出版社: 广西师范大学出版社
译者: 陈德文
出版年: 2023-5
页数: 400
定价: 47.00元
装帧: 平装
丛书: 一頁文库·川端康成系列
ISBN: 9787559857583
内容简介 · · · · · ·
★ 揭秘川端诺奖演说,精编33篇经典散文,艺术、风景、人生三部曲!
——毕生致力书写“日本之美”,文豪的精神世界尽收眼底!
要理解一个作家的审美情趣,便绕不开其散文创作!散文演说集《美丽的日本与我》是集大成的日式美学思考之作,每一篇都是川端丰沛情感的流泻,更是文豪美学溯源之心的剖白。与文豪的灵魂并肩而立,感受未眠之花,拈着草莓的婴孩之手,遥远国度飘下的雪,以及空与寂的无边澄澈之心……
★ 一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译!
——深度揭秘川端文学时代背景,帮你更懂川端,更懂日本!
知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校,译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体;译后记深度挖掘川端创作背景、时代风貌,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探日本美学真谛,再品物哀与侘寂个中韵味。
散文是情感的文学,没有人情是写不成散文的。川端几乎...
★ 揭秘川端诺奖演说,精编33篇经典散文,艺术、风景、人生三部曲!
——毕生致力书写“日本之美”,文豪的精神世界尽收眼底!
要理解一个作家的审美情趣,便绕不开其散文创作!散文演说集《美丽的日本与我》是集大成的日式美学思考之作,每一篇都是川端丰沛情感的流泻,更是文豪美学溯源之心的剖白。与文豪的灵魂并肩而立,感受未眠之花,拈着草莓的婴孩之手,遥远国度飘下的雪,以及空与寂的无边澄澈之心……
★ 一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译!
——深度揭秘川端文学时代背景,帮你更懂川端,更懂日本!
知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校,译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体;译后记深度挖掘川端创作背景、时代风貌,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探日本美学真谛,再品物哀与侘寂个中韵味。
散文是情感的文学,没有人情是写不成散文的。川端几乎每一篇散文都是丰沛情感的流泻。
他的目光始终充满哀愁,人生的哀愁,世界的哀愁,文明时代的哀愁。—— 陈德文·译后记
★ 一頁文库设计师汐和,首推川端新概念“雪的抒情诗”,再领文库本美学之先!
——纯白书系,献给春雪,献给哀与美,也献给你
匠心设计,珍藏佳品,吹响文库本号角!
川端文库整体视觉由设计师汐和操刀,以“雪的抒情诗”为主题,护封采用特种纸,珍珠白漆片烫印特殊工艺,不同光照下,呈现多种质感的白;内封采用中古世纪圣典边框纹样;环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画,更代表每本书的美学意向。
【内容简介】
“虚空本不明耀,且为无色之物。我于此虚空之心灵上虽饰以种种色彩,但未留下踪迹。”
《美丽的日本与我》收录了川端康成的33篇散文、随笔,以及经典讲演,精编为艺术、风景、人生三部曲,包含诺奖讲演《美丽的日本与我》,散文名篇《花未眠》《温泉通讯》《永远的旅人》等。
理解川端,只能凭借直接感觉。空灵,冷艳,虚幻,迷茫……川端的散文以主观取代了客观,自然淹没了人物,影像淡化了实体,感性排除了理智,将日本之美潜隐于剪不断理还乱、说不清道不明的晃漾混沌中。
作者简介 · · · · · ·
川端康成(1899—1972)
日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇,作品中纤细与强韧结为一体,优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖,为日本首位诺贝尔文学奖得主。4年后,他含着煤气管离开人世,没有留下只字遗书。
译者 陈德文
江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
目录 · · · · · ·
美丽的日本与我
秋之野
夕之野
虽为女人
不灭的美
美的存在与发现
日本文学的美
日本美的展开
鹞鹰飞舞的西天
温泉通讯
永远的旅人
燕子
温泉六月
伊豆姑娘
东京的女子
南伊豆行
进京日记
温泉女景色
逗子·镰仓
新东京名胜
岸惠子的婚礼
临终的眼
有马稻子
同人杂记
我的思考
临终的眼
纯粹的声音
紫外线杂言
哀愁
往事漫忆
水晶的佛珠种种
春
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我两岁死了父亲,三岁死了母亲,失去双亲。我这个孤儿,只要听到别人谈论我,一切就都会刺疼我。如今七十岁了,尽管已经不再有孤儿的想法,我依旧不能反驳论者。我自身是个过分沉迷于感伤中的少年。感伤一旦渗入内心,就会在心里落下病根。 但是,我的人生有着各种各样的机遇,不正是得益于孤儿的缘故吗?这里不妨说一件挺丢人的秘密,作为天涯孤客的少年的我,睡觉前总是在被窝里瞑目合十,向那些施与我恩爱的人静心祝福。我不断地获得那些人的恩惠。如今,我有时依然在睡床上不由地重复着合掌之癖。 (查看原文) —— 引自章节:往事漫忆 -
风流在于发现存在之美,在于感受发现之美,在于创造感受之美。 (查看原文) —— 引自章节:美的存在与发现
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"美丽的日本与我"的人也喜欢 · · · · · ·
美丽的日本与我的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

《美丽的日本与我》是川端康成对日本文化的一些独有理解

川端康成的美丽与哀愁

是本好书。但我修养不够,领悟太低了
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
中信出版集团 (2021)6.4分 113人读过
-
河北教育出版社 (2002)8.2分 870人读过
-
青岛出版社 (2023)7.6分 24人读过
-
講談社 (1969)暂无评分 10人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|2023ReadList (黑貓十一)
- 书单|to be read (progressively)
- 书 (伊逹柒月)
- 一頁folio (Yursler_林)
- 集齐一套 (井一二三)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有70人想读,手里有一本闲着?
订阅关于美丽的日本与我的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 晓逢 2023-06-11 18:37:33 广西
能将经典日本文学捧在手心的精美小书。
1 有用 西山金兰 2023-07-23 20:25:42 北京
6.29–7.23。只是为了不浪费已花掉的钱才硬着头皮“过”完了陈德文译本,更何况还并非完整版本。连篇累牍的《源氏物语》、《枕草子》相关话题既不特别熟悉,也缺乏代入感。更何况面对康成亲口承认的“不懂超现实主义绘画与艺术”,也只能回以一声叹息。除此之外值得注意的,就是《伊豆的舞女》中的旅馆客栈与诸多人物、《温泉旅馆》中小雪等一干角色、《湖》中银平用刮胡刀给自己理发等全部都出自作者亲身经历。此外对少女... 6.29–7.23。只是为了不浪费已花掉的钱才硬着头皮“过”完了陈德文译本,更何况还并非完整版本。连篇累牍的《源氏物语》、《枕草子》相关话题既不特别熟悉,也缺乏代入感。更何况面对康成亲口承认的“不懂超现实主义绘画与艺术”,也只能回以一声叹息。除此之外值得注意的,就是《伊豆的舞女》中的旅馆客栈与诸多人物、《温泉旅馆》中小雪等一干角色、《湖》中银平用刮胡刀给自己理发等全部都出自作者亲身经历。此外对少女题材的执着、对古典美的迷恋,都可从这些散文和随笔中找到一切的源头。 (展开)
0 有用 库茵之的书洞 2023-06-03 19:03:29 江苏
这本书仿佛能看出川端康成的一些选择问题。
0 有用 猪嘻嘻嘻 2024-07-03 09:31:37 上海
静安区图书馆闻喜馆借阅。
0 有用 Double 2024-08-06 19:08:35 北京
不好读。 微微窥见日本之美。 细细碎碎,许多细节虽然出现在各种小说当中,但更重要的是,随笔作为一个整体给人的浑然感受。 令人看到作者真实生活和当时社会自然环境的同时,体味到日本人对展露自我的下意识躲避。 “我痛感单凭趣味和爱好品尝的美是有限的,接触一种美是命运的邂逅,短暂的一生所懂得的美也是极微量的。”