作者:
[法] 西蒙娜·德·波伏瓦
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le Deuxième Sexe
译者: 郑克鲁
出版年: 2021-10
定价: 278.00
装帧: 法式精装 附赠函套
丛书: 西蒙娜·德·波伏瓦系列
ISBN: 9787532783250
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le Deuxième Sexe
译者: 郑克鲁
出版年: 2021-10
定价: 278.00
装帧: 法式精装 附赠函套
丛书: 西蒙娜·德·波伏瓦系列
ISBN: 9787532783250
内容简介 · · · · · ·
※《第二性》中译本出版十周年纪念版
独家授权简体中文版全译本
荣获2012年傅雷翻译出版奖
女性主义哲学奠基之作
以最大的诚意和勇气观察，思索人类的复杂和脆弱
※ 著名设计师陆智昌先生设计
鹅黄色和驼绒色书衣纸作分册护封
铂灰色水瑟纸作分册内封
法式圆脊精装 作家肖像函套
※ 首印随机附赠“海狸的哲学”黄铜纪念牌一枚
（Philosophie du Castor ·全四款）
……
《第二性》卷I副标题为“事实与神话”，作者从生物学、精神分析学和历史唯物主义关于女性的观点出发，剖析女人变成“他者”的原因；随后，通过对人类历史的梳理，深刻地揭示了从原始社会到现今女性的命运；最后，本书以蒙泰朗、劳伦斯、克洛岱尔、布勒东和司汤达五位著名作家为例，对男性制造的“女性神话”进行分析，探讨男人眼中的女性形象及其体现的思想。
《第二性》卷II副标题为“实际体验”，从...
第二性（纪念版）的创作者
· · · · · ·
-
郑克鲁 译者
作者简介 · · · · · ·
西蒙娜•德•波伏瓦 (Simone de Beauvoir, 1908-1986)
法国二十世纪重要的文学家和思想家。
1908年生于巴黎，1929年获巴黎大学哲学学位，并通过法国哲学教师资格考试。1945年与让－保罗•萨特、莫里斯•梅洛－庞蒂共同创办《现代》杂志，致力于推介存在主义观点。1949年出版的《第二性》，在思想界引起极大反响，成为女性主义经典。1954年凭小说《名士风流》获龚古尔文学奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果她专心于学习、运动、职业训练，或某种社会政治活动，就不会整天想着男人，对自己的感情或对性冲突的关注，也会小得多。然后，在把自我实现为一个独立的个人方面，她仍会面临比年轻男人更多的困难。如我指明的，家庭和社会习俗都不会赞成她在这方面作出努力。而且，她即使选择了独立，也仍会在自己的生活中给男生爱情腾出一块地方。她很可能是在担心，如果完全献身于某项事业，她会错过自己的女人命运。这种感觉往往不会被承认，但它确实存在。它消减了已明确树立的目标，对它加以限制。在任何情况下，职业女性都希望能把职业成功和纯属女性的成就协调起来。这不仅意味着她必须花许多时间打扮自己，更严重的是，它还意味着她的主要兴趣是不一致的。男学者在按部就班地工作的同时，还以思想的自由驰骋为快，因此产生最佳的灵感。然而女人的遐想方向完全不同：她要考虑个人的容貌，考虑男人和爱情；她将只给学习和职业留下最低限度的时间和精力，于是在这些领域里，任何事情都是不必要的，多余的。这并不是一个智能弱、思想无法集中的问题，而宁可说是两种不一致的兴趣很难协调的问题。这样便形成了恶性循环，人们常惊讶的发现，女人一旦找到了丈夫，便能多么轻易的放弃音乐、学习和她的职业。在她的计划中，她明显涉及到自己的地方实在是太少了，以致实现计划也不会给她带来多少利益。一切都在联合起来抑制她的个人野心，巨大的社会压力仍在强迫她通过婚姻谋求社会地位和合法庇护。当然，她也不想靠自己的努力，去创造她在世界的地位，或者即使想，也是胆怯的。只要社会上还没有完全实现经济平等，还要社会习俗还在批准女人以妻子或主妇的身份从某些男人的特权那里获益，那么，她不劳而获的梦想就会存在下去，就会阻碍她取得自己的成就 (查看原文) —— 引自第425页 -
她并不是因为认识到自己的劣等性才把自己交给了男人，而是因为她把自己这样交给了男人，她才接受了她是劣等的这个观念，才建立了关于这种劣等性的真理。 而且，实际上，她在男人心目中的价值，也不是通过增强自己作为一个人的重要性取得的，而宁可说是通过根据男人的梦想去塑造自己获得的。在尚无经验的时候，她并不是始终都意识到这一点。她可能和男孩子们一样具有攻击性，可能想用一种粗暴的权威、一种自得的坦率去征服他们。但是几乎可以肯定，这种态度使她注定要失败。所有的女孩子，从最低三下四的到最清高孤傲的，迟早都会懂得，要讨人喜欢，她们必须放弃自己的权利。她们的母亲嘱咐她们，不要再把男孩子当成伙伴对待，不要去献殷勤，而要扮演被动的角色。如果她们想建立友谊或开始调情，就必须处处小心，避免显出主动的样子。男人不喜欢garCOns manques［男孩气的女孩子]，女学者或聪明的女人；过分有胆量，过分有文化或知识，过分有个性，会把他们吓跑。如乔治·艾略特所说，在许多小说中，最后总是愚蠢的白皮肤金发碧眼的女主人公，击败了较有男人气的浅黑型的女人。在《弗洛斯河上的磨房》里，玛吉徒劳地想颠倒一下角色，但她终于死去，是金发女郎露西和斯蒂芬结了婚。在《最后一个莫希干人》中，是索然无味的艾丽丝，而不是勇敢的克拉拉，赢得了男主人公的爱情。在制。《小妇人》中，可爱的乔只是洛丽的童年伙伴：他把爱留给了毫无生气的艾米和她迷人的卷发。 所谓具有女性气质，就是显得软弱、无用和温顺。她不仅应当修饰打扮，做好准备，而且应当抑制她的自然本性，以长辈所教授的做作的典雅和娇柔取而代之。任何自我表现都会削弱她的女性气质和魅力。由于在做人的使命与做男性的使命之间没有矛盾，相对来说，年轻男人的生命历程比较容易完成。 然而，年轻女人的情况则与此相反，她作为一个真正的人的地位和她做女性的使命之间存在着矛盾。青春期对女人之所以是一个非... (查看原文) —— 引自第387页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
西蒙娜·德·波伏瓦系列(共24册)，
这套丛书还有
《独白》《第二性Ⅰ》《名士风流》《人都是要死的》《青春手记》
等
。
喜欢读"第二性（纪念版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"第二性（纪念版）"的人也喜欢 · · · · · ·
第二性（纪念版）的书评 · · · · · · ( 全部 507 条 )
无痛剜肉术
上海译文出版社2014版
宁把英语补，不读郑克鲁——疑烂有据
郑克鲁这个译本貌似是最广为人知的，而且豆瓣评分奇高（目前9.2分）。然而我却读得苦不堪言，一直疯狂怀疑自己。痛苦在于打开评论，目之所见没有几个人指出翻译有问题，有一个 吐槽 的还被围攻了，看得我满头问号，因为一般只要是译作，豆瓣前排评论里面一定有吐槽翻译的。痛苦...
(展开)
人类无聊指南
上海译文出版社2014版
郑克鲁的译本千万不要买
首先，推荐@Mon老师的这篇书评。例举《第二性》郑克鲁译本翻译错误及语法问题，例证丰富，胜我这篇情绪宣泄的书评百倍。 https://book.douban.com/review/13969262/ 接下来是正文。 开宗明义第一句话：郑克鲁的译本不要买。既不要买这一版《第二性》，也不要买与他有关的任何译...
(展开)
闲寂
中国书籍出版社2004版
和这本书在一起的十年
在《第二性》这本书的扉页上，写着这样的评价：“有史以来的讨论女人的最健全、最理智、最有智慧的一本书，被尊为西方妇女的“圣经”。它的作者是，法国女作家西蒙娜•德•波伏瓦。 上大学后不久，这本书就来到了我的书架。在那个“少年不识愁滋味”的年纪，几...
(展开)
萨尔斯堡的树枝
上海译文出版社2014版
如果只能推荐一本书给年轻女性
1、 前阵子看《爱的艺术》， 看到弗洛姆讲弗洛伊德，说后者的理论在当时确实具有强烈的挑衅性和革命性，但是—— “在1910年是革命的东西，五十年以后就不一定是了。” 我轻巧地写了一句笔记：“你也是。” 毕竟在弗洛姆眼里女人天生该遭受生育的奴役，同性恋出现在世界上也是...
(展开)
周丹薇
中国书籍出版社2004版
没结婚的女人是一种很高级的动物。
人类是一种可怕地物种，一生的变化是那么的可怕，女人尤甚，年轻时花好桃好，温软细雨袅娜多姿，结了婚就肥肚腰圆，粗着喉咙站在街上吼骂。 老就老，不可怕。可怕地是，老了，还面目可憎。 怎么会变成这样呢？ 人类有着十分猥琐的社会规范，美其名曰法律保障内的婚姻制度，...
(展开)
一样的耳朵
上海译文出版社2014版
我为什么讨厌过母亲节
每年母亲节，一大波题为“好母亲是一个家庭的灵魂”、“怎样做一个完美妈妈”、“了不起的妈妈们”、“脱下羽衣的天使”就会在朋友圈里刷屏。 全年集中在这一天的歌颂声，掩盖了一个常被主流世界忽视的事实：对“母亲”一词向来存在不少偏见，实际上，根据是在反抗、忍让、满足...
(展开)
April
西苑出版社2009版
I am a woman
俯瞰整个世界 她们备受人们的赞誉 诅咒和诋毁 她们一样崇高 神圣 一样凶残 卑鄙 她们是永恒的主题 ——第二性 很早就想整理出关于《第二性》的读书笔记，很入迷，想抽个时间再消化消化。 昨天和朋友探讨他的博...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 麻烦问下第二性台版猫头鹰的好还是上海译林出版社... | 来自小春 | 3 回应 | 2022-04-23 19:34:33 |
| 第一部p38内容有误 | 来自一只 | 2022-03-28 21:41:40 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 译文人文社科 (上海译文)
- 已买未读 (黑貓十一)
- 陆智昌设计 (Li)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1608人想读，手里有一本闲着?
订阅关于第二性（纪念版）的评论:
feed: rss 2.0
15 有用 龙之芥 2021-11-01 13:37:44
因为《第二性》绚丽的文学色彩和作者波伏瓦的女性身份，很少有人把它从女权主义的书架上取出来，放回到它的思想之源——存在主义——上面去，许多读这本书的人，也许并没有意识到他或她在读的这本开拓性的女权主义著作，其实是一本最具革命性、影响最为深远的存在主义经典。那些看不懂《存在与虚无》、读不明白《存在与时间》的人，却能被《第二性》鼓舞并点亮头脑——知道如何以存在主义的眼光来思考人生。
0 有用 木卫三 2024-01-27 21:46:21 上海
非常详实、有力的作品。要有沉思性的内在生活，也要有计划和行动。以真诚的反思和行动，来对抗自我欺骗、自恋、虚伪、惰性、傲慢和自卑以及所在的处境。从我的角度，这本书的女性主义内容还没有完全过时，而存在主义的内容则完全没有“过时”。
0 有用 无固定频率赫兹 2023-09-10 21:46:15 四川
不只是女性主义，更是社会学 实现无产阶级解放之后，下一步必然是实现女性的解放，也就是消灭大的不平等后，继续消灭相对更小的不平等。 祝愿男性女性都能公平、全面发展。
2 有用 白书蓝雨 2023-08-19 22:53:45 北京
性，性别，性欲，男性，女性…在历史长河中翔实且丰富女性群体在社会属性中存在的意义，尽管有些观点无法认同，但仍然是开卷有益。可读。
3 有用 BB 2022-08-01 16:21:08
波伏娃真的不是一个讨人喜欢的人，但写出这种东西也不好意思讨厌她呀