Name: 异乡人
ISBN: 9787213091322

作者: [法] 阿尔贝·加缪
译者: 张一乔
出版社: 浙江人民出版社
出版年: 2019-4-24
ISBN: 9787213091322
页数: 152
装帧: 精装
定价: 38.00元
原作名: L'étranger
丛书: 磨铁看名著

豆瓣评分

8.9

1829人评价

5星

56.6%
4星

35.3%
3星

7.4%
2星

0.5%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“身处于我们这个社会，任何没有在母亲葬礼上落泪的人，都有可能被判处死刑。”

本书的主人翁默尔索——一个活在他自己世界里的社会异类，他不是泯灭天量、十恶不赦之徒，他只是不愿意说谎。

他言必属实，毫无保留，拒绝掩饰自己的情感，却让社会大众感到了前所未有的威胁和恐慌……

●“日日重复着同样的工作，在没有任何心灵依归和希望之下，宛如放逐于世。”故事的背景所在地阿尔及利亚的首都阿尔及尔，对法国人加缪来说已经是一个“异乡”。书中加缪所欲描绘的异乡人，也正是因为他自己是不愿接受社会游戏规则而引起公愤的无辜者之一。

●张一乔亲写译后记答读者问：《局外人》为何译作《异乡人》？

●收录作者为1955年出版的美国版《异乡人》所写序言，这是加缪唯一一次为《异乡人》作序。

●收录加缪生平珍贵老照片：加缪与他的一对双胞胎儿女，加缪车祸身亡事故现场，拍遍20世纪各界神人（如爱因斯...

(展开全部)

异乡人的创作者 · · · · · ·

阿尔贝·加缪作者

作者简介 · · · · · ·

阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913.11.7—1960.1.4）

法国小说家、哲学家、剧作家、评论家。1913年生于北非阿尔及利亚，1960年于法国车祸骤逝。1957年诺贝尔文学奖得主，与萨特并称为20世纪法国文坛双璧。著有《异乡人》《鼠疫》《西西弗神话》《卡利古拉》等作品。

张一乔

法国里昂第二大学戏剧研究硕士。曾任影展行政统筹、Decanter国际中文版采访编辑，并从事法译中及译稿审校工作多年。主要译作有《红蜻蜓》《我就是这样变笨的》《来喝葡萄酒：停不下来的酒途冒险》等。著有《开始游法国说法语》。

目录 · · · · · ·

第一部
第二部
译后记
《异乡人》美国版作者序
加缪年表

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有个人早年离开自己的村子，外出谋生。过了二十五年，他发了财，带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜，他把自己的妻子和儿子留在另一个地方，自己则住进他母亲的旅馆。进去时，他母亲没有认出他。他想开个大玩笑，就特意租了一个房间，并亮出自己的钱财。夜里，他的母亲与妹妹为了谋财，用大锤砸死了他，把尸体扔进了河里。第二天早晨，他的妻子来了，懵然不知真情，通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽，妹妹投井而死。这则报道，我天天反复阅读，足足读了几千遍。一方面，这桩事不像是真的，另一方面，却又自然而然。不论怎样，我觉得这个店客有点咎由自取，人生在世，永远也不该演戏作假。就这样，我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道，昼夜轮回，日复一日，时间也就过去了。我过去在书里读到过，说人在监狱里久而久之，最后就会失去时间观念。但是，这对于我来说，并没有多大意义。我一直不理解，在何种程度上，即可说日子慢慢难挨，又可说苦短无多。日子，过起来当然就长，但是拖拖拉拉，日复一日，年复一年，最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说，只有“昨天”与“明天”这样的字，才具有一定的意义。 (查看原文)

脑菇 56 回复 431赞 2013-01-25 16:00:10

—— 引自第81页
我们很少信任比我们好的人，这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反，最为经常的是我们对和我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此，我们并不希望改掉我们的弱点，也不希望变得更好，我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻，也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文)

timelessclock 32 回复 265赞 2012-02-15 00:24:52

—— 引自第144页