28 James Wood 《见证的艺术——普里莫·莱维如何幸存》
(转自澎湃） 见证的艺术 ——普里莫•莱维如何幸存 文=詹姆斯•伍德 译=索马里 普里莫•莱维不认为在奥斯维辛里挺过11个月并幸存下来堪称英勇。和集中营其他的见证者一样，他哀叹最优秀的人都丧命了，最糟糕的人却幸存了下来。但我们这些在相对意义上几乎完全没有...
(展开)
#暗蓝#
百花洲文艺出版社2015版
《元素周期表》：用什么来抵抗野蛮
已近年底。今年是反法西斯胜利七十周年，所以在这一年里，以“二战”为主题的事情有很多。其实苦难本身并没有什么值得纪念的，从某种意义上说，做这样的事，只是为了活着的人的心安罢了——惩罚是有期限的，反思只能在静默里完成。 关于普里莫•莱维的名作《元素周期表》...
(展开)
滄浪水
山东文艺出版社2014版
【转载】普里莫·莱维：唯有物质是诚实的
普里莫·莱维，一九一九年生于都灵的一个中产阶级家庭，其祖先因宗教法庭的迫害逃离了西班牙；而他本人，在三十年代，先是他的学业因意大利的种族法律受到威胁，接着他的生命因德国的种族法令受到威胁。一位富有同情心的教授同意当他的论文导师，也是在他的帮助下，莱维才得以...
(展开)
鹦鹉螺
《元素周期表》读书笔记（下）
这篇书评可能有关键情节透露
摘要：《元素周期表》是莱维风格最强烈的关于二战经历的小说。作家具备同时具备化学家和作家两个灵魂，用二十一种元素截然不同的特性，在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比。在莱维的文学世界里，只有通过非生命的物质，我们才能理解生命。《元素周期表》... (展开)
鹦鹉螺
《元素周期表》读书笔记（上）
这篇书评可能有关键情节透露
摘要：《元素周期表》是莱维风格最强烈的关于二战经历的小说。作家具备同时具备化学家和作家两个灵魂，用二十一种元素截然不同的特性，在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比。在莱维的文学世界里，只有通过非生命的物质，我们才能理解生命。《元素周期表》... (展开)
素履之往
百花洲文艺出版社2015版
遇见 普里莫 . 莱维
这篇书评可能有关键情节透露
西西的书在大陆出版之前，读的是台湾洪范出的繁体中文版。 尾页的出版日期为：中华民国八十四年十一月。好像台湾岛永远存在于一个自为的时空国度，醒在1949年以后的民国旧梦里。问下度娘，才知民国八十四年即为公元1995年。 西西的书，直到2010年，才有广西师大出版社陆续引... (展开)> 更多书评 37篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书到底是什么体裁？ | 来自∞ | 2024-10-21 18:36:29 | |
| 啰嗦两句 | 来自翕 | 3 回应 | 2021-08-15 20:39:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 林奕含书柜 (过河卒子)
- 国内意大利文学译介（2015——） (宝王白奖评委)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于元素周期表的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 洋葱 2019-05-10 14:37:36
编辑和翻译并不理想，暗下决心有朝一日给它一个直译本。
3 有用 Je阿莱夫 2019-07-08 16:12:22
在图书馆里邂逅此书，实在惊喜，不料第一篇大量希伯来语差点吓退了我，好在慢慢静下心来，跟着作者的思路走入了那个陌生的时代——各类气体弥漫的实验室、老旧简陋的器具、翻山越岭品尝熊肉、在压抑的工坊写下铅和汞的幻想、侦破可疑的糖和易溶口红的谜团、集中营里的胆战心惊，以及构成世间万物的碳元素。感谢莱维写下如此美丽的化学之诗，让我回忆起那即将消散在脑海中的化学课堂，带我领略课堂之外的元素、物质、自然和人工，感... 在图书馆里邂逅此书，实在惊喜，不料第一篇大量希伯来语差点吓退了我，好在慢慢静下心来，跟着作者的思路走入了那个陌生的时代——各类气体弥漫的实验室、老旧简陋的器具、翻山越岭品尝熊肉、在压抑的工坊写下铅和汞的幻想、侦破可疑的糖和易溶口红的谜团、集中营里的胆战心惊，以及构成世间万物的碳元素。感谢莱维写下如此美丽的化学之诗，让我回忆起那即将消散在脑海中的化学课堂，带我领略课堂之外的元素、物质、自然和人工，感叹神奇的造物 (展开)
3 有用 Fred_He 2017-12-27 13:54:19
科学与文学结合，二十一种化学元素，二十一个故事，将作家的生活展开。化学不再是实验室里的空中楼阁，它和作家的生活紧密联系，化学提供一种认知维度，其背后是诸多微妙的隐喻。其中关于锌的故事是对希特勒鼓吹的种族主义的绝妙讽刺：锌很容易和酸反应，但是很纯的锌遇到酸时，倒不大会起作用。作者说，这里可以得到两个相反的哲学结论：赞美纯真，它防止罪恶；赞美杂物，它引导变化以及生命。作者毫不犹豫地倾向于后者，如罗素所... 科学与文学结合，二十一种化学元素，二十一个故事，将作家的生活展开。化学不再是实验室里的空中楼阁，它和作家的生活紧密联系，化学提供一种认知维度，其背后是诸多微妙的隐喻。其中关于锌的故事是对希特勒鼓吹的种族主义的绝妙讽刺：锌很容易和酸反应，但是很纯的锌遇到酸时，倒不大会起作用。作者说，这里可以得到两个相反的哲学结论：赞美纯真，它防止罪恶；赞美杂物，它引导变化以及生命。作者毫不犹豫地倾向于后者，如罗素所说，参差多态是幸福的本源。还有汞的故事，介绍里说作者通过这种不稳定、易挥发的气体来指代服膺于希特勒的意大利知识分子，使我印象深刻的倒是这样一幅画面：亨德里克和玛姬把亮晶晶的水银撒在身上，倒在头上，好像饥渴人遇到水一样。美和危险纠缠在一起，残酷而动人。 (展开)
24 有用 璇璇璇 2018-06-01 19:59:52
这本书老让我想起以前读书时认识的一个学长，本科化学专业，半道萌生了文学兴趣，于是研究生投考文艺学。他毕业时我送了他一本《柏拉图文艺对话集》。理科和文科，就像是我们从球体的这一极出发，终会在另一极相遇，看似对立，实则同归。
2 有用 徒然鸟 2021-05-04 19:56:31
【纸】不朽的莱维无需赘述（粉丝滤镜），倒是译后记值得一提：诚恳地说明本书是英译版转译（个人认为文字很棒），表达了对中译传统中译者要长篇大论作序指导读者的抵触（握手！），第一次因为这么简短的内容更加喜欢译者。