内容简介 · · · · · ·
《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集，大部分以韵诗形式写成。全书收有一篇总引和二十三篇故事，其中散文两篇，其余都是诗体。讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事也广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。其间以短小的戏剧场面串连，故事的内容和文体各异，并符合每一个讲述者的身份。
坎特伯雷故事的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 杰弗里·乔叟](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/ce80b08b60459735619de741cc7905de.jpg)
杰弗里·乔叟 作者
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
朋友交好，若要情谊持久，就必须彼此谦让体贴。爱情是受不住压制的；压力来了，爱神就扑翅而飞，不再返回了！爱情和任何灵魂同样自由。女子的天性是要自由，不愿像奴役那样受到束缚；男子也是如此，如果我没有讲错。只消看谁能在爱情中最有耐心，谁就有最大的成功。确实，忍耐是一种高尚的美德；因为古学者有言，它能克服严酷所克服不了的东西。人同人之间不应对于每一句话、每一个字加以谴责。当学习耐心，否则，我敢说，事到临头，哪管你愿或不愿，你还非忍耐不可呢。原来世上的人总不免有时讲错一句话、或做错一件事。愤怒、疾病、星象、酗酒、悲哀、身中汁液不和，都可使人言行有差错。我们并不能把每一点过错都算清，一点不含糊；每人都应看具体情况安排他的生活，都必须中庸适度。因此，这位武士，为了要彼此和睦，保证对夫人一定容忍克己，她也向他立誓，同样地对待他。这是一个融洽互让的表现，她所得的是一个顺从的侍者，一个可尊崇的主子——爱情上的侍从，婚姻中的丈夫；他得有威权，同时也受了束缚。束缚吗？——不，他仍掌有威权，因为他既娶得了妻，又赢得了爱；他的夫人、妻子和一个接受了爱情律的配偶。 一个贪婪的人是决计无法判断正确的，他也不能想的清楚，除非为了进一步贪得财富；而这个目的又永远达不到，因为他若愈加富有了，就愈是贪多无厌。 一个人并不老是保持着一种情绪，一个想法；在某一个时间认为恰当的，换了另一个时间看起来，可以适得其反。 愚智相比，总是前者多于后者，因而有大众集会的场合，总是大多数的意志得到伸张，而个别智者所见就被压制，很容易看出，在这样的意见综合之下，愚者反而可以左右全体。 不能以报复来对付报复，不能用一个错误去纠正另一个错误，那样彼此类似的东西是相互成长、互为因果的。善与恶、和与战、仇恨与宽恕、分歧与一致等等，才是对立的。无疑地，作恶害人必须靠善德善行来纠正，分歧靠一致，战争靠和平，等等，以此类推。 有一种攻不... (查看原文) —— 引自第1页 -
“接着他说起一个拉图米乌斯, 说他伤心地告诉朋友阿留斯, 说是有棵树长在他家花园里, 就在这棵树上,他三个爱妻 竟然都满怀怨气一个个上吊。 '亲爱的兄弟,’那个阿留斯说道, '这样的好树,请你分一点给我, 我希望自己园子里也有一棵。' (查看原文) —— 引自第246页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著精选(共148册)，
这套丛书还有
《一九八四》《细雪》《名人传》《战争与和平（上、下）》《到灯塔去》
等
。
喜欢读"坎特伯雷故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"坎特伯雷故事"的人也喜欢 · · · · · ·
坎特伯雷故事的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )
安提戈涅
上海译文出版社1993版
女人最大的欲望——《坎特伯雷故事》中的女性书写
《坎特伯雷故事》全书由二十四个故事与一个总引构成，巴斯妇所讲述的故事格外引人注意，这位结过五次婚的女人一边驳斥要妇女守贞的清规戒律，一边在故事中抛出一个惹人好奇的问题：“女人最大的欲望是什么？”问题的起因来自亚瑟王宫中一位武士，他凭白玷污了一位姑娘而染上罪...
(展开)
シノハラフミコ
上海文艺出版社1959版
《坎特伯雷故事集》几篇故事梗概
这篇书评可能有关键情节透露
编者按：《坎特伯雷故事集》是由英国作家杰弗雷·乔叟创作的一部故事合集，讲的是作者前往坎特伯雷朝圣之时，遇到的二十九位形形色色的朝圣者所讲的各种有趣故事。乔叟和该书在英国文学史上重要作用就不在此累述了。编者于2017年6月开始将所有故事进行梗概简编，但是最后只完成... (展开)
SophieWu
人民文学出版社2004版
坎特伯雷故事读书笔记
前两天看完了《坎特伯雷故事》（The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer, 【英】杰弗雷·乔叟著，方重译，人民文学出版社，2004年，名著名译插图本系列），作为我补读古典名著的又一个小小成果。其实早已过了摘抄好词好句的年纪，但是为了梳理和总结一下，还是顺便做了一些摘...
(展开)
川烨
上海译文出版社2013版
忍耐终获自由——论《自由农的故事》中的“fre”的含义
这篇书评可能有关键情节透露
内容提要：乔叟所翻译的《玫瑰传奇》深刻影响了《坎特伯雷故事集》的创作，在《自由农的故事》中，他对《玫瑰传奇》的故事架构进行了极富创造性的文学改编，并对典雅爱情的母题做出了透彻的洞察与思考，这种洞察是如此敏锐而有预见性，以至于在当代依旧具有其意味深长的启示价... (展开)
大卫
布鲁姆怎样评析乔叟的《坎特伯雷故事》？
这篇书评可能有关键情节透露
乔叟《坎特伯雷故事》是用英雄双韵体来写的，诗行由十个轻重双间的音节组成，每两行押一韵，下两行再押另一韵，整体上诗歌就能达到朗朗上口和流韵绕梁的效果。这种英雄双韵体经过范守义和黄杲炘的汉语“双行韵”的转译，在形式和韵调上就取得了对接自然的效果。不管是用国语还... (展开)
橘子洲
乔叟、但丁和《巴思妇人》
乔叟是英语文学史上首开传统、奠基泽后的大诗人，影响了马洛、莎士比亚以降的一代又一代文学大师，其地位自不必多言。 乔叟和但丁作为中世纪文学史上最有名望的两位诗人，前者的名声地位（文学史重要性）往往不如后者，因为但丁和他的《神曲》敲响了整个中世纪的丧钟，为西方社...
(展开)
宣棋
Bantam USA1982版
2015. Feb - Mar 《Chaucer's Canterbury Tales》
语言课和阅读课都在研究这本书，读完了绝大部分的故事，并且依照旧例，当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的，故事趣味性强，除个别故事如knight's tale外都不算长，很多同学直接读middle english，实在hold不住，还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...
(展开)
> 更多书评 36篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部32 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译 (开元🌈)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 译文名著精选（上海译文） (Anatole)
- 外国文学最佳中译本 (Shayne)
- 译文“名著精选” (桔子酪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有374人想读，手里有一本闲着?
订阅关于坎特伯雷故事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 gggsssgs 2011-10-31 01:04:31
第九组堂区长的故事太无聊了，或者说根本就不是故事。
4 有用 懒蚂蚁 2014-06-29 22:38:04
作为英国文学学习的开端，需再细读某些故事。讲得很精彩。
2 有用 3600464 2020-05-07 22:14:12
作为女人她一生决不算虚度；在教堂门口她嫁过五个丈夫
0 有用 王半妖 2017-03-17 02:13:25
黄杲炘版比方重版好太多了。 疯了啊，乔叟怎么就这么爱扯宗教道德。。。的确就巴斯妇人的故事好看点，其他的剽窃薄伽丘的《十日谈》还推到古希腊那，乔叟太焦虑了。
1 有用 绿柚 2019-09-01 19:00:15
最后堂区长的说教硬生生给我看困了宗教部分扣一星叭，前面一些平民讲的故事还蛮有意思的（管家的故事也太强了233）各种形形色色的人物活灵活现，整篇故事集反映了中世纪的社会风貌，在文学和语言学研究上应当很有价值，但作为普通读者来说并不是一本非读不可的书。另，着重表达一下对译者的尊敬，翻译极好态度也极认真。
0 有用 Ki.v 2024-10-24 18:34:05 日本
還是因爲騎士物語的舞臺劇開始看的吧，斷斷續續看了好久，等到我看完都已經不追星了……有的故事挺有趣，有的就emmm。最後一個的說教意味也太強了，看得差點睡着。附錄的打油詩倒是挺有趣的。
0 有用 芒果可爱多୧⍤⃝☕️ 2024-05-18 01:49:18 北京
译者确实用心了，译得很有韵律感。英语水平高的可以尝试和原文对照着读。最后一节堂区长的故事（那是故事吗？）读得很痛苦。跟着陆总多读书📖
0 有用 Liredeslivres 2024-05-15 23:59:46 海南
修女 商人 律师 地主 牧师 各色小人物粉墨登场 十日谈的调调 尺度之大有文艺复兴初期的开放 语言辛辣独到 以寓言式的故事讲述普世哲理
0 有用 十 2024-05-10 11:31:53 广西
令人奇怪的是，乔叟对同时代的《十日谈》一无所知。虽然本书具有类似的构思。但我个人觉得无法和《十日谈》比（主要是当时的故事要有趣和有意义）。
0 有用 G.P. 2024-01-07 02:46:49 山东
“他在这部作品中沿用了之前的创作思路，一方面改造了欧洲大陆的叙事模式，另一方面革新了英格兰自身的文学传统。在包罗万象的单一结构中采用多重叙事，这种写法源自薄伽丘的《十日谈》；骑士的故事改编自薄伽丘的另一部作品；言语粗俗的磨坊主的故事采用法国韵文故事的风格；修士的故事受古典文化影响，将重要人物的堕落视为悲剧；女修道院院长的故事属于动物寓言，这一传统可以追溯到伊索寓言；巴斯妇是个引人瞩目的英格兰式喜剧... “他在这部作品中沿用了之前的创作思路，一方面改造了欧洲大陆的叙事模式，另一方面革新了英格兰自身的文学传统。在包罗万象的单一结构中采用多重叙事，这种写法源自薄伽丘的《十日谈》；骑士的故事改编自薄伽丘的另一部作品；言语粗俗的磨坊主的故事采用法国韵文故事的风格；修士的故事受古典文化影响，将重要人物的堕落视为悲剧；女修道院院长的故事属于动物寓言，这一传统可以追溯到伊索寓言；巴斯妇是个引人瞩目的英格兰式喜剧人物，但是她的开场白和她讲述的故事又涉及一场关于女性角色和言行举止的严肃辩论。” ——《牛津通识读本·英格兰文学》 (展开)