神曲：天堂篇的创作者
· · · · · ·
![[意大利] 但丁](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19238.jpg)
丛书信息
· · · · · ·
神曲(共6册)，
这套丛书还有
《神曲：地狱篇》《神曲--炼狱篇》《神曲--地狱篇》《神曲--天堂篇》《神曲》
。
喜欢读"神曲：天堂篇"的人也喜欢 · · · · · ·
神曲：天堂篇的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
陆离的书桌
外语教学与研究出版社2009版
关于黄国彬《神曲》译本“三韵体”的效果
黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 10188 (mibo lost)
- 千里堤图书收录表 (胤月馨)
- 我几乎看到滚滚尘埃 (小江湖骗子林羽竹)
- 2018购书统计 (ly的读享生活)
- mzsavage的2020读书清单 (howie.serious)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于神曲：天堂篇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 持水16 2018-05-29 21:06:35
果然是三部中最难懂得。。
1 有用 zoeyedih 2018-01-14 02:52:36
神翻译
0 有用 棕榈 2025-04-24 07:34:24 江西
如果有背景知识、习惯诗歌语言的表述节奏，阅读起来会轻松一点。或者朗读着阅读，也会提高对诗歌节奏的理解力。但本篇存在很多神学有关的说理，有点抽象。从对圣人和天使的描绘中、但丁自己的语言中，可感受到他宗教的激情与虔诚。
0 有用 胡不归 2022-09-01 16:40:40 湖南
（大学图书馆读书补标）
0 有用 泽图 2021-08-23 08:27:42
少年时读的，影响还挺深的