内容简介 · · · · · ·
“工作也好，男女关系也好，我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”
“我想要亲眼看看那种纯粹的热情，再坦然地死去。”
“总之不要着急，也不要焦虑，无论工作还是恋爱，不要走弯路，希望你能一击即中，不留遗憾。”
冈本加乃子说：“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前，冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年，她已经是47岁，才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年，她便留下了不少脍炙人口的作品。
她去世后，焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮，人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹：“冈本去世后，她作为作家的声誉日益高涨。”
《老妓抄》是冈本加乃子的小说集，包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻，虽然现代但却在所处时代自成一格，在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。
老妓抄的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 冈本加乃子](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/4613ce1910b9adb432fac2ac6a27ec09.jpg)
冈本加乃子 作者
作者简介 · · · · · ·
［作者简介］
冈本加乃子（1889—1939）
日本传奇作家，生涯横跨明治、大正、昭和三个时期。年轻时热心创作新体诗和和歌，后来研究佛学。1936年开始以小说家身份活跃于文坛，短短几年创作了不少佳作。
［译者简介］
熊韵
日本筑波大学人文科学硕士。自由译者。已出版译作《东京往事》《上野千鹤子的午后时光》《地狱变》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
不过如果你们两人只是逢场作戏，却因为某些突发状况而在一起的话，那这种剧情到处都有，泛滥得很，一点意思也没有呢。我是觉得如果是这样的话，就算对象不是道子也没什么差别。我个人这一辈子就是因为一直遇到这种事情，所以才会这么辛苦的，如果只是玩玩而已的话，那么不论尝试几次，永远也不会有什么结果的。 不管是对工作、还是对男女之情，我真心想看到你真诚而没有一丝虚假的认真模样。 我只想近距离地看见这种奇迹发生，这样我才能安心死去。 (查看原文) —— 引自第30页 -
扔掉那些小气琐碎的生活算计，回归到初生天然的赤子心吧。如果前方是命运，那就用尽力气，游近命运的深根。如果前方是活着的不得已，那就直面起因，孤军匹马，一决胜负。别怀目的，别做算计，押上一切，扔出手中的骰子，找回打不死的重生的自己。现在手中的所有都不值得可惜，扔了吧。远远地，无所畏惧地扔开。 浑沌未分…… 浑沌未分…… (查看原文) —— 引自章节：浑沌未分
> 全部原文摘录
喜欢读"老妓抄"的人也喜欢 · · · · · ·
老妓抄的书评 · · · · · · ( 全部 175 条 )
荷敷
重庆出版社2020版
柚木为什么不断逃离与回归？
这篇书评可能有关键情节透露
（此篇算是为《川端康成的逝世与冈本加乃子的<老妓抄>》 https://book.douban.com/review/12681276/ ，对柚木的补充解读） 《老妓抄》一篇中，柚木对于与老艺妓关系有三个思考转变——男与女的关系、类似母子的关系、被控制与控制的关系。 且柚木对于自身的定位是逐渐... (展开)
蝶之羽翼
辽宁人民出版社2022版
生活以痛吻我，我却报之以歌
这篇书评可能有关键情节透露
说起日本女性，人们总会想起顺从、缺乏性格之类的词汇。然而，这不过是人们的刻板印象为其塑造的外壳而已，在所谓的表象之下，她们同样拥有着多次多彩的性格与个性，有着不属于男性的胆量与魄力。此次由一页出品，日本著名小说家、诗人冈本加乃子创作的《老妓抄》一书，所讲述... (展开)
荷敷
重庆出版社2020版
川端康成的逝世与冈本加乃子的《老妓抄》
这篇书评可能有关键情节透露
“还有一个反映川端（康成）自戕前的精神状态和创作状态的例子是，他逝世那天，家人在他的书斋里发现了一篇题为《冈本加乃子》的文章，只写了几百字，有多处笔误尚未及改正，还留下行文不大顺畅的痕迹，而且使用过的钢笔也未盖上笔帽，就搁置在案上。” 此为叶渭渠先生为川端康... (展开)
陈慧欣欣
重庆出版社2012版
赚大钱？呵呵呵。 你这个没有理想没有生活热情的年轻人。
这篇书评可能有关键情节透露
以为是像《艺妓回忆录》一类的，又或是年老的妓女对世事的回顾， 后来发现不是这样的。 压根儿无关悔恨、内疚、对青春的追忆…… 用老艺妓作的俳句来总结就是—— 衰老一年年加深了我的伤感， 而我的生命却一天天更繁华璀璨。 更令我感到惊讶的是... (展开)
X316
辽宁人民出版社2022版
一本不舍得读完的书——完美融合了诗与画的小说
这篇书评可能有关键情节透露
有些书是让人茶饭不思，想要一口气读完的——拿起来就放不下，不往后读就心痒，不睡觉也想把它读完。但这本《老妓抄》不是。这本书，拿起来读完一篇，惊叹于文字的美，必须放下来，细细咀嚼一番，回味其中的复杂感情，越回味越觉美妙。当天都不想再读下一篇了，因为想要留住今... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 书单｜感兴趣的书 (苏南痕)
- 灯塔 (尼古拉斯井)
- 豆瓣新书 (杨剑)
- 读读买买～2024 (流年纷菲)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有466人想读，手里有一本闲着?
订阅关于老妓抄的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 风满蜃气楼 2024-05-08 16:05:43 四川
哇！终于更新页面了！这其实是我翻译生涯中第一本小说，20年翻完交稿，一直没出，期间又修改了几次，换了出版方，近期付印，即将上市。选篇都是我喜欢的（尤其短篇们），有三篇未译介过的，希望能给大家好的阅读体验。非常感谢湖南文艺的老师们～♥️写了加乃子小记（代译序）可惜沉底了https://book.douban.com/review/15928967/?dt_dapp=1
0 有用 寂寞沙洲冷 2024-05-29 21:47:32 安徽
神作！故事中男女的挣扎，爱情的悲剧无不深入身心。表面是爱情故事，但蕴藏着人生的哲理，看似简单的故事，意蕴丰富。这个版本增加了几个新的短篇，加上前面的加乃子的自传，让我了解到这个作者传奇的一生。最喜欢鲤鱼、同名篇，金鱼缭乱、河，这四个短篇。
0 有用 追梦 2024-05-26 22:01:51 广东
冈本加乃子不是那种死守旧规矩的人，误以为她的小说也会离经叛道。但其实，她写的东西真是太有日本味道了，其中包含的物哀意趣得自古典，世情让人联想到江户时代，加上从明治到昭和的叙事探索，一起构成了这个传奇。
0 有用 圆圆 2024-05-27 12:01:32 北京
冈本加乃子之前也读过一些，这本看下来感觉会更好。翻译花了不少心思，有些词句打磨出来，效果还是很不错的。小开本带起来很方便，每天通勤、睡前的时候读几页，也像跟着作者体验了生生世世。
1 有用 白茶荐书 2024-05-27 14:20:10 辽宁
我喜欢《老妓抄》《金鱼缭乱》，这本也是为数不多的会并收两篇的版本。两篇小说近乎正反题，相互对照着读起来，会看到故事的全貌，也会看到小说家的心机。柚木在另一个故事中就是复一，饱受期待和虚无拉锯折磨，注定就不会有纯粹的passion，但却被老妓牵引着投入工作中。在围绕老妓讲述的故事里，觉醒后的柚木更有掌控力，能用逃跑反击老妓的期待。而在围绕复一讲述的故事里，真佐子才有超凡的掌控力。每个故事的主角都身不... 我喜欢《老妓抄》《金鱼缭乱》，这本也是为数不多的会并收两篇的版本。两篇小说近乎正反题，相互对照着读起来，会看到故事的全貌，也会看到小说家的心机。柚木在另一个故事中就是复一，饱受期待和虚无拉锯折磨，注定就不会有纯粹的passion，但却被老妓牵引着投入工作中。在围绕老妓讲述的故事里，觉醒后的柚木更有掌控力，能用逃跑反击老妓的期待。而在围绕复一讲述的故事里，真佐子才有超凡的掌控力。每个故事的主角都身不由己，这是小说家的技艺。 (展开)
0 有用 寂寞沙洲冷 2024-05-29 21:47:32 安徽
神作！故事中男女的挣扎，爱情的悲剧无不深入身心。表面是爱情故事，但蕴藏着人生的哲理，看似简单的故事，意蕴丰富。这个版本增加了几个新的短篇，加上前面的加乃子的自传，让我了解到这个作者传奇的一生。最喜欢鲤鱼、同名篇，金鱼缭乱、河，这四个短篇。
0 有用 三只耳 2024-05-28 11:06:43 山东
读日本作品总有一种要窒息的感觉，不知为什么
0 有用 佩佩 2024-05-27 16:38:03 江西
故事都很好看。冈本加乃子在一个特别的时期，把自身的优势发挥得淋漓尽致。既能老老实实地讲述一个个好故事，又能不失其时地融入作家辞彩，为小说增加风姿。
0 有用 云帆新语 2024-05-27 16:18:28 陕西
书拿在手上是真的好看，幽暗妖艳，和内容相得益彰。冈本加乃子的小说有蓬勃张扬的生命力，但却又有隐忍克制的一面。希望能引进更多。
1 有用 白茶荐书 2024-05-27 14:20:10 辽宁
我喜欢《老妓抄》《金鱼缭乱》，这本也是为数不多的会并收两篇的版本。两篇小说近乎正反题，相互对照着读起来，会看到故事的全貌，也会看到小说家的心机。柚木在另一个故事中就是复一，饱受期待和虚无拉锯折磨，注定就不会有纯粹的passion，但却被老妓牵引着投入工作中。在围绕老妓讲述的故事里，觉醒后的柚木更有掌控力，能用逃跑反击老妓的期待。而在围绕复一讲述的故事里，真佐子才有超凡的掌控力。每个故事的主角都身不... 我喜欢《老妓抄》《金鱼缭乱》，这本也是为数不多的会并收两篇的版本。两篇小说近乎正反题，相互对照着读起来，会看到故事的全貌，也会看到小说家的心机。柚木在另一个故事中就是复一，饱受期待和虚无拉锯折磨，注定就不会有纯粹的passion，但却被老妓牵引着投入工作中。在围绕老妓讲述的故事里，觉醒后的柚木更有掌控力，能用逃跑反击老妓的期待。而在围绕复一讲述的故事里，真佐子才有超凡的掌控力。每个故事的主角都身不由己，这是小说家的技艺。 (展开)