作者:
[德] 弗里德里希·尼采 (Friedrich Nietzsche)
出版社: 上海译文出版社
译者: 周国平
出版年: 2017-7-1
页数: 272
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 周国平译尼采作品
ISBN: 9787532775187
出版社: 上海译文出版社
译者: 周国平
出版年: 2017-7-1
页数: 272
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 周国平译尼采作品
ISBN: 9787532775187
内容简介 · · · · · ·
尼采对格言艺术下了千锤百炼的功夫。有些格言诗，短短两行，构思之巧妙，语言之质朴，意味之深长，堪称精品。
尼采的抒情诗节奏跳跃，韵律自由，如同在崎岖山中自由舞蹈；情感也恣肆放纵，无拘无束，嬉笑怒骂，皆成诗句。
提起尼采，人们都知道他是一个哲学家，而且是一个大有争议的哲学家，荣辱毁誉，莫衷一是。似乎是，人们关于他的哲学的意见把他的哲学掩盖了，而他的哲学又把他的诗掩盖了。
德国近代是哲学家和诗人辈出的时代，而且，许多大诗人，如歌德、席勒、威廉·施莱格尔、诺瓦里斯、海涅，也都兼事哲学。不过，大哲学家写诗而有成就的，当数尼采，他的诗独树一帜，或凝练机智，或恣肆放纵，自德国文学史上占据着重要的地位。
尼采诗集的创作者
· · · · · ·
![[德国] 尼采](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495513299.95.jpg)
作者简介 · · · · · ·
德国近代是哲学家和诗人辈出的时代，而且，许多大诗人，如歌德、席勒、威廉•施莱格尔、诺瓦里斯、海涅，也都兼事哲学。不过，大哲学家写诗而有成就的，当数尼采，他的诗独树一帜，或凝练机智，或恣肆放纵，自德国文学史上占据着重要的地位。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
周国平译尼采作品(共3册)，
这套丛书还有
《悲剧的诞生》《瓦格纳事件》
。
喜欢读"尼采诗集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"尼采诗集"的人也喜欢 · · · · · ·
尼采诗集的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
Sying
漓江出版社2012版
看钱先生翻译尼采的诗就是喝清酒般的享受
上酒： 人生 人生乃是一面镜子 在镜子里认识自己 我要称之为头等大事 哪怕随后就离开人生 我站在赤裸的危岩上面 黑夜的衣裳将我包住 从这光秃秃的高处 我俯瞰一片繁盛的国土 我看到一只鹰在盘旋 鼓着青春泼辣的勇气 一直冲向金色的光芒 升到永恒的火焰里去 我的...
(展开)
手肿咋办
从一首小诗来看翻译问题
找来了尼采《我的幸福》这首诗的四个翻译版本，大家可以自己比较一下优劣。先看诗名的翻译： 《我的幸运》（周国平） 《我的命运》（余鸿荣） 《我的幸福》（钱春绮） 《我的幸福》（黄明嘉） “幸运”“命运”“幸福”三个词的含义可完全不一样。至于怎么翻译出来的，就要问译...
(展开)
Mavis
中国文联出版社1986版
【写给需要交论文的童鞋们】我是太阳——从尼采的诗看尼采哲学
尼采，是19世纪德国著名哲学家，也是现代世界上最有影响的思想家之一。然而有趣的是，哲学从来不是尼采的职业。在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学。他说过：“我的野心是用十句话说出别人用一本书说出的东西，——说出别人用一本...
(展开)
Varis
献给一无所有的漂泊/黄昏与故里
当钟声悠悠回响， 我不禁悄悄思忖： 我们全体都滚滚 奔向永恒的家乡。 读尼采的诗，会感受到他跳脱文字下的深刻。 一个诗人而不是哲学家。 他用很多种比喻来诠释孤独，一种很矛盾的孤独。既有着精致的为自己着想，也在思考着人类与美德。 他写爱，写痛苦，写生命，写流浪四地，...
(展开)
> 更多书评 25篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 译文文学 (上海译文)
- 2017年7~9月出版的外国文学 (鲸岛)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 单向历2019推荐书目 (鲸鱼君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1062人想读，手里有一本闲着?
订阅关于尼采诗集的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 16 2019-06-26 23:13:44
他对你们的尊敬不屑一顾； 他有一双远瞩的鹰的眼睛， 他不看你们！——他只看繁星，繁星！
14 有用 虐狗狂人叔本华 2017-09-21 03:04:50
装帧很漂亮，然而我真的看到周国平就想打人。
35 有用 生锈发条 2019-02-16 19:25:44
译序比诗好看……仇女且地域黑的尼采遇见大自然时又幼稚得可笑，很抱歉我感受不到任何共鸣并且向尼采扔去达尔文的机械图们。
5 有用 五月微蓝 2020-03-29 16:30:43
翻译有些无味，但尼采还是有趣的，诗集真的太挑译者了。“对待生命不妨大胆冒险一些，特别是因为好歹总得失去它。何必死守这一片泥土……”
3 有用 。 2018-06-20 19:52:08
拿什么拯救你，我的译者们？ 尼采，你要是晚点儿死说不定咱俩还是好朋友呐。
0 有用 呆子 2024-11-03 12:21:32 广东
E
0 有用 塩 2024-10-30 21:58:35 山东
译者太把自己当回事了，还要把自己的签名和翻译手写稿扫描上去印出来，看到的时候笑出了声，太自恋了。也没人管管。🍅看的，居然15%都是译者的读后感，摘抄，真的无语。这四舍五入半本书啊朋友们。翻译的真的很没文采，到处都是叹号。诗本身也很无趣，全部体现一种自恋自怨自艾又癫狂的精神状态。
0 有用 Pleistarchus 2024-10-28 22:01:07 湖北
“当新的声音喑哑了，你们就用陈词滥调炮制一条法则；生命僵死之处，必有法则堆积。”
0 有用 庆祝无意义 2024-10-27 00:55:25 北京
翻译好烂 诗也没劲
0 有用 清禾明月 2024-10-26 17:45:18 北京
感觉和查拉图斯特拉如是说很像，如此狂悖的言语和行为后，总有一种隐约的感觉，觉得有一种难以言说的理性在驱动。