作者:
[美] 雷蒙德·钱德勒
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 宋碧云
出版年: 2017-7
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201118307
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 宋碧云
出版年: 2017-7
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201118307
内容简介 · · · · · ·
这是一个高贵且充满诗意的黑色故事。
·
在“舞者”俱乐部门前，私家侦探菲利普·马洛遇到一个名叫特里·伦诺克斯的醉酒者，他 是个脸上有疤痕的男人，落魄但优雅，刚刚被自己的金发美妻抛下。在接下来的几个月里，他们之间形成了奇妙的友谊。直到有一天晚上，伦诺克斯突然出现在马洛家中，说他遇到了“很大的麻烦”，需要马洛送他去蒂华纳机场。马洛没有问缘由，就答应了他的请求。
·
马洛回到洛杉矶后得知，特里的妻子——势力巨大的传媒大亨的女儿——在家中被杀，伦诺克斯恰好在那之后逃亡，有重大嫌疑。马洛被警方拘捕，但他拒绝出卖伦诺克斯的行踪，在三天的对抗之后，马洛又突然被释放，警方解释说伦诺克斯已经自杀，并留下了一份完整的自白，案件结案。
·
然而，马洛回到家之后不久，收到一封信，信封里是一张“麦迪逊的肖像”——面值5000美元的钞票……
作者简介 · · · · · ·
作者介绍：
雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler，1888.7.23－1959.3.26）
美国小说家。以侦探小说名世，声望则超越类型文学，步入经典作家殿堂。自20世纪后半期至今，他的风格影响了相当多的作家，其中不乏诺贝尔文学奖得主和热门人选。
钱德勒笔下的主角，菲利普·马洛，一个经常说出金句的私家侦探，早已成为文学世界里最具魅力的男人之一。
译者介绍：
宋碧云，台湾翻译家，译作包括繁体版《百年孤独》。
丛书信息
果麦·外国文学经典 (共156册),
这套丛书还有
《巴黎圣母院》,《荒原》,《欧·亨利短篇小说精选》,《童年》,《一个陌生女人的来信》 等。
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
漫长的告别的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
漫长的告别的书评 · · · · · · ( 全部 4068 条 )
殷梨亭
海南出版社2018版
《漫长的告别》哪个版本翻译得比较好？译文对比
众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...
(展开)
王小能
新星出版社2008版
美好的装逼犯之王是人类历史上的里程碑
钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
(展开)
mary（待注销）
新星出版社2008版
《漫长的告别》各章节内容简介以及人物简介
这篇书评可能有关键情节透露
为了读懂这本书，自己整理了一下各章内容。 1. 初识特里 2. 再次帮特里解困，兰迪 斯塔尔首次出现 特里要去拉斯维加斯找工作 特里珍爱白色皮包，且还有自尊。 马洛自己下棋。 西尔维娅打电话找特里。 3. 特里和西尔维娅复合。 马洛和特里再度见面。 （埋下伏笔和悬念... (展开)
Su
南海出版公司2013版
每一次说再见，就死去一点。
这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...
(展开)
mooncake
南海出版公司2013版
走马观花式新星和南海版译文对照
看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
(展开)
金台望道
海南出版社2018版
世界如此混蛋，唯有冷峻对之
如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
(展开)
读客熊猫君
海南出版社2018版
《漫长的告别》编辑手记：把村上春树读过12遍的书，当作礼物送给你
说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 [漫长的告别] 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这个版本的翻译真的是宋碧云吗？和新星2008版的文... | 来自孤独心俱乐部 | 12 回应 | 2021-01-27 |
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于漫长的告别的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 少年戈多 2017-09-24
译本比南海好些。钱德勒确实很厉害。
1 有用 0² 2019-10-30
老派的洒脱和侠情
0 有用 桥之暗面 2020-04-06
从没有读过雷蒙德·钱德勒的小说，但他的名字却在村上春树的小说里不断提及（以至于我经常把菲茨杰拉德与钱德勒联想在一起）。<漫长的告别>这个书名一直很有吸引力，配上小说最后的那句“To say goodbye is to die a little”更加完美。但就这本书而言，我更觉得是一本适合拍成电影的小说，不确定是否是翻译的问题，阅读的体感一般。不过倒是清晰地记住了马洛在酒吧点的“螺丝起子”
1 有用 dreamlessgreen 2018-03-17
翻译真的不咋地...可以猜到英文里对应的表达... 有些地方看得不太明白，证实自己果然是个笨蛋。
2 有用 果冻儿 2018-02-23
与男票的最新梗：你嘴咋这么碎呢？23333333坦白说，止庵对他的解读依然没有说服我
0 有用 瓜几拉 2021-04-04
每次读他的书都是“虎头蛇尾”……台词有不少精彩的比喻，只是全书都是这个节奏，看着看着就疲乏 最后就变成一目十行快速翻完 (Ｔ▽Ｔ)
0 有用 No_墨 2021-04-03
冲着装帧入手的，满篇的翻译腔，看着头疼。 就翻译的文字来说，废话真多，没体会到所谓的洗练文风。 估计看原版可能会好些，但这故事实在不想再看一遍。 2021.2 已读
0 有用 咸鱼角 2021-04-02
翻译得乱七八糟的好难读…有空大概可以找原版来看看，不过确实也用不着写这么长吧
0 有用 xz6656 2021-03-27
村上的书确实有点这本书的影子
0 有用 Ravi 2021-03-23
真的很漫长😅😅😅我爱每个写短篇侦探小说的人 btw我就看到了那么一点点👌推理😅😅