作者:
[美] 雷蒙德·钱德勒
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 宋碧云
出版年: 2017-7
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201118307
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 宋碧云
出版年: 2017-7
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201118307
内容简介 · · · · · ·
这是一个高贵且充满诗意的黑色故事。
·
在“舞者”俱乐部门前，私家侦探菲利普·马洛遇到一个名叫特里·伦诺克斯的醉酒者，他 是个脸上有疤痕的男人，落魄但优雅，刚刚被自己的金发美妻抛下。在接下来的几个月里，他们之间形成了奇妙的友谊。直到有一天晚上，伦诺克斯突然出现在马洛家中，说他遇到了“很大的麻烦”，需要马洛送他去蒂华纳机场。马洛没有问缘由，就答应了他的请求。
·
马洛回到洛杉矶后得知，特里的妻子——势力巨大的传媒大亨的女儿——在家中被杀，伦诺克斯恰好在那之后逃亡，有重大嫌疑。马洛被警方拘捕，但他拒绝出卖伦诺克斯的行踪，在三天的对抗之后，马洛又突然被释放，警方解释说伦诺克斯已经自杀，并留下了一份完整的自白，案件结案。
·
然而，马洛回到家之后不久，收到一封信，信封里是一张“麦迪逊的肖像”——面值5000美元的钞票……
在线试读 前往豆瓣阅读试读本书
作者简介 · · · · · ·
作者介绍：
雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler，1888.7.23－1959.3.26）
美国小说家。以侦探小说名世，声望则超越类型文学，步入经典作家殿堂。自20世纪后半期至今，他的风格影响了相当多的作家，其中不乏诺贝尔文学奖得主和热门人选。
钱德勒笔下的主角，菲利普·马洛，一个经常说出金句的私家侦探，早已成为文学世界里最具魅力的男人之一。
译者介绍：
宋碧云，台湾翻译家，译作包括繁体版《百年孤独》。
丛书信息
果麦·外国文学经典 (共125册),
这套丛书还有
《恶之花》,《培根随笔》,《丧钟为谁而鸣》,《飞鸟集》,《永别了，武器》 等。
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
漫长的告别的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
漫长的告别的书评 · · · · · · ( 全部 3966 条 )
殷梨亭
海南出版社2018版
《漫长的告别》哪个版本翻译得比较好？译文对比
众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...
(展开)
王小能
新星出版社2008版
美好的装逼犯之王是人类历史上的里程碑
钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
(展开)
Su
南海出版公司2013版
每一次说再见，就死去一点。
这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...
(展开)
mooncake
南海出版公司2013版
走马观花式新星和南海版译文对照
看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
(展开)
mary（待注销）
新星出版社2008版
《漫长的告别》各章节内容简介以及人物简介
这篇书评可能有关键情节透露
为了读懂这本书，自己整理了一下各章内容。 1. 初识特里 2. 再次帮特里解困，兰迪 斯塔尔首次出现 特里要去拉斯维加斯找工作 特里珍爱白色皮包，且还有自尊。 马洛自己下棋。 西尔维娅打电话找特里。 3. 特里和西尔维娅复合。 马洛和特里再度见面。 （埋下伏笔和悬念... (展开)
金台望道
海南出版社2018版
世界如此混蛋，唯有冷峻对之
如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
(展开)
读客熊猫君
海南出版社2018版
《漫长的告别》编辑手记：把村上春树读过12遍的书，当作礼物送给你
说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，一个月内印量...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这个版本的翻译真的是宋碧云吗？和新星2008版的文... | 来自孤独心俱乐部 | 6 回应 | 2020-03-08 |
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
在哪儿买这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- kindle 2 (甜賽)
- 神们自己 (天神 戬)
- 网购 续 (功夫兔子)
- 2020我的读书flag (攻击无效)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于漫长的告别的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 阿难·本生 2018-01-30
看的是宋碧玉翻译的版本，貌似是最老版的翻译，看过果真觉得老派，很多语言都与现代语境不同，很多当年的美国梗也感受不到，总觉得有阅读障碍，不过这些都阻挡不了开卷扑面而来的黑色硬汉气息，作者是那个年代黑色电影的重要参与者，第一次听说他的名字也是在电影杂志上，男主角是年纪不大不小，做着不黑不白的侦探，即使蛇蝎美女在侧，仍怀赤子之心，本文大概也是这个套路，刚开篇就觉得和古龙的套路很像，亦正亦邪的男主角忽然没... 看的是宋碧玉翻译的版本，貌似是最老版的翻译，看过果真觉得老派，很多语言都与现代语境不同，很多当年的美国梗也感受不到，总觉得有阅读障碍，不过这些都阻挡不了开卷扑面而来的黑色硬汉气息，作者是那个年代黑色电影的重要参与者，第一次听说他的名字也是在电影杂志上，男主角是年纪不大不小，做着不黑不白的侦探，即使蛇蝎美女在侧，仍怀赤子之心，本文大概也是这个套路，刚开篇就觉得和古龙的套路很像，亦正亦邪的男主角忽然没来由的喜欢上了初见的男二，君子之交却可互托生死，紧接着男主角被卷入不小的风波中，黑白两道的追击下险象环生，不过依靠机智勇敢和朋友，依然完成了自己想做的事儿，但最终还是孑然一身，继续上路，有些悲凉。从时间上看，古龙应该是受到了作者的影响，看文的时候总想，有没有不存在时代感的文字，毫无结果。 (展开)
0 有用 Fallingforyou 2018-03-11
2018年117本：阅读感好似浏览老派黑白电影，各种元素，起伏，硬汉，逆转，荡妇。还是很对我味道
2 有用 半岛璞 2019-03-12
三等翻译二流故事一档作家
4 有用 我不服气 2018-07-23
马洛这个人真的太酷，是那种“谁他妈也别想得到我的心”的人，无畏无惧。但最后面对旧友的“很高兴认识你，尽管短暂”还是让人觉得，你过得很苦啊。
0 有用 煲仔茄屋 2020-03-29
起了好名字。看的昏昏欲睡😂总算看完了。话说，那些对话，到底几个意思？？
0 有用 rose in lily 2020-03-26
其实我挺喜欢的，翻译也没有大家说的那么差吧，就是那种复古翻译腔类似“嘿我的老伙计”。读前10%的时候差点弃了，实在不是一本侦探小说该有的节奏，但是读到伦诺克斯死掉稍微有点意思了。另外，马洛真是有魅力，硬汉派侦探很特别。
0 有用 枫叶蓝 2020-03-21
话痨侦探 精巧比喻
0 有用 子琪akaLily 2020-03-15
啥狗屁翻译
0 有用 emptyframevol 2020-03-12
冲着“告别就是死去一点点”读的。其实不感冒，我想我还是不要对这类以及某推荐了这本书的作家抱有创作期待了
0 有用 梓月圣殿 2020-03-06
情节还挺过瘾的，但是翻译真心一般，还有错