猫的摇篮

作者: [美] 库尔特·冯内古特
出版社: 译林出版社
原作名: Cat's Cradle
译者: 袁伟
出版年: 2018-7
页数: 394
定价: 49.00
装帧: 精装
丛书: 冯内古特作品
ISBN: 9787544770934
5.8
394人评价
5星
15.2%
4星
20.1%
3星
28.9%
2星
14.0%
1星
21.8%
评价:

内容简介  · · · · · ·

猫的摇篮的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

库尔特•冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）

20 世纪美国最重要、最有影响的黑色幽默文学作家。

冯内古特是出生在美国的犹太人，1940年考取康奈尔大学，主修化学。1944年珍珠港事件爆发，主张反战的他志愿参军，远赴欧洲战场。1945年遭德军俘虏，被囚禁在德累斯顿战俘营。冯内古特的文学创作，不少灵感正是来自在战俘营的经历。

战后冯内古特在芝加哥大学获得人类学硕士学位，后在哈佛大学任教。他从1950年代起开始发表短篇小说，1960年代起开始出版长篇作品。代表作品：《五号屠场》《冠军早餐》《猫的摇篮》《囚鸟》等。

他的作品以喜剧形式表现道德层面悲剧的内容，情节广博至极、构思精妙至极、文脉复杂至极，擅长以笑声讽喻社会现实，应对灾难和绝望。荒谬、吊诡或怪诞等黑色幽默元素的表象下，是一颗关爱社会乃至全人类的德善之心，他借时政热点、当代关切...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

序 “狗屁的猫，狗屁的摇篮”（袁伟）
一 世界末了那一日
二 妙、妙、妙又妙
三 何其愚也
四 卷须纠缠初试
五 医学预科生来信
· · · · · · (更多)

"猫的摇篮"试读  · · · · · ·

“狗屁的猫，狗屁的摇篮” 袁伟 一 一失足成千古恨 冯—内—古—特。 叫他老冯吧。中国的冯粉多这么叫，透着不拿他当外人的亲切。还有谑称其为“冯（缝）内裤”的，真是没有白读他的书，都能拿他的中文名幽他一默了。 二○○七年四月十一日夜，老冯在医院撒手人寰，享年八十四岁。此前一年，接受《滚石》杂志专访时，老冯便嚷嚷，要起诉美国一家烟草公司，因为自打十二岁抽...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • ‘ I' m not a drug salesman. I’m a writer.’ ‘ What makes you think a writer isn’t a drug salesman?‘ ‘ I’ll accept that. Guilty as charged.’ (查看原文)
    剁椒鱼头 3赞 2021-02-02 13:45:14
    —— 引自第109页
  • 我记得曾经读过关于塔斯马尼亚上人的文章。塔斯马尼亚人习惯裸体。当他们在十七世纪和白人相遇时，他们对农业/畜牧业及任何一种建筑都十分陌生，甚至连火都不知道。在白人眼里，他们无知而可卑。第一批从英国来的移民把他们当作猎物。这些土人发现生活是如此乏味，于是放弃了繁殖 (查看原文)
    吃松子 1赞 2014-06-18 21:08:05
    —— 引自章节：第一百二十四章 弗兰克的蚂蚁饲养场

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　冯内古特作品(共3册)， 这套丛书还有 《五号屠场》《冠军早餐》 。

喜欢读"猫的摇篮"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
多情客游记
9.99元
潜
28.00元
慢慢学
30.99元
葡萄园（品钦作品）
42.99元
沃普萧纪事（约翰·契弗作品）
49.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 231 条 )

热门 / 最新 /

  • 16 李避蛮 2020-03-08 15:19:40

    翻译给一星。原文没有任何故作姿态风格/仿古痕迹，译者哪来的自信胡乱发挥？隔着这样拙劣的文字，并没有感受到多少冯内古特的幽默，反而是让人生理不适的焦虑。博克侬教代表的是人，而菲利克斯代表的是冰冷的、与人无涉的科学。这些美名其曰只为知识战斗的科学家们炮制出足以毁灭地球的成果，把实验当作自己的玩具，最后抛却身后事只承担“伟大”的名声。九号冰是对原子弹的全面戏仿，它本身几乎没有任何实用意义，却威胁着整个人... 翻译给一星。原文没有任何故作姿态风格/仿古痕迹，译者哪来的自信胡乱发挥？隔着这样拙劣的文字，并没有感受到多少冯内古特的幽默，反而是让人生理不适的焦虑。博克侬教代表的是人，而菲利克斯代表的是冰冷的、与人无涉的科学。这些美名其曰只为知识战斗的科学家们炮制出足以毁灭地球的成果，把实验当作自己的玩具，最后抛却身后事只承担“伟大”的名声。九号冰是对原子弹的全面戏仿，它本身几乎没有任何实用意义，却威胁着整个人类的生存。菲利克斯拿起绳子向孩子玩起“猫的摇篮”翻绳游戏，是人性在一个冰冷科学家身上的复苏，而它最终凋谢了。这一危险的科学成果被暴风席卷上天，把整个地球变成冰蓝的地狱，于是以人为核心的博克侬教在它面前只能投降。以温柔的谎言为基础的爱的宗教，在无人性的科技面前失去了自己滚烫的鲜血，沦为冰雪雕塑。 (展开)

  • 6 花也怜侬 2018-12-15 10:18:40

    20181116. 比冯内古特最富盛名的《五号屠场》要好，真正的“权力的游戏”，宗教-政治-科学联姻缔造世界毁灭，戏谑调侃，碎片结构，历史荒诞，但致命无疑。博克侬作结伪圣经，真约拿笑侃愚蠢史。PS.我觉得这个新版翻译很棒

  • 7 deneb 2019-03-15 21:43:14

    翻译的存在感过于强烈，序居然都写了40多页，头一次见到。除了翻译哪哪都好，封面很漂亮，纸张摸着非常舒适

  • 12 金金不容易 2020-04-29 23:20:45

    看完译者序我就知道，完蛋，这个译者在瞎搞，而且非常自负，这本书算是完了。

  • 7 🌵伊安 2020-04-19 14:19:01

    封面设计给一星。翻译真是太尴尬了。第一次看到翻译能把文字糟蹋成这样的。心疼纸浆。

  • 0 momo 2024-11-17 20:24:12 河北

    能给0星就再好不过了。明杀翻译+1

  • 0 Crazy Diaar 2024-09-23 15:20:04 河南

    也许翻译确实故作姿态，黑色幽默就变成了油滑。

  • 1 nanakoro 2024-07-30 20:22:34 江西

    译者太自以为是了

  • 1 勿知小生 2024-07-03 12:26:09 四川

    这位译者的翻译用词遣句，要么不常见，要么就是流行词，两边都想讨好的感觉，可是两边都得罪了。个人阅读起来，感觉别扭，有种不得劲的感觉。 老冯有种老小孩的感觉，他可爱，他愤怒，他还狠心。人对于他就像虫子对于小孩，他们只认为虫子是玩具，所以可以随意肢解破坏，可他又有点不同，他在为人类感到悲痛。 九号冰就像小说里的枪，一旦出现，必定发挥作用。正如某些武器，一旦产生，就注定有用它的一天，最后毁灭一切，包括使... 这位译者的翻译用词遣句，要么不常见，要么就是流行词，两边都想讨好的感觉，可是两边都得罪了。个人阅读起来，感觉别扭，有种不得劲的感觉。 老冯有种老小孩的感觉，他可爱，他愤怒，他还狠心。人对于他就像虫子对于小孩，他们只认为虫子是玩具，所以可以随意肢解破坏，可他又有点不同，他在为人类感到悲痛。 九号冰就像小说里的枪，一旦出现，必定发挥作用。正如某些武器，一旦产生，就注定有用它的一天，最后毁灭一切，包括使用者。 小说宿命感很强，九号冰的宿命，冻结一切，枪弹的宿命，命中目标，似乎一切如计划一般精确运行，你却无力。 世上有预言书，但没一本是真的，可预言书不停出现，相信它的人也不断产生与汇集。他们默默接受书上的一切，不予反抗，就如同一只只待宰的猪羊，真是够讽刺的。他们绝对不是圣贤，我甚至怀疑他们是不是人？ (展开)

  • 0 Hokri 2024-05-18 20:30:25 湖北

    搭配平沢進先生以这本小说为灵感的吉他专辑《ICE-9》超赞！

> 更多短评 231 条

我要写书评

猫的摇篮的书评 · · · · · · ( 全部 107 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Koloya 2007-08-11 22:55:28 译林出版社2006版

在谎言中生活下去吧

这种游戏很多人都玩过。双手的手指穿过毛线或橡皮筋，通过不同的组织方式，可以做出大桥、交叉道、手枪等各种不同的图形。我们叫“翻花绳”，大洋彼岸的人们也玩这种游戏，不过他们称之为"Cat's Cradle" - 猫的摇篮。 你可以很简单的来理解Vonnegut的这部小说：翻花绳可以...  (展开)
43 2 7回应
14 2009-08-07 14:21:56 陕西人民出版社1987版

到处都是卡拉斯，到处都是法西斯

这篇书评可能有关键情节透露

如果读过《猫的摇篮》一定知道这个名词，是指那些急于把自己归类的人，然后就开始变得神志不清，其实是为了得到信仰、捍卫某种中心思想的特殊乐趣。当然，说成安全感也许更合适。 其中还有两种特殊的类型，托普拉斯和格兰法龙。前者是一双珠联璧合的情人，两人在精神上合为...  (展开)
38 10 15回应
下弦月 2023-08-31 16:00:33 海南出版社2023版

关于书名的几种阐释

注：以下内容是根据个人理解和相关学术论文的观点汇总而成，非原创。 ①本意指翻绳游戏。 ②原子弹爆炸当天，博士就在玩“猫的摇篮”。能带来世界末日的原子弹，对于博士不过是游戏。书名反映了他的科学至上，对生死善恶无比冷漠、缺乏道德感，也可称之为“爱无能”。 ③在“猫...  (展开)
19 0回应
4 2009-08-05 23:19:33 译林出版社2006版

我對“《貓的搖籃》在講什麽”這一問題的一點淺見 （寫作中）

本文獻給珍寶，飛象，無限，四十二，她條仔，她妹妹，她只狗多比以及這個很可怕但還是很多人還愛着的世界 我第一次看這書的時候並不知道這書在講什麽，但覺得很好看，因爲本書行文幽默，寫作手法新鮮，針砭當年的時政，又仿佛講了一些大道理。 我就給了它五星。即便這樣，我...  (展开)
9 8回应
kivo 2008-02-09 18:52:02 译林出版社2006版

假的真不了

我是一个很喜欢看小说的人，我也是一个很怕看到不好看小说的人。对我而言，小说只有两种，好看的和不好看的。 不好看的小说不一定写得很糟糕，但是好看的小说却有一个共通点：流畅。库特·冯尼古特的这本《猫的摇篮》，就是一本让人不忍释手的小说。 之前因为朋友的介绍，读过...  (展开)
9 2回应
磬夏 2023-11-24 19:50:48 海南出版社2023版

什么都没有

“猫的摇篮”在书中指的是故事的核心线索人物，“原子弹之父”赫尼克博士在原子弹下落时正在玩的一个翻绳游戏。然而在书中却以诙谐幽默的口吻形容了一下这个游戏，那就是根本就没有什么猫，也没有什么摇篮。 整本书给我的感觉就是讽刺意味极强。原子弹落下的时候杀害了数十万的...  (展开)
5 0回应
小矮子 2023-11-04 12:30:43 海南出版社2023版

《猫的摇篮》：没有猫，也没有摇篮

《猫的摇篮》我以前电子书看过一点，大概是四分之一，然后就没看了。现在把它看完了，但想想，总觉得当初没把它看完是有理由的，它确实不想《五号屠场》那么吸引我，说到底，它没《五号屠场》，以及看过的《冠军早餐》那么有趣。我在想这是为什么。 《猫的摇篮》本意是翻绳游戏...  (展开)
5 0回应
rockyao1986 2023-09-19 17:24:13 海南出版社2023版

漫漫世界无真相，唯有讽喻道天机

这篇书评可能有关键情节透露

机构邀稿 业务豆邮 在我印象中，冯内古特是与知名美剧《西部世界》联系在一起的，美剧的气质让我认为他是一位严肃的科幻作家。 读过《猫的摇篮》后，对冯内古特大为颠覆，我被《西部世界》骗了。他的笔法完全不是严肃的，也是非科幻的，词条给他的定义更多的是“黑色幽默”，在...  (展开)
5 0回应
finalaya 2009-07-17 17:22:00 译林出版社2006版

Nothing in this book is true ! !

书中没有什么是真实的，因为真实的都在现实里。 读完这本书，所耗时间并不长。 关于此书的寓意，该研究的学者们都已经研究出来了。我无非也想凑热闹，看看自己所认识的可否深切。 Nothing in this book is true 这是我最喜的一句话。用我们恶俗的话讲，我觉得这话听起来很"...  (展开)
1 2回应

> 更多书评 107篇

论坛  · · · · · ·

这书的翻译到底是烂还是不烂 来自潇逸 2 回应 2022-12-03 00:25:27
第186页第11行的“严禁合足！”是什么意思？ 来自SoonKey 2 回应 2020-01-29 20:34:30

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

momo
momo
11月17日 读过


我不是小海
我不是小海
11月6日 读过


游墨
游墨
10月11日 想读


> 57人在读

> 458人读过

> 472人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于猫的摇篮的评论:
feed: rss 2.0