中世紀英雄與奇觀

作者: 勒高夫(Goff, Jacques Le)
出版社: 貓頭鷹出版社
译者: 葉偉忠
出版年: 2008-06
页数: 264
定价: 599 TWD
装帧: 平裝
ISBN: 9789867001443
8.9
15人评价
5星
60.0%
4星
33.3%
3星
6.7%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

中世紀英雄與奇觀的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

■作者簡介

勒高夫（Jacques Le Goff）

享譽國際的法國歷史學家，年鑑學派繼布勞岱爾後的第三代代表人物，「新史學」一詞的創始者。曾任法國高等社會科學研究院院長，專精於中世紀史，六十年來培養出諸多優秀歷史學者。2004年獲得荷蘭皇家學院Dr A.H. Heineken Prize歷史獎。

■譯者簡介

葉偉忠

台灣大學外文系學士，法國巴黎第四大學（索邦大學）拉丁文博士，專精於拉丁文格律聲韻、拉丁文語言學、古羅馬文學、古希臘文學、古法文語言學等。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 在今天，游吟诗人仍然是欧洲意象世界的重要组成部分， (查看原文)
    NADPH 1 回复 2赞 2020-06-18 14:56:30
    —— 引自章节：游吟诗人
  • 《隐修士工作道德》（Moralia in Job） (查看原文)
    Adiyat 1 回复 2赞 2020-07-14 12:27:28

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 6 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 鎮長 2019-01-24 22:47:37

    還是沒能看懂所謂“意象天地”是什麼意思，不清楚是譯文的問題還是人蠢。總之，從內容上來看，大約是介於傳說與史實之間的一種概念。例如亞瑟王，他就是屬於這種“意象天地”的人物。在其他文明也能找到類似的，例如我們所熟知的關羽、包公，在民間中都有被神格跟傳奇化而“失真”。而勒高夫介紹是相當有趣而全面性，他講述了這些故事在漫長歲月中的發展脈絡。貓頭鷹用銅板紙跟精美的繪圖展現了一切，讓它更具可讀性。

  • 1 Opus 2008-11-20 13:57:04

    光就其精美附圖與印刷便值得給出五星，更遑論其翻譯之精準、語源考究極佳。

  • 4 🎃五月雨永远 2020-05-20 22:20:06

    短评里有花了3年才搞到的，我对二手台版渠道不熟，直到去年才以绝版书溢价好不容易搞到本8成新，心满意足存箱底就当用脑电波先读了，没想到转眼间汗青堂就买了版权，欲哭无泪。决定无论如何要赶在简体上架前啃完，以表多年寻书的坚持没白费。不过话说回来，台版彩图铜版纸印刷实在是精美，翻译是索邦大学专研拉丁文和古典修辞学的硕士，在编书质量上大陆版能有所超越的大抵也只有做成精装。书的主题围Le Goff的意象天地（... 短评里有花了3年才搞到的，我对二手台版渠道不熟，直到去年才以绝版书溢价好不容易搞到本8成新，心满意足存箱底就当用脑电波先读了，没想到转眼间汗青堂就买了版权，欲哭无泪。决定无论如何要赶在简体上架前啃完，以表多年寻书的坚持没白费。不过话说回来，台版彩图铜版纸印刷实在是精美，翻译是索邦大学专研拉丁文和古典修辞学的硕士，在编书质量上大陆版能有所超越的大抵也只有做成精装。书的主题围Le Goff的意象天地（le domaine de l’imaginaire）观念，具体以英雄和奇观来展开讨论。英雄有中世纪宇宙中的传奇、神话和历史英灵，以及想象的幻兽，消弭了真实与幻想的疆界。奇观对应的英文正是wonder，来自视觉的建筑、自然与奇迹，扩张了尘世的版图。英雄和奇观包容于这个意象世界，震撼了中世纪人的心灵。 (展开)

  • 1 子陵 2010-01-21 23:18:20

    資料詳盡，插圖豐富而精美（英譯本好像沒有插圖的！），為讀者介紹了很多中世紀的傳說故事與人物。惜譯筆偶見生硬，句式略為歐化，譯者亦無採用慣用譯名（儘管出版社很體貼地在網站上提供了中法譯名對照表），閱讀上有一定困難。但總括而言仍是一部值得細讀的好書！

  • 0 勃艮第的猫车 2020-07-05 20:20:47

    偏一般

  • 0 勃艮第的猫车 2020-07-05 20:20:47

    偏一般

  • 4 🎃五月雨永远 2020-05-20 22:20:06

    短评里有花了3年才搞到的，我对二手台版渠道不熟，直到去年才以绝版书溢价好不容易搞到本8成新，心满意足存箱底就当用脑电波先读了，没想到转眼间汗青堂就买了版权，欲哭无泪。决定无论如何要赶在简体上架前啃完，以表多年寻书的坚持没白费。不过话说回来，台版彩图铜版纸印刷实在是精美，翻译是索邦大学专研拉丁文和古典修辞学的硕士，在编书质量上大陆版能有所超越的大抵也只有做成精装。书的主题围Le Goff的意象天地（... 短评里有花了3年才搞到的，我对二手台版渠道不熟，直到去年才以绝版书溢价好不容易搞到本8成新，心满意足存箱底就当用脑电波先读了，没想到转眼间汗青堂就买了版权，欲哭无泪。决定无论如何要赶在简体上架前啃完，以表多年寻书的坚持没白费。不过话说回来，台版彩图铜版纸印刷实在是精美，翻译是索邦大学专研拉丁文和古典修辞学的硕士，在编书质量上大陆版能有所超越的大抵也只有做成精装。书的主题围Le Goff的意象天地（le domaine de l’imaginaire）观念，具体以英雄和奇观来展开讨论。英雄有中世纪宇宙中的传奇、神话和历史英灵，以及想象的幻兽，消弭了真实与幻想的疆界。奇观对应的英文正是wonder，来自视觉的建筑、自然与奇迹，扩张了尘世的版图。英雄和奇观包容于这个意象世界，震撼了中世纪人的心灵。 (展开)

  • 2 鎮長 2019-01-24 22:47:37

    還是沒能看懂所謂“意象天地”是什麼意思，不清楚是譯文的問題還是人蠢。總之，從內容上來看，大約是介於傳說與史實之間的一種概念。例如亞瑟王，他就是屬於這種“意象天地”的人物。在其他文明也能找到類似的，例如我們所熟知的關羽、包公，在民間中都有被神格跟傳奇化而“失真”。而勒高夫介紹是相當有趣而全面性，他講述了這些故事在漫長歲月中的發展脈絡。貓頭鷹用銅板紙跟精美的繪圖展現了一切，讓它更具可讀性。

  • 1 小淘气 2015-11-12 02:22:55

    这是我最喜欢勒高夫的一本书，等了3年搞到手

  • 1 子陵 2010-01-21 23:18:20

    資料詳盡，插圖豐富而精美（英譯本好像沒有插圖的！），為讀者介紹了很多中世紀的傳說故事與人物。惜譯筆偶見生硬，句式略為歐化，譯者亦無採用慣用譯名（儘管出版社很體貼地在網站上提供了中法譯名對照表），閱讀上有一定困難。但總括而言仍是一部值得細讀的好書！

> 更多短评 6 条

我要写书评

中世紀英雄與奇觀的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
饮溪先生 2020-12-19 11:09:04 四川文艺出版社2020版

《中世纪的英雄与奇观》勘误辑录

自本书出版以来，承蒙各位书友、豆油、读者多有评论，其中有夸奖，亦有批评，更有多位大神老师为译著指出错误。每每看到最后一种评论，心中总是又惊又喜，惊的是自己怎会犯下如此错误，喜的是作品又完善了一点。错误所犯，或为粗心大意，或为学艺不精，不管怎样，书已出版，错...  (展开)
14 2回应
汗青堂 2020-06-22 17:24:55 四川文艺出版社2020版

亚瑟：圆桌骑士团，石中剑，被背叛的国王

这篇书评可能有关键情节透露

亚瑟王，瓦尔基里，罗宾汉，独角兽，以及“整座教堂显得颇为怪诞、神奇和可怖，这里那里都有张开的眼睛和嘴”的主座教堂，提到这些大家会想到什么呢？ 是吟游诗人旅行的路线中口耳相传的轶闻，是瓦砾背后的古典壁画里颜色剥落的轮廓，还是现代电影银幕中出现的手持被祝福的圣器...  (展开)
15 1 2回应
汗青堂 2020-07-15 17:07:33 四川文艺出版社2020版

与汗青堂编辑对谈神秘的中世纪

汗青堂新书《中世纪的英雄与奇观》自上市后获得了一系列的好评，趁着读者朋友们对一些来自中世纪的神话传说萌生的兴趣，以及百道网编辑的采访邀请，我们请《中世纪的英雄与奇观》的责编老师谈了谈本书所代表的中世纪。 Q：《中世纪的英雄与奇观》向读者们介绍各种属于中世纪的...  (展开)
9 0回应
逆光鱼Iris 2020-08-16 17:54:37 四川文艺出版社2020版

走进中世纪的意象“万花筒”

图丨文 逆光鱼 掀开历史的面纱，走进公元5世纪到公元15世纪，我们看到了这样的一幕：瘟疫肆虐，种族间战争不断，教会力图用圣经教义禁锢人民的思想，王权力图用权威在肉体上剥削人民，整个欧洲在蒙昧和黑暗中无序的前行。正是在这一时期，在黑暗的中世纪，在这块几乎被世界遗忘...  (展开)
8 0回应
薛宝钗的冷香丸 2020-08-12 09:56:08 四川文艺出版社2020版

穿越回中世纪，你希望变身为哪位英雄？

导语： 作为汗青堂系列丛书收藏爱好者，趁着周末的空暇，笔者一鼓作气读完了后浪 / 四川文艺出版社出版发行的《中世纪的英雄与奇观》。但凡对欧洲史略有研究的读者理应了解它的划分：史前历史、古典时代、中世纪和近代欧洲。那么如果按照欧洲文化史又可以分为五个时期：古典时...  (展开)
4 0回应
卓阅 2021-02-02 08:37:38 四川文艺出版社2020版

欧洲中世纪的意象世界和它的英雄与奇观——诞生、演变、今天

这篇书评可能有关键情节透露

公元476年，西罗马帝国为日耳曼人所灭，欧洲大陆分崩离析。废墟之上日耳曼人相继建立起多个王国，各王国之间战争不断。为处理同被统治地区人民的关系，也为统一思想，日耳曼人接受基督教且将其确立为国教，并在全国推行。宗教开始登上权力的舞台。随着信仰的扩散，宗教权力逐渐...  (展开)
2 0回应
topazz 2020-08-18 21:27:29 四川文艺出版社2020版

“回廊内院”：封闭的天堂

每一个时代都有属于自己意象。关于这个蓬勃发展的新领域“意象领域”，埃弗利娜·帕特拉这样定义：“意象领域是超越经验观察及逻辑推论界线的形象的总和。现实和意象之间的界线并不是一成不变的。界线所穿过的这块领域无论何时何地都是一致的，因为它不是别的。从最集体的社会...  (展开)
2 0回应
两块方糖 2020-08-18 21:22:33 四川文艺出版社2020版

保护我方亚瑟王！对于这个中世纪的史诗级英雄，你知道多少？

“王者背负，王者审判，王者不可阻挡！” 作为王者荣耀初始英雄之一，亚瑟的热度一直不减，出场率稳居高位。无论定位在坦克、战士，亦或打野英雄，亚瑟都是王者战场上的佼佼者。 但与其他英雄不同，像后羿、孙悟空、妲己一类的英雄，对国内的玩家来说，还是多少了解过他们背后...  (展开)
2 0回应
秉持优雅 2022-04-22 20:22:57 四川文艺出版社2020版

《中世纪的英雄与奇观》读书笔记

C1 介于传说和现实之间的亚瑟和查理曼 （1）亚瑟的身份象征：战士、骑士和国王。 ——12世纪的英雄主义 ——13世纪的骑士风度 ——三种社会功能的国王：神圣之王、战争之王和教化之王。 （2）亚瑟的形象发展： ——金雀花王朝的政治利用，来巩固王国的合法性。 ——14-16世纪的...  (展开)
1 0回应
梧桐 2020-08-18 20:46:42 四川文艺出版社2020版

那些中世纪留下来的英雄与奇观

这篇书评可能有关键情节透露

历史总是相似的，无论是典雅的东方，还是民主的西方，都有过鼎盛的繁荣时期和混乱的黑暗时代，对于欧洲人来说，中世纪就是它们的暗黑时代。这个时期的欧洲并没有统一的君主，欧洲大陆被各路英雄割据，和平的时代塑造文化的繁荣，而黑暗的时期最容易出英雄。 《中世纪的英雄与奇...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 21篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部7 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

阿北仔
阿北仔
11月7日 想读


franklin
franklin
10月4日 想读


aleph
aleph
9月26日 想读


Je t'aime ．
Je t'aime ．
9月8日 想读


> 6人在读

> 21人读过

> 388人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于中世紀英雄與奇觀的评论:
feed: rss 2.0