译者: 史行果
出版社: 作家出版社
出品方: 高高国际
出版年: 2017-7
ISBN: 9787506395106
页数: 462
装帧: 精装
定价: 49.00元
内容简介 · · · · · ·
奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格的自传体回忆录,回忆了一战前欧洲秩序井然、从容淡定的生活,他的中学、大学岁月,在世界各地的游学经历和艺术创作生涯,与欧洲文化名人的真挚情谊,一战爆发的真正原因和一战中人们失去理智的战争行为,以及战后的道德与价值观的倒退与混乱、法西斯的崛起和一个时代的结束。
昨日世界的创作者
· · · · · ·
-
斯蒂芬·茨威格 作者
作者简介 · · · · · ·
作者:斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。
译者:史行果,资深德语翻译者,歌德学院北京分院固定合作译者。曾任中国社会研究科学院外国文学研究员、德国De Gruyter(德古意特)出版社驻北京办事处首代,参与组织过多次大型国际会议及研讨会。从事翻译过多部重要德语学术及大众读物作品,包括《一个陌生女人的来信》《永不枯竭的话题:里尔克艺术随笔录》《不平等的世界》《三大师:巴尔扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯...
作者:斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。
译者:史行果,资深德语翻译者,歌德学院北京分院固定合作译者。曾任中国社会研究科学院外国文学研究员、德国De Gruyter(德古意特)出版社驻北京办事处首代,参与组织过多次大型国际会议及研讨会。从事翻译过多部重要德语学术及大众读物作品,包括《一个陌生女人的来信》《永不枯竭的话题:里尔克艺术随笔录》《不平等的世界》《三大师:巴尔扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯基》《动物界的自我保健》等等。
目录 · · · · · ·
前言/1
太平盛世/1
上个世纪的学校/29
情窦初开/67
人生大学/91
巴黎,永远青春的都市/127
通向自我的曲折道路/163
走出欧洲/183
欧洲的光芒与阴影/199
一九一四年战争的最初时日/223
为精神团结而斗争/247
在欧洲的心脏/265
重返奥地利/293
重返世界/317
日落西山/340
希特勒上台/374
和平的垂死挣扎/406
译后记/456
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
谁表示怀疑,他们就妨碍了他们的爱国主义事业,谁提出警告,他们就嘲笑他是悲观主义者,谁反对战争,谁就会被打成叛徒。时代几经变迁,但总是这一帮子人,他们把谨慎的任称为胆小鬼,把有人性的人称为软弱的人。 (查看原文) —— 引自章节:为思想上的团结而斗争 -
你要发现一个民族或者一座城市最关键和最隐秘之处,却永远不能通过书本:同时,即使你整天四处游逛,也永远不能获得;而是始终只能通过这个民族或这座城市最优秀的人物。你要了解民族和乡土之间的真正关联,唯有从你和活着的人的思想友谊中获得,一切从外部的观察始终是一幅不真实的粗略图像。 (查看原文) —— 引自第78页
> 全部原文摘录
喜欢读"昨日世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"昨日世界"的人也喜欢 · · · · · ·
昨日世界的书评 · · · · · · ( 全部 1137 条 )
他是如何一步一步对这个世界灰心的?
论坛 · · · · · ·
| 这个版本的翻译怎么样? | 来自20世纪少年 | 12 回应 | 2023-08-14 09:35:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部34 )
-
上海译文出版社 (2018)9.3分 26046人读过
-
University of Nebraska Press (2013)9.6分 94人读过
-
广西师范大学出版社 (2004)9.2分 23687人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2010)9.4分 6708人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 2018年购书目录 (思郁)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 书中自有 (可可)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于昨日世界的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 都剩韭菜黄啦 2023-04-30 17:47:03 北京
史行果翻译的这个版本是我对比之下觉得更好一点的版本,实在值得买来收藏反复阅读。悲哀的是我看着20世纪茨威格的这本昨日世界,心里浮现的是当下世界。
2 有用 王鋆 2021-01-16 05:15:46
很棒的书。一以贯之地保持了《一个陌生女人的来信》、《人类群星闪烁时》、《三大师》的高贵。
3 有用 shonach 2022-12-01 22:39:19 吉林
这世界如此荒诞,但我们没有义务去附和它。经过了百年的沧桑岁月,历史还是惊人的相似……这不只是昨日世界,也是今日世界,恐怕还是明日世界……他真的累了,无法成为冲破黑暗的英雄,那就好好休息吧,旷野上还会盛开百合花。
19 有用 玉君 2018-03-08 18:17:55
一本相见恨晚的书,文笔优美,读起来流畅愉悦的体验。原来与多年前读的《群星闪耀时》是同一个作者, 大名鼎鼎的斯蒂芬.茨威格,“保持自由和独立”的谦谦君子,“无往不平形于外,高山仰止运其内”,对作者接触的众多大师们的描述栩栩如生,真是令人高山仰止,例如罗曼. 罗兰, 罗丹,奥地利大诗人里尔克,高尔基,弗洛伊德,施特劳斯。 这是回忆录,又像是自传,作者亲历的欧洲的文明与进步,一战二战的黑暗,无不令人感叹... 一本相见恨晚的书,文笔优美,读起来流畅愉悦的体验。原来与多年前读的《群星闪耀时》是同一个作者, 大名鼎鼎的斯蒂芬.茨威格,“保持自由和独立”的谦谦君子,“无往不平形于外,高山仰止运其内”,对作者接触的众多大师们的描述栩栩如生,真是令人高山仰止,例如罗曼. 罗兰, 罗丹,奥地利大诗人里尔克,高尔基,弗洛伊德,施特劳斯。 这是回忆录,又像是自传,作者亲历的欧洲的文明与进步,一战二战的黑暗,无不令人感叹唏嘘。 (展开)
1 有用 青豚|shiny 圈 2018-12-26 13:27:28
2018.12 去过茨威格的别墅,看到同样的风景,带给这份回忆录不一样的体悟~