内容简介 · · · · · ·
布鲁诺·舒尔茨
与卡夫卡比肩的天才
20世纪伟大的波兰语作家之一
波兰第二共和国“先锋文学三杰”之一
...................
※编辑推荐※
☆本书包含布鲁诺•舒尔茨存世的两部小说集之一《肉桂色铺子》，以及四个单独的短篇与三篇随笔。其中两篇随笔“传奇的诞生”、“来自布鲁诺•舒尔茨的创作室”为首译。舒尔茨乃极具独创性的作家，密集的意象、狂暴的想象，通过流动、跳跃的叙事铺展开来，仿佛在阳光下抖开一块闪光的绿色绸缎。舒尔茨曾言，“现实的本质乃是意义。对我们来说，无意义的事物皆为虚妄。”他的作品虽有超现实的天马行空，实则正是对于意义的攫取。
☆译者陆源，同时也是一位小说家，他因着对于舒尔茨的热爱，参详多年，译成本集。其译笔准确而富于文学性，据此当可一窥舒尔茨文学之风采。
...................
※内容简介※
《肉桂色铺子》出版于...
肉桂色铺子及其他故事的创作者
· · · · · ·
![[波兰] 布鲁诺·舒尔茨](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/1345e71e027fe37dabc78d1f1c46b0d6.jpg)
作者简介 · · · · · ·
布鲁诺·舒尔茨(1892—1942)，犹太裔作家，出生于波兰的德罗戈贝奇小镇。他学过建筑，自学绘画，是一所中学的美术教师。他离群索居，沉浸在童年生活与幻想中，以文学创作调剂平淡的生活。第二次世界大战爆发后，他的家乡被纳粹占领，身为犹太人的舒尔茨被投入集中营。1942年11月9日，在小镇街角被纳粹党卫军射杀。舒尔茨生前籍籍无名，死后凭借两册短篇小说集《肉桂色铺子》《沙漏做招牌的疗养院》，跻身20世纪伟大波兰语作家之列，被誉为与卡夫卡比肩的天才。其画作亦在欧洲超现实主义美术和电影领域留下深刻影响。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
后浪丨外国文学(共24册)，
这套丛书还有
《去他的戒律》《两兄弟》《魔法外套》《去往猴面包树的旅程》《沙漏做招牌的疗养院》
等
。
喜欢读"肉桂色铺子及其他故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"肉桂色铺子及其他故事"的人也喜欢 · · · · · ·
肉桂色铺子及其他故事的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )
浅草
浙江文艺出版社2011版
我们再比较一下于默和杨向荣的译文
很多人都说于默先生的译文好。那么，我就把于默先生和杨向荣先生译的《鸟》来做个比较。 一 于译： 桌布不够大，有些屋顶没有盖住，这些屋顶就这样屹立在那里，黑色和棕色，木瓦顶和茅草顶，它们像一艘艘方舟，控制着像汪洋大海似的被煤烟熏黑的顶楼——漆黑的大教堂，布满肋骨...
(展开)
何兮
真探舒尔茨，或洞察业
洞察之眼的主人们，分布在各个行业。 餐厅侍者、裁缝、飞行员、鞋匠、保险推销员、护士与大夫、流浪汉、罪犯与警官、黑客、政府幕僚、小贩、知识产权法官、钟点工、导演、退休干部、残疾人互助会成员、水手与船长。等等。洞察，不一定靠眼，比如盲人；眼睛，不只在眼中，比如联...
(展开)
momo
肉桂色铺子里装着肉桂色童话
“我称之为肉桂色铺子，原因是他们镶着深色的护墙板。” 余华对波兰作家布鲁诺·舒尔茨这样评价：即便有卡夫卡存在，布鲁诺·舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之一。卡夫卡也是被拿来和布鲁诺·舒尔茨放在一起比较的最多的一个作家。 说起来布鲁诺·舒尔茨，也有着相当...
(展开)
> 更多书评 43篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 后浪文学 (后浪文学)
- 2017年10~12月出版的外国文学 (鲸岛)
- 「后浪2017书目」 (后浪)
- 「后浪文学」 (后浪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4464人想读，手里有一本闲着?
订阅关于肉桂色铺子及其他故事的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 甘草披萨 2018-08-17 21:09:04
4.5 每一本舒尔茨作品的装帧封面都与书中文字相得益彰，都具有极富梦幻感的美丽，令人爱不释手，以至于明明读过旧版《肉桂色铺子》，新版依旧忍不下购买的冲动；新版增加了四篇“集外”和两篇随笔，同样恣肆翱翔读来齿颊留香，“要从生活中开辟一条容纳所有历史和神话的航道”，宣布成立一个《梦想共和国》，“一个诗歌的独立之邦”，《彗星》里“金属块在酸液里痛苦的沐浴，在黑暗中导电，哀戚、迟晚的无尽黄昏唱起金属之歌”... 4.5 每一本舒尔茨作品的装帧封面都与书中文字相得益彰，都具有极富梦幻感的美丽，令人爱不释手，以至于明明读过旧版《肉桂色铺子》，新版依旧忍不下购买的冲动；新版增加了四篇“集外”和两篇随笔，同样恣肆翱翔读来齿颊留香，“要从生活中开辟一条容纳所有历史和神话的航道”，宣布成立一个《梦想共和国》，“一个诗歌的独立之邦”，《彗星》里“金属块在酸液里痛苦的沐浴，在黑暗中导电，哀戚、迟晚的无尽黄昏唱起金属之歌”，仿佛是为化学书写的诗歌；也许在辞藻风格适应上因人而异，但此版读来感觉更为具体更为容易理解 (展开)
4 有用 十四卷 2017-12-27 14:55:50
舒尔茨总让人惊喜，他的文字总给我带来迟延的享受。
8 有用 初三 2018-01-25 23:31:38
少看，别把自己逼疯了
11 有用 暗夜的星辰 2017-11-22 22:54:28
從小鎮到杭城，到上海，又從上海回杭城，回小鎮，這本書伴隨著我度過了愉悅的旅途時光。太美妙的文字，瑰麗的想象與及其出色的描繪。在他筆下，世界不再是枯燥的世界，它是由詩歌、哲學與自由組建而成的夢想共和國。在這個共和國下，詩人，成為最美好的存在。自由，熱情，是這個共和國不可或缺的精神源動力。繽紛斑斕的夢想共和國裡，每個國民都可以成為藝術家。唯有藝術不朽，唯有想象永恆。
6 有用 巴伐利亞酒神 2018-08-24 21:44:22
用一种近乎炫技般的写作手法，营造一个瑰奇的超现实世界。初读时觉得难免繁冗，后慢慢沉溺其中，体会到了舒尔茨的独一无二。再一核实，此君正是波兰导演哈斯的神片《砂制时镜下的养老院》的原作者。书中的《鳄鱼街》也被拍成了电影，是全书我最喜欢的一个短篇。
0 有用 Vic太阳与铁 2024-05-23 02:17:11 上海
看完第一篇“八月”就毫不犹豫地打五星了。可想而知这是一本没有明显情节的意识流小说。但是瑰丽又馥郁的修辞（尤其是一个接一个令人眼花缭乱的奇喻）太迷人了，迷人到我可以接受，甚至拥抱故事的反逻辑性。 行走在语言的迷宫里，感受到字句像华美的挂毯或者是“不断往外倾斜的朝晖一般的热带水果”一般，刺激着我的感官。除语言之外，书中的人物都像是孤独的神祇，或者是有着怪力的巫妖，更让人体验到脱离了三维宇宙，穿梭于梦中... 看完第一篇“八月”就毫不犹豫地打五星了。可想而知这是一本没有明显情节的意识流小说。但是瑰丽又馥郁的修辞（尤其是一个接一个令人眼花缭乱的奇喻）太迷人了，迷人到我可以接受，甚至拥抱故事的反逻辑性。 行走在语言的迷宫里，感受到字句像华美的挂毯或者是“不断往外倾斜的朝晖一般的热带水果”一般，刺激着我的感官。除语言之外，书中的人物都像是孤独的神祇，或者是有着怪力的巫妖，更让人体验到脱离了三维宇宙，穿梭于梦中的异质感。 在“显圣“ 那篇中，同上帝对话而发疯的父亲让我想到百年孤独里陷入“永恒的谵妄”的祖父（忘了他的名字） (展开)
0 有用 當下 2024-05-21 21:47:59 浙江
张牙舞爪，根据英文翻译再翻译成中文不知道在想什么。
0 有用 鱼也不明白 2024-05-21 08:38:28 河南
不是我的菜
0 有用 CoolKid.✨ 2024-05-20 17:03:16 河北
用尽此生的修辞 比喻堆砌每一句话… 看的无法呼吸…
0 有用 whxygywm 2024-05-18 18:10:02 吉林
欣赏不了