出版社: 允晨文化實業股份有限公司
出版时间: 2006年
ISBN: 9789867178206
页数: 152页
装帧: 平装
定价: 200新台币
原作名: L'amant
内容简介 · · · · · ·
《情人》是一本自傳式的小說,莒哈絲首次在書中公開隱藏了長達半世紀的初戀。全書描述一個法屬印度之那(今之越南)出生,家境貧窮的法國女孩,和一個擁有萬貫家財的中國富商之子的愛情故事。詳實刻劃出莒哈絲的個人生平,以及愛情夾處於種族、文化與個人家庭間的無助。他們在湄公河的渡輪上邂逅,在公寓中享受浪漫的情愛,最後無可奈何的分離。
莒哈絲在七十歲的高齡寫下這本書,在書中以冷靜和充滿感性的態度,以意識流手法,坦承敘述那驚濤駭浪中的家庭、成長與情愛。大膽的激情與高妙的文學技巧結合在一起,渾然天成,如藝術般完美,讓讀者浸淫在無盡的享受中閱讀,而後在輕喟中百般回味。
雖然莒哈絲被定位為法國「新」小說家,《情人》卻同時擁有古典主義的三一律與「新小說」的特徵。全書情節統一、地點統一,時間也統一,並未像一般「新小說」那樣支離,因此較為易讀。《情人》也具有「新小說」的特徵,故事...
《情人》是一本自傳式的小說,莒哈絲首次在書中公開隱藏了長達半世紀的初戀。全書描述一個法屬印度之那(今之越南)出生,家境貧窮的法國女孩,和一個擁有萬貫家財的中國富商之子的愛情故事。詳實刻劃出莒哈絲的個人生平,以及愛情夾處於種族、文化與個人家庭間的無助。他們在湄公河的渡輪上邂逅,在公寓中享受浪漫的情愛,最後無可奈何的分離。
莒哈絲在七十歲的高齡寫下這本書,在書中以冷靜和充滿感性的態度,以意識流手法,坦承敘述那驚濤駭浪中的家庭、成長與情愛。大膽的激情與高妙的文學技巧結合在一起,渾然天成,如藝術般完美,讓讀者浸淫在無盡的享受中閱讀,而後在輕喟中百般回味。
雖然莒哈絲被定位為法國「新」小說家,《情人》卻同時擁有古典主義的三一律與「新小說」的特徵。全書情節統一、地點統一,時間也統一,並未像一般「新小說」那樣支離,因此較為易讀。《情人》也具有「新小說」的特徵,故事不是直線進行,而是時空交錯,「時鐘時間」和「心理時間」穿插並用;書中人物都沒有姓名,只以陰性和陽性的代名詞出現;敘述有時使用第一人稱,有時使用第三人稱,彷如電影的旁白與人物輪流發聲;處處可見省略語法,有如夢囈。
情人的创作者
· · · · · ·
-
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
瑪格麗特‧莒哈絲(Marguerite Duras)
二十世紀最有影響力、最富魅力與個性的法國女作家。一九一四年生於印度支那,直到十八歲才回到法國定居。父親是數學老師,母親是小學老師,有兩位兄長。父親早逝,再加上母親只溺愛大兒子,小兒子和女兒在他眼中似乎不存在,以至於莒哈絲的大哥個性頑劣兇殘,只會吸食鴉片,偷搶騙無所不做,隨時都會對人施以暴力。莒哈絲的二哥被威嚇到近乎精神分裂,終身生活在恐懼中。在印度支那度過的童年和青少年時代成了她創作靈感的泉源。
她結過婚,離過婚,子女在美國,自己在巴黎。莒哈絲的一生就是一部小說,自身故事不比筆下小說遜色。最為人津津樂道的兩段戀情,一是十五歲時初戀的中國男人;另一則是六十六歲時遇到的法國年輕男子,為她最後的情人。
莒哈絲的一生創作不斷,除了寫出一部部小說與劇本,還導演電影和舞台劇,更自編音樂、為影片配旁白。她早期的...
瑪格麗特‧莒哈絲(Marguerite Duras)
二十世紀最有影響力、最富魅力與個性的法國女作家。一九一四年生於印度支那,直到十八歲才回到法國定居。父親是數學老師,母親是小學老師,有兩位兄長。父親早逝,再加上母親只溺愛大兒子,小兒子和女兒在他眼中似乎不存在,以至於莒哈絲的大哥個性頑劣兇殘,只會吸食鴉片,偷搶騙無所不做,隨時都會對人施以暴力。莒哈絲的二哥被威嚇到近乎精神分裂,終身生活在恐懼中。在印度支那度過的童年和青少年時代成了她創作靈感的泉源。
她結過婚,離過婚,子女在美國,自己在巴黎。莒哈絲的一生就是一部小說,自身故事不比筆下小說遜色。最為人津津樂道的兩段戀情,一是十五歲時初戀的中國男人;另一則是六十六歲時遇到的法國年輕男子,為她最後的情人。
莒哈絲的一生創作不斷,除了寫出一部部小說與劇本,還導演電影和舞台劇,更自編音樂、為影片配旁白。她早期的作品形式比較古典,後期的作品打破了傳統的敘述方式,並賦予心理分析的內涵,固常被視為是新小說的代表作家,但遭到莒哈絲本人的否定。一九八四年,她以《情人》獲法國龔固爾文學獎,可謂實至名歸,也說明年輕、大膽和創意與年齡無關。《情人》也成普世皆知的浪漫傳奇。一九九六年,莒哈絲逝於巴黎。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
白昼的景象我已记不清了。日光使各种色彩变得暗淡朦胧,五颜六色被捣得粉碎。夜晚,有一些夜晚,我还记得,没有忘记。那种蓝色比天穹还要深邃渺远,蓝色被掩在一切厚度后面,笼罩在世界的深处。我看天空,那就是从蓝色中横向穿射的一条纯一的光带,一种超出色彩之外的冷冷的熔化状态, 光从天上飞流下来,化作透明的瀑布,沉潜在无声与静止之墓。空气是蓝的,可以掬于手指间。蓝。天空就是这种光的亮度持续的闪耀,夜晚照耀着一切,照亮了大河两岸的原野一直到一望无际的尽头。每一夜都是独特的,每一夜都可以叫做夜的延绵的时间。夜的声音就是乡野犬吠的声音。犬向着不可知的神秘长吠,它们从一个个村庄此呼彼应,这样的呼应一直持续到夜的空间与时间从整体上消失。 (查看原文) —— 引自第97页 -
我身上穿的是真丝的衣衫,是一件旧衣衫,磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫,有一天,她不要穿了,因为她觉得这件裙衫色泽太鲜,于是就把它给我了。 件衣衫不带袖子,开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜,很好。我在腰上扎起一条皮带,也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了,只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。我这是指上西贡中学之前那段时间。自此以后,我肯定一直是正式穿皮鞋的。那天我一定是穿那双有镶金条带的高跟鞋。那时我穿的就是这样一双鞋子,我看那天我只能是穿那双鞋的。我上中学就穿这样一双晚上穿的带镶金条带的鞋。我本意就是这样。只有这双鞋,我觉得合意,就是现在,也是这样,我愿意穿这样的鞋,这种高跟鞋还是我有生以来第一次穿,它好看,美丽,以前我穿那种平跟白帆布跑鞋,运动鞋,和这双高跟鞋相比都显得相形见拙,不好看。 在那天,这样一个小姑娘,在穿着上显得很不寻常,十分奇特,倒不在为一双鞋上。那天,值得注意的是小姑娘头上戴的帽子,一顶平檐男帽,玫瑰木色的有黑色宽饰带的呢帽。 她戴了这样的帽子,那形象确乎暧昧不明,模棱两可。 这顶帽子怎么会来到我的手里,我已经记不清了。我看不会是谁送给我的。我相信一定是我母亲给我买的,而且是我要母亲给我买的。唯一可以确认的是:削价出售的货色。买这样一顶帽子,怎么解释呢 在那个时期,在殖民地,女人,少女都不戴这种男式呢帽。这种呢帽,本地女人也不戴。事情大概是这样的,为了取笑好玩,我拿它戴上试了一试,就这样,我还在商人那面镜子里照了一照,我发现,在男人戴的帽子下,形体上那种讨厌的纤弱柔细,童年时期带来的缺陷,就换了一个模样。那种来自本性的原形,命中注定的资质也退去不见了。正好相反,它变成这样一个女人有拂人意的选择,一种很有个... (查看原文) —— 引自章节:【有关小说中服装描写的笔记】Ching
> 全部原文摘录
情人的书评 · · · · · · ( 全部 1965 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部34 )
-
上海译文出版社 (2005)8.1分 234557人读过
-
Pantheon Books (1998)8.4分 537人读过
-
上海译文出版社 (2009)7.7分 20937人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.8分 10271人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 允晨文化 (议场猴话研究)
- Cheerの図書館 (給料泥棒)
- 陈绮贞毋庸置疑-绮贞书单 (肥界)
- 必读名著60部 (冯小蕾)
- 经典作家1 (vermouth86)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有27人想读,手里有一本闲着?
订阅关于情人的评论:
feed: rss 2.0




0 有用 黃大門 2021-12-11 16:31:19
這一版翻譯的可真好,省掉纏綿,冷靜又殘酷
0 有用 催淚夏愨道 2023-08-20 03:35:22 中国香港
這是第一人稱「我」的回憶,也是第三人稱「她」的故事。被情感激活的記憶並不必符合理性構架下的序列,尤其是那些銘刻在身體上的敘事,總是離散的跳躍,彷彿「我」有時是「她」,「她」卻不總是「我」。
0 有用 蜘蛛君 2025-06-08 17:46:19 河南
文笔真好,叙事顺序散乱,但是整体阅读感受不差
0 有用 幽靈小莫 2026-05-27 20:36:05 中国台湾
9.0
0 有用 粥興與 2021-10-26 08:13:43
高中時非常喜歡莒哈絲的書