作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Laughter in the Dark
译者: 龚文痒
出版年: 2019-6
页数: 236
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 纳博科夫精选集
ISBN: 9787532780716
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Laughter in the Dark
译者: 龚文痒
出版年: 2019-6
页数: 236
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 纳博科夫精选集
ISBN: 9787532780716
内容简介 · · · · · ·
“所有的艺术都是骗局，自然界也是骗局；这是一种善意的欺骗。”
★ 欲望、诡计和骗局
★ 纳博科夫黑色幽默经典呈现
★ 柏林银幕通俗剧幻化成永恒之寓言
★ 生活的所有色彩在无边黑暗中凋敝
《黑暗中的笑声》是小说大师纳博科夫戏仿通俗剧的黑色寓言，一九三二年在柏林写成，书名为《暗箱》，在巴黎和柏林两地出版；一九三六年由韦•洛伊译为英文，以原名在伦敦出版；一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修改并重译后在纽约出版，更名《黑暗中的笑声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事，一开始就以电影为题，引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种新技巧让古代大师的画作“活动起来”，提议与讽刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情，“着了魔似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影星，当她确信他属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层后，便决定与他来...
黑暗中的笑声的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
美是可望而不可及的，像金色霞光衬托下的远方孤树，像涟漪映照在桥洞壁上的粼粼波光。 即使明知要犯死罪，他想，我还是要这样望着她。 玛戈坐起来哀婉地一笑。脸上的泪痕使她显得更加妩媚。她的脸庞泛着红潮，眼睛水灵灵的，鼻翼边颤着一大滴眼泪。他从未见过这么大，这么亮的泪珠。 一个艺术家应当把他的美感当做唯一的指南，这样他就永远不会误入歧途。 他一心盘算着如何捉弄他的同类，在这方面具有卓越的才能，几乎达到了炉火纯青的程度。在他身上或许只有一件真实的东西，那就是他有一个根深蒂固的信念，认为在艺术、科学或感情方面，任何事物或多或少只是一种巧妙的骗局。 (查看原文) —— 引自第1页 -
在他身上或许只有一件真实的东西，那就是他有一个根深蒂固的信念，认为在艺术、科学或感情方面，任何一件事物都或多或少只是一种巧妙的骗局。不管谈论多么重要的话题，他总能发表某种机智或陈腐的观点来迎合听话者的思想或感情，不过如果听话者得罪了他，他就会变得粗暴无礼。即使在相当严肃地评论一本书或一幅画的时候，雷克斯也会因为感到自己参与了一个骗局而暗自高兴。他认为自己在充当某个别出心裁的骗子手的同谋，这骗子手正是该书或该画的作者 (查看原文) —— 引自第138页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫精选集(共26册)，
这套丛书还有
《魔法师》《庶出的标志》《劳拉的原型》《眼睛》《微暗的火》
等
。
喜欢读"黑暗中的笑声"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"黑暗中的笑声"的人也喜欢 · · · · · ·
黑暗中的笑声的书评 · · · · · · ( 全部 66 条 )
易栋老湿。
上海译文出版社2006版
旧作一篇，关于老纳【专为醉狗佳人而帖，见笑~~】
有一类作家是玩命的，用灵魂写作。另一类作家是耍笔杆的，凭才气行事。前一类当中有卡夫卡，后一类里有博尔赫斯。这里按下博尔赫斯，说纳博科夫。 先读《洛丽塔》，再读《苍白的火》的部分，接下来是《普宁》，觉得都是巨大的迷津。现在，又收阅了《黑暗中的笑声》，似乎看...
(展开)
九路马书院
上海译文出版社2006版
高度视觉化的一部小说
这篇书评可能有关键情节透露
纳博科夫在现代小说历史上是一个很奇怪的人，他曾经是个用俄语写作的俄国作家，后来变成一个美国作家。国籍变了并不是一个出奇的事情，特别的是他后来变成一个用英语写作的作家。 他最有名的小说是《洛丽塔》。《洛丽塔》拍成过电影，它是部即使在美国也被禁过的小说——写的是... (展开)
> 更多书评 66篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 山川制本 (Elfin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2504人想读，手里有一本闲着?
订阅关于黑暗中的笑声的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 γνῶθι σεαυτόν 2021-02-16 12:53:26
一部用电影戏法揶揄庸俗电影、操纵主人公嘲弄读者、解构小说又同时建构新小说的小说。纳博科夫在《独抒己见》中对自己有过这样中肯的评价：“我并非一只轻浮的火鸟，而是一位固执的道德家，抨击罪恶，谴责愚蠢，嘲笑庸俗和残忍——崇尚温柔、才华和自尊。”他在《黑暗中的笑声》中借雷克斯之口说：“一个艺术家应当把他的美感当作惟一的指南，这样他就永远不会误入歧途。”纳博科夫虽然否决“为艺术而艺术”的论断，但他的作品往往... 一部用电影戏法揶揄庸俗电影、操纵主人公嘲弄读者、解构小说又同时建构新小说的小说。纳博科夫在《独抒己见》中对自己有过这样中肯的评价：“我并非一只轻浮的火鸟，而是一位固执的道德家，抨击罪恶，谴责愚蠢，嘲笑庸俗和残忍——崇尚温柔、才华和自尊。”他在《黑暗中的笑声》中借雷克斯之口说：“一个艺术家应当把他的美感当作惟一的指南，这样他就永远不会误入歧途。”纳博科夫虽然否决“为艺术而艺术”的论断，但他的作品往往是一件件轮廓细腻、纹理别致的艺术品，他用无与伦比的创造力来雕刻小说，他说：“世界上只有一种艺术流派，就是天才派。”“黑暗中的笑声”这一小说名称被作为纳博科夫创作特征的代名词——纳博科夫就是那个愚弄提线木偶（主人公），也是那个在文本背后嘲笑读者的人——（“那只是一件艺术品而已，没必要大惊小怪”） (展开)
1 有用 凌烟阁主 2021-01-21 23:31:54
第二本纳博科夫，比Lolita轻松，但后劲儿不大
44 有用 非想 2019-11-02 22:54:17
三星半，读的第四本纳博科夫，一个普通三角恋的情仇故事。以小说向黑色电影靠拢，制造种种戏仿、前后呼应，写法在1930年代很前卫。但他的小聪明不太容易被读者发现。看纳博科夫的书就是读者与作者斗智，很可惜我失败了。至于书中蒙太奇画面感我也没抓到，倒是在菲茨杰拉德、格雷格姆·格林的小说中能感受到镜头蒙太奇。纳博科夫声称自己的小说没有道德义务，不过《洛丽塔》和这本书里的女人都是祸水形象，和王尔德、毛姆的小说... 三星半，读的第四本纳博科夫，一个普通三角恋的情仇故事。以小说向黑色电影靠拢，制造种种戏仿、前后呼应，写法在1930年代很前卫。但他的小聪明不太容易被读者发现。看纳博科夫的书就是读者与作者斗智，很可惜我失败了。至于书中蒙太奇画面感我也没抓到，倒是在菲茨杰拉德、格雷格姆·格林的小说中能感受到镜头蒙太奇。纳博科夫声称自己的小说没有道德义务，不过《洛丽塔》和这本书里的女人都是祸水形象，和王尔德、毛姆的小说中一样是庸俗的化身，男性作者总是制造女性带来的危机来考验男性。纳博科夫的疏离感在于他精于描写和制造细节、情景的乐趣胜过了塑造人物、故事。可以说纳博科夫的语言是一种独立的文学艺术感，他竟然可以描写一个女人身上的阑尾疤痕，以及无数被意象化了的现实的边边角角。没有道德胜利者，只有做了和后果。 (展开)
0 有用 黑貓十一 2019-07-09 08:29:06
生活只是对预示的实现，以及对艺术形式（可能本身已经拙劣）的模仿。人物少却精妙，两层黑暗的部分非常嗲。
2 有用 AL288-1 2019-10-29 22:08:46
俗套的故事，不俗的演绎
0 有用 小吴佑佑 2024-06-14 22:03:53 广东
语言的节奏感（比电影剧本好看😄
0 有用 玛莎鲈鱼在钓头 2024-06-11 20:10:41 安徽
老头搞炼铜，浪子搞笑，女主搞诈骗。只有小女儿最纯洁最无辜。
0 有用 . 2024-06-08 03:32:26 新加坡
以前不太喜欢戏剧性比较强的，认为是作者偷懒。但这本书里作者简直在用情节来炫技，太有意思了。（同是富人痴恋于影星白日梦女男，最后车祸结局也类似，写得比《纯真博物馆好多了》
0 有用 runaway1226 2024-06-08 01:55:11 云南
六一去武汉的旅途，回大理的路上，陆续读了一些篇章，回来后在八号的凌晨终于看完了这本书——好久以来看完的第一本书，希望重新进入阅读的世界，好好的读书，运动和听歌，抵抗生活的寂寥和虚无
0 有用 万十jiang 2024-06-05 16:52:25 浙江
4.5星吧，情节很精彩。文字非常有画面感和电影感。