作者:
[英] 格雷厄姆·格林
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Quiet American
译者: 主万
出版年: 2008-8
页数: 263
定价: 33.00元
装帧: 精装
丛书: 格雷厄姆·格林文集
ISBN: 9787532746033
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Quiet American
译者: 主万
出版年: 2008-8
页数: 263
定价: 33.00元
装帧: 精装
丛书: 格雷厄姆·格林文集
ISBN: 9787532746033
内容简介 · · · · · ·
《文静的美国人》是其“政治小说”方面的代表作。作品以越南抗法战争时期为背景,老牌殖民主义者法国面临失败,一个年轻而文静的美国人乘虚而入,靠一帮土匪搞恐怖活动,企图建立所谓的“第三种势力”,受害者还是无辜的老百姓。最后这个多行不义的美国人也遭到暗杀。作品对新老殖民主义的恶劣行经作了有力的揭露和嘲讽。同时,作品还描写了这个美国人及本书另一男主人公、英国某报社驻越南记者与一位漂亮的越南姑娘之间的一场爱情纠葛,大大增强了这部严肃作品的可读性。
文静的美国人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家。 格林于1904年生于伯克汉斯泰德,1929年即他改信天主教后3年, 发表了他的第一部小说《内心人》,但直到1932年《斯坦布尔列车》一书问世,评论界才开始承认他的作品。
格林在小说中十分注重探讨信仰危机和犯罪问题,其受欢迎程度历久不衰。包括《布赖顿硬糖》和《第三者》在内的许多小说已被拍成影片,十分成功。
丛书信息
· · · · · ·
格雷厄姆·格林文集(共10册),
这套丛书还有
《权力与荣耀》《恐怖部》《逃避之路》《斯坦布尔列车》《密使》
等
。
喜欢读"文静的美国人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"文静的美国人"的人也喜欢 · · · · · ·
文静的美国人的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
《安静的美国人》:一些原型
这部由英国作家写的关于美国人的小说在英美两国遭到了截然不同的对待。 在英国,这部小说很受欢迎,地位颇高,曾两度被改编成电影(1958年和2002年),主演 Michael Caine 还因此获得了最佳演员提名。 然而,1956年这部小说在美国出版后,被广泛谴责为“反美”。《纽约客》批评...
(展开)
无处可逃的“局外人”
这篇书评可能有关键情节透露
1 站在今天的角度回看20世纪50年代,发生在朝鲜和越南的两场战争无疑是那个混乱时代的尾声——殖民者败退,国家一分为二,南北对峙虚张声势,即便偶尔擦枪走火,水深火热的也只有一小部分难民……然而对于身处那个时代的人来说,朝鲜和越南更像是第三次世界大战的序曲,达摩克... (展开)> 更多书评 62篇
论坛 · · · · · ·
from wikipedia | 来自Aerulbnraonro | 2017-04-03 13:31:37 | |
主万翻译,my god | 来自什么粥 | 21 回应 | 2016-12-03 17:50:16 |
翻译得挺流畅的呢 | 来自[已注销] | 2010-03-15 19:14:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
江苏凤凰文艺出版社 (2018)8.3分 1534人读过
-
每满100减50,满额送杯垫
-
Penguin Classics (05 November, 1991)7.9分 86人读过
-
上海译文出版社 (2001)8.2分 178人读过
-
Penguin Classics (2004)7.9分 67人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 曾改编成电影的书 (信而好古)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- 格雷厄姆·格林 (如雨乃可乐)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 08年8.1~10.1大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于文静的美国人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Chip 'n' Dale 2009-10-11 10:32:44
翻译之烂,难以想像,怀疑是直接google翻译出来的⋯⋯主万也不是初出茅庐的小年轻⋯⋯怎么搞成这样
1 有用 印奥采 2015-12-12 16:19:03
凝视深渊过久,深渊回嘴说“看什么看,赶紧跳进来吧”
1 有用 小二 2014-04-08 12:21:01
派尓和凤儿,谁才是维吉尔?主万先生的译文有好些特殊的口语词,容易让人出戏…
1 有用 [已注销] 2013-01-07 15:10:52
天真是一种精神失常,然而对格林而言,这还不够好
1 有用 莫沫。 2012-06-29 20:11:21
不错。受电影叙事影响颇深。作为政治小说来说,语言温醇忧伤的竟像个言情故事。
0 有用 粤樱花 2024-03-27 16:08:19 广东
是一部政治小说,讲述了主人公作为英国新闻记者来到越南战场上,遇见了美国人派尔,派尔因为天真的想法而被暗杀的故事。其中穿插了如小说“情人”般的美丽爱情故事。格林有着对人类状况敏锐的观察力和分析力,在55年写成的这本小说中已经预测到了越战的结局。
0 有用 乘风好去 2024-02-18 22:05:34 天津
“这场战争我们是赢不了的,我们每年损失掉圣西尔军校一个班的毕业生。”
0 有用 东水长玖 2023-11-01 18:23:16 中国香港
翻译很差劲
0 有用 Berlinka 2023-07-25 11:44:58 北京
痛苦不是数目,一个人的身体也可以容纳全世界所能感受到的所有痛苦。
0 有用 就地消化彩虹 2023-07-12 22:16:43 日本
@2023-02-24 16:13:18