Sometimes when he didn't know he was being watched Meggie would look at him and try desperately to imprint his face upon her brain's core ...And he would turn to find her watching him, a look in his eyes of haunted grief, a doomed look. She understood the implicit message, or thought she did; he must go, back to the Church and his duties. Never again with the same spirit, perha...
Sometimes when he didn't know he was being watched Meggie would look at him and try desperately to imprint his face upon her brain's core ...And he would turn to find her watching him, a look in his eyes of haunted grief, a doomed look. She understood the implicit message, or thought she did; he must go, back to the Church and his duties. Never again with the same spirit, perhaps, but more able to serve. For only those who have slipped and fallen know the vicissitudes of the way ...'
![[澳大利亚] 考琳·麦卡洛](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1422532898.34.jpg)
考琳·麦卡洛 作者
小巩俐减脂中
译林出版社2008版
TAMATAMATAMA
译林出版社2008版
薛定谔的猫
译林出版社1998版
你美而不可思议
译林出版社2008版
1 有用 oliveMM 2009-10-10 13:38:16
无奈和辛酸是它的心声
1 有用 夜的眼睛 2009-09-16 20:52:30
曾经爱情战胜了信仰，但那只是曾经。。。
0 有用 MaMaMia☀ 2013-01-07 00:07:43
鸟儿胸前带着棘刺，它遵循着一个不可改变的法则，她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬，她没有意失到死之将临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。
1 有用 静夜里的火柴 2011-10-22 13:25:08
I have to say, it's the amazing one.
0 有用 ∞ 2011-11-03 01:31:15
当年看的时候真蛮毁三观的，和神父偷情、给丈夫带绿帽子、生下情夫的孩子、完全知情却当什么都没发生的母亲……有些故事，真的是长大了才读得懂。
0 有用 CaveBUBU 2024-01-14 19:01:06 浙江
读完中文版又读了英文原版，除了故事线之外对澳大利亚有了更多的了解，就是一些环境的描写不怎么读得太懂。有点doubt是否真的有像Rain这样专情和那么了解自己喜欢的女人的男人这种存在。
0 有用 Ajax7 2023-10-29 13:11:44 广东
路遥+琼瑶
0 有用 塔布篱的苔丝 2022-10-30 17:23:55 陕西
读英文版的时候 发现中文版删掉了一些少儿不宜的片段= =
0 有用 20110505加油 2022-03-29 06:47:09
很早的时候看过电视剧！！！
0 有用 水影树 2022-02-09 12:51:19
花了两个月的时间，读完了The Thorn Birds,作者是Colleen Mccullough，作者的单词量真是让我叹为观止，差不多六百页的小说，从头到尾很少重复的用词，看得出来作者的文学素养很深，对环境、心理活动、语言的描写也算一流了。以后有时间可以再看一遍，里面很多句子很美。对提高英语的欣赏水平大有好处。