Name: 给所有昨日的诗
ISBN: 9787540461089

作者: [波兰] 维斯拉瓦·辛波斯卡
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 浦睿文化
原作名: Here
译者: 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2018-1
页数: 108
定价: 42.00
装帧: 精装
丛书: 辛波斯卡诗选
ISBN: 9787540461089

豆瓣评分

8.2

2310人评价

5星

35.2%
4星

46.3%
3星

17.2%
2星

1.1%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作，收录了生前出版的最后两本诗集《这里》《冒号》的合辑，这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里，诗人开始思考世上的生活，譬如梦境、回忆、迷宫、微生物，又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。

仿若一场昨日之旅，我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉•费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈，与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇，依旧有着丰沛的想象力，只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。

书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表，另附赠精心编译的别册，收录辛波斯卡新译诗十三首。

给所有昨日的诗的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

维斯拉瓦·辛波斯卡 Wisława Szymborska (1923-2012)，当代最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。1923年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。1996年获得诺贝尔文学奖。2001年成为美国文学艺术学院名誉会员，系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。2012年2月1日，于克拉科夫逝世。

译者陈黎，一九五四年生，台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获时报文学奖推荐奖、联合报文学奖新诗首奖、台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖翻译奖等。

张芬龄，台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》等二十余种。多次获梁实秋文学奖翻译奖。

目录 · · · · · ·

3这里
7在熙攘的街上想到的
10点子
13少女
17与回忆共处的艰辛时光
20小宇宙
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在地球上生活花费不多。譬如，梦境不收入场费。幻想只有在破灭时才须付出代价。身体的租用费——用身体支付。再补充一点，你可免费在行星的旋转木马上旋转，而且和它一起搭乘星际暴风雪的便车，令人炫目的光年如此迅速，地球上无一物来得及颤抖。请仔细看：桌子还立在原本的位置，纸张依然在原先摊开的地方，唯微风吹进半开的窗户，墙壁上没有任何可怕的裂隙，会让风把你吹向乌有。 (查看原文)

群魔將死於盛夏 5赞 2021-09-28 15:43:06

—— 引自章节：3这里
脸孔。地表上数十亿张脸孔。每一张都显然不同于过去和以后的脸孔。但是大自然一一有谁真了解她呢—— 或许厌烦了无休止的工作，因而重复使用先前的点子把曾经用过的脸放到我们脸上。 (查看原文)

群魔將死於盛夏 5赞 2021-09-28 15:43:06

—— 引自章节：7在熙攘的街上想到的

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　辛波斯卡诗选(共5册)，这套丛书还有《万物静默如谜》《万物静默如谜》《我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2》《我曾这样寂寞生活》。

喜欢读"给所有昨日的诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 给青年诗人的信

4.99元

: 小径分岔的花园

5.99元

: 另一个，同一个

12.49元

: 事物的味道，我尝得太早了

18.00元

: 我的孤独是一座花园

29.99元

喜欢读"给所有昨日的诗"的人也喜欢 · · · · · ·

: 万物静默如谜 8.7

: 我曾这样寂寞生活 7.8

: 博尔赫斯谈话录 8.8

: 电灯光 8.7

: 在水中热爱火焰 8.4

: 疑问集 8.3

: 黑色的歌 7.4

: 希姆博尔斯卡信札 8.1

: 夜的命名术 8.4

: 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 891 条 )

给所有昨日的诗的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

一舸 2018-03-04 06:22:51

辛波斯卡《给所有昨日的诗》书评

这篇书评可能有关键情节透露

辛波斯卡《给所有昨日的诗》书评收到此书。倍感适阅。外面的书皮设计挺好。里面还有附了个小薄别册，上面放了十三首新译的诗，还有一张简单记录辛波斯卡生平的折页。都是适合杯茶咖啡阅读的，把闲适阅读的心理预期都想到了。但是，我还是按照自己的个人习惯。把里面的小册子... (展开)

0回应

完颜穆尔登格 2018-03-20 16:26:47

与回忆共处的艰辛时光

维斯瓦娃·辛波丝卡（Wisława Szymborska ，1923～2012) ，波兰女诗人，1996年的诺贝尔文学获奖者。凭借诗歌拿到诺贝尔文学奖的人并不多，辛波丝卡是第三位。她的诗歌中的各种想法带有淘气或者是怪趣味。可是关于中文翻译，我一直不喜欢没有韵脚的翻译，因为只能感受基本... (展开)

0回应