内容简介 · · · · · ·
《舞姬》是森鸥外小说精选集,收录了“《舞姬》三部曲”、《沉默之塔》、中篇小说《雁》、心灵自传色彩《妄想》、《鱼玄机》、历史小说压卷名篇《高濑舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小说代表作,佐以万字导读,立体呈现一代文豪的创作生涯。
舞姬的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
森鸥外
もりおうがい
1862.2.17 — 1922.7.9
出生于石见国津和野(今岛根县津和野町)
本名森林太郎,号鸥外,又别号观潮楼主人、鸥外渔史
日本文豪、翻译家
1881年毕业于东京大学医学部
1890年,发表处女作《舞姬》,一举成名。后发表《泡沫记》和《信使》,统称“《舞姬》三部曲”,开创日本浪漫主义文学之先河。
1909年,重启创作之途,不到四年间,创作了《修葺中》《沉默之塔》等四十余部现代小说。
从1912年至1921年的十年间,创作了《高濑舟》《寒山拾得》等13部历史小说和11部史传,名篇迭出。
1922年7月9日,60岁的森鸥外病逝于观潮楼。弥留之际,鸥外谢绝了一切政府赠予的荣衔。
目录 · · · · · ·
导读
舞姬 まいひめ
泡沫记 うたかたのき
信使 ふみづかひ
修葺中 ふしんちゅう
游戏 あそび
沉默之塔 ちんもくのとう
妄想 もうそう
雁 がん
兴津弥五右卫门的遗书 おきつやごえもんのいしょ
佐桥甚五郎 さはしじんごろう
鱼玄机 ぎょげんき
高濑舟 たかせぶね
寒山拾得 かんざんじっとく
译后记
· · · · · · (收起)
舞姬 まいひめ
泡沫记 うたかたのき
信使 ふみづかひ
修葺中 ふしんちゅう
游戏 あそび
沉默之塔 ちんもくのとう
妄想 もうそう
雁 がん
兴津弥五右卫门的遗书 おきつやごえもんのいしょ
佐桥甚五郎 さはしじんごろう
鱼玄机 ぎょげんき
高濑舟 たかせぶね
寒山拾得 かんざんじっとく
译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共199册),
这套丛书还有
《忏悔录》《飞鸟集》《二十首情诗和一首绝望的歌》《尤利西斯》《巴黎圣母院》
等
。
喜欢读"舞姬"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"舞姬"的人也喜欢 · · · · · ·
舞姬的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
忍情到最后,即使倾吐于纸上,也依旧难为情
自古代至近代,日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴,这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说,还是汉学诗文,对于森鸥外而言,都是早已烂熟于心的,因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家,既进步又守旧,所谈核心总是古典的情...
(展开)
浅谈“汤岛神社”“臭桔寺”与“辩天”
《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
(展开)
> 更多书评 46篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
陕西师范大学出版社 (2016)7.9分 1158人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2020)7.9分 324人读过
-
解放军文艺出版社 (2005)8.1分 269人读过
-
吉林出版集团 (2012)6.5分 241人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 果麦书架 (果麦文化)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2872人想读,手里有一本闲着?
订阅关于舞姬的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 木手 2019-12-05 19:50:10
因为松本清张而读森鸥外。作为维新先贤,还是不错的,但相比后辈高手,在题材上落了下乘,文笔一流。最优质的还是以《鱼玄机》为代表的几篇史传。也就可以理解为什么松本清张要以“传”来写森鸥外了。
8 有用 ががばば 2019-10-21 10:42:39
读了这本书才感觉到,在日本近现代文学史上,森鸥外的成就是决不逊色于夏目漱石等其他几位大文豪的。从早期受西方思想而创作的交织着苦闷、阴郁与浪漫主义色彩的写实小说,到中后期历史小说对于东方古典文化探讨的回归,在森鸥外的创作中我们可以发现,“文学与自然科学,和汉古典与泰西新思潮,艺术家之感兴与纯吏之正直,尽皆构成复杂的履带两端。”(木下杢太郎《艺林闲步》)。只可惜国内对于他的译介太少了。 另外,一本外国... 读了这本书才感觉到,在日本近现代文学史上,森鸥外的成就是决不逊色于夏目漱石等其他几位大文豪的。从早期受西方思想而创作的交织着苦闷、阴郁与浪漫主义色彩的写实小说,到中后期历史小说对于东方古典文化探讨的回归,在森鸥外的创作中我们可以发现,“文学与自然科学,和汉古典与泰西新思潮,艺术家之感兴与纯吏之正直,尽皆构成复杂的履带两端。”(木下杢太郎《艺林闲步》)。只可惜国内对于他的译介太少了。 另外,一本外国小说能同时拥有一个优秀的译本与一篇优秀的导读,实在是一件不可多得的幸运之事。这本书便是如此~ (展开)
65 有用 [已注销] 2017-07-10 19:09:22
可能是方圆十年内最好的版本
4 有用 吧唧豆 2019-07-18 01:12:02
翻译语言极其优美流畅且贴切,非常棒的译本。不同于阅读其他日本文学时候因为地域文化的差别所造成的不同所带来的和书中故事所产生的隔膜感,鸥外的描写贯穿生活的方方面面,并且因为他本身学贯欧美中和日本等多地历史文化,写得了外文读得来诗词,是真正的融会贯通的学者,使得他在描绘事物的描绘和对生活的看法的思考中始终让我觉得非常亲切。即使是晚年表面上看冷静思考的文字,内里也是能在温暖室内我不能成眠时候的安慰。非常... 翻译语言极其优美流畅且贴切,非常棒的译本。不同于阅读其他日本文学时候因为地域文化的差别所造成的不同所带来的和书中故事所产生的隔膜感,鸥外的描写贯穿生活的方方面面,并且因为他本身学贯欧美中和日本等多地历史文化,写得了外文读得来诗词,是真正的融会贯通的学者,使得他在描绘事物的描绘和对生活的看法的思考中始终让我觉得非常亲切。即使是晚年表面上看冷静思考的文字,内里也是能在温暖室内我不能成眠时候的安慰。非常喜欢,文章选材趣味,结尾总是极具特色,个人最喜欢《修葺中》这篇 (展开)
59 有用 伊右子都 2019-03-03 00:14:34
《舞姬》一篇之美,是流云易散,是星火易灭,我不同意什么强权压迫的解释,于男主的性子来说,这实在是骨子里注定的悲剧,强权只是给他的抉择加了一些砝码。哪一代没有这样那样的限制?哪个人又没有抉择?世界的樊笼即便本来就注定,但如何抉择依旧取决于自我的根性。主角最后的怨恨朋友,实在是作者一笔荡出来的幌子,他实际更多是不能接受这样的自己、这样的命运抉择。而内心氤氲的情愫,在时间中长了久了,也终将麻木。这从另外... 《舞姬》一篇之美,是流云易散,是星火易灭,我不同意什么强权压迫的解释,于男主的性子来说,这实在是骨子里注定的悲剧,强权只是给他的抉择加了一些砝码。哪一代没有这样那样的限制?哪个人又没有抉择?世界的樊笼即便本来就注定,但如何抉择依旧取决于自我的根性。主角最后的怨恨朋友,实在是作者一笔荡出来的幌子,他实际更多是不能接受这样的自己、这样的命运抉择。而内心氤氲的情愫,在时间中长了久了,也终将麻木。这从另外一篇《修葺中》就可以窥见。你看,回国的渡边对一个相好的德国舞女冷淡地说“这里是日本”,并且觉得约会的人是谁,已无所谓了。命运于他而言,已是注定。相比起来,《雁》中女人小玉的希冀与注定无望,更是动人。森鸥外的历史短篇更有演义小说的味道。《高濑舟》《寒山拾得》之境界,让我相信人心竟有神性。 (展开)
0 有用 春武里拉面 2024-12-19 18:46:34 广东
爱丽丝~
0 有用 卡特琳娜 2024-12-14 00:25:25 黑龙江
《舞姬》一篇,主人公过于软弱,即使嘴上说得好听心里无限悔恨,依旧不会选择爱丽丝。爱对于男人来说是最不重要的事情,也许会愧疚一秒,随后就是为自己理所应当的开脱。爱丽丝,依旧符号化的女角色,被伤害的贤妻良母型女人
0 有用 嘘月夜 2024-12-12 23:38:00 日本
永远的错过和一瞬的戛然而止
0 有用 麓森岚 2024-12-10 15:53:55 吉林
译笔古色古香,优美
0 有用 嵗仴蓅唫 2024-12-08 13:06:20 美国
爱情最美是朦胧,如异国的舞姬昙花一现,如泡沫般短暂而热烈,如少女的背影渐行渐远,即使错过也值得歌颂。