Caliban et la sorcière

Essai, traduction de l’anglais (États-Unis) par le collectif Senonevero, revue et complétée par Julien Guazzini

Silvia Federici revisite ce moment particulier de l’histoire qu’est la transition entre le féodalisme et le capitalisme, en y introduisant la perspective particulière de l’histoire des femmes.

Elle nous invite à réfléchir aux rapports d’exploitation et de domination, ...

(展开全部)

Essai, traduction de l’anglais (États-Unis) par le collectif Senonevero, revue et complétée par Julien Guazzini

Silvia Federici revisite ce moment particulier de l’histoire qu’est la transition entre le féodalisme et le capitalisme, en y introduisant la perspective particulière de l’histoire des femmes.

Elle nous invite à réfléchir aux rapports d’exploitation et de domination, à la lumière des bouleversements introduits à l’issue du Moyen Âge. Un monde nouveau naissait, privatisant les biens autrefois collectifs, transformant les rapports de travail et les relations de genre. Ce nouveau monde, où des millions d’esclaves ont posé les fondations du capitalisme moderne, est aussi le résultat d’un asservissement systématique des femmes. Par la chasse aux sorcières et l’esclavage, la transition vers le capitalisme faisait de la modernité une affaire de discipline. Discipline des corps féminins dévolus à la reproduction, consumés sur les bûchers comme autant de signaux terrifiants, torturés pour laisser voir leur mécanique intime, anéantis socialement. Discipline des corps d’esclaves, servis à la machine sociale dans un formidable mouvement d’accaparement des ressources du Nouveau Monde pour la fortune de l’ancien.

Le capitalisme contemporain présente des similitudes avec son passé le plus violent. Ce qu’on a décrit comme barbarie et dont aurait su triompher le siècle de la raison est constitutif de ce mode de production : l’esclavage et l’anéantissement des femmes n’étaient pas des processus fortuits, mais des nécessités de l’accumulation de richesse. L’auteur nous invite à partager son son regard d’historienne et de féministe sur la situation actuelle et sur ses mécanismes.

Remerciements —9
Préface —13
Introduction —19
Il faut à tout ce monde un grand coup de fouet
Mouvements sociaux et crise politique dans l’Europe
médiévale —33
· · · · · · (更多)

Remerciements —9
Préface —13
Introduction —19
Il faut à tout ce monde un grand coup de fouet
Mouvements sociaux et crise politique dans l’Europe
médiévale —33
Introduction —33
Le servage comme rapport de classes —36
La lutte sur les communaux —44
Liberté et division sociale —50
Les mouvements millénaristes et hérétiques —56
La politisation de la sexualité —71
Les femmes et l’hérésie —73
Luttes urbaines —78
La peste noire et la crise du travail —84
La politique sexuelle, le développement de l’État
et la contre-révolution —92
Accumuler le travail et avilir les femmes
Construire la «différence»
dans la «transition au capitalisme» —97
Introduction —97
Accumulation capitaliste et accumulation
du travail en Europe —107
Privatisation de la terre en Europe, création de la pénurie
et séparation entre reproduction et production —114
Révolution des prix et paupérisation
de la classe ouvrière européenne —134
L’intervention de l’État et la reproduction du travail:
le secours aux pauvres et la criminalisation
de la classe ouvrière —145
Déclin démographique, crise économique
et sujétion des femmes —153
La dévalorisation du travail des femmes —165
Les femmes, nouveaux communaux et substitut
aux terres perdues —171
Le patriarcat salarié —174
L’apprivoisement des femmes, la redéfinition de
la féminité et de la masculinité :
les femmes, sauvages de l’Europe —179
La colonisation, la mondialisation et les femmes —183
Sexe, race et classe dans les colonies —193
Capitalisme et division sexuelle du travail —205
Le Grand Caliban
La lutte contre le corps rebelle —209
La grande chasse aux sorcières en Europe
Une bête imparfaicte, sans foy, sans crainte,
sans constance —255
Introduction —255
L’époque des bûchers de sorcières
et l’initiative d’État —261
Croyances diaboliques et changements
dans le mode de production —270
Chasse aux sorcières et révolte de classe —278
Chasse aux sorcières, chasse aux femmes
et accumulation du travail —288
Chasse aux sorcières et suprématie masculine :
le dressage des femmes —300
Chasse aux sorcières et rationalisation capitaliste
de la sexualité —308
Chasse aux sorcières et Nouveau Monde —319
La sorcière, la guérisseuse et la naissance
de la science moderne —321
Colonisation et christianisation
Caliban et les sorcières du Nouveau Monde —335
Introduction —335
Naissance des cannibales —338
Exploitation, résistance et diabolisation —345
Femmes et sorcières en Amérique —353
Sorcières européennes et «Indios» —360
Chasse aux sorcières et mondialisation —365
Bibliographie —371
· · · · · · (收起)