出版社: 新世界出版社
副标题: Chinese Characteristics
译者: 张梦阳
出版年: 2006年1月
页数: 249
定价: 26.0
装帧: 平装
ISBN: 9787801879141
内容简介 · · · · · ·
中国人究竟是怎么样的?外国人眼中的中国人究竟是怎样的?虽然我们不必以他人的模式来改造自己,却也通过他人来审视自己、改进自己。这是一部100多年前,由旅居中国20多年的美国人所撰写书,可直到今天,我们依然表现出对它越来越强烈的兴趣,为什么?一方面说明了“偏不肯研究自己”的中国人经过一次又一次的挫折和教训,逐步觉出了认识自己的极端重要性,渐渐地肯于研究自己了,另一方面也说明了书里面所批评的中国人的种种毛病并没有得到根治,有些甚至愈加严重了。究竟作者是怎么说的,我们身上到底有没有这样的毛病,就请在书中一窥究竟吧!
中国人德行的创作者
· · · · · ·
-
张梦阳 译者
作者简介 · · · · · ·
明恩溥(Arthur Henderson Smith 1845—1932) 又作明恩普。美国人。基督教公理会来华传教士。1872年来华,初在天津,1877年到鲁西北赈灾传教,在恩县庞庄建立其第一个教会,先后在此建立起小学、中学和医院;同时兼任上海《字林西报》
通讯员。他在鲁西北传教30年,写了大量有关中国的著作,如《中国文明》《中国人的素质》《中国乡村生活:社会学的研究》《中国在动乱中》《王者基督:中国研究大纲》《中国的进步》《今日的中国与美国》《汉语谚语俗语集》等,有的在
美国多次重印,有的被译成其他文字出版。1905年辞去宣教之职。在明恩溥等人推动之下,1908年,美国正式宣布退还“庚子赔款”的半数,计1160余万美元给中国,作为资助留美学生之用。 第一次世界大战后返回美国。
随着时间的推移,明恩溥的明智和远见愈加令人信服。作为一个美国传教士,他...
明恩溥(Arthur Henderson Smith 1845—1932) 又作明恩普。美国人。基督教公理会来华传教士。1872年来华,初在天津,1877年到鲁西北赈灾传教,在恩县庞庄建立其第一个教会,先后在此建立起小学、中学和医院;同时兼任上海《字林西报》
通讯员。他在鲁西北传教30年,写了大量有关中国的著作,如《中国文明》《中国人的素质》《中国乡村生活:社会学的研究》《中国在动乱中》《王者基督:中国研究大纲》《中国的进步》《今日的中国与美国》《汉语谚语俗语集》等,有的在
美国多次重印,有的被译成其他文字出版。1905年辞去宣教之职。在明恩溥等人推动之下,1908年,美国正式宣布退还“庚子赔款”的半数,计1160余万美元给中国,作为资助留美学生之用。 第一次世界大战后返回美国。
随着时间的推移,明恩溥的明智和远见愈加令人信服。作为一个美国传教士,他熟悉中国的国情,了解中国民众的生存状况,因而他知道如何以恰当的方式影响中国的未来。1906年,当他向美国总统西奥多·罗斯福建议,将清王朝支付给美国的“庚子赔款”用来在中国兴学、资助中国学生到美国留学时,他大概已经意识到了实施这一计划所能具备的历史意义。清华留美预备学校(后改名为清华大学)的成立,为中国留学生赴美打开了大门,一批又一批年轻学子从封闭的国度走向世界,他们中间涌现出众多优秀人才,归国后成为不同领域的精英。
明恩溥的建议不仅仅落实于教育方面,如北京协和医院和协和医学院的建立,还落实在与民众生活关系更为密切的领域,影响了中国人生活方式的变革。如今,在中国教育界和医学界,清华大学和协和医院仍是公认的佼佼者,占据着举足轻重的位置。走进它们的大门时,很多人不会想到,明恩溥——这个多少令中国人有些陌生的名字曾与它们联系在一起。
喜欢读"中国人德行"的人也喜欢 · · · · · ·
中国人德行的书评 · · · · · · ( 全部 174 条 )
中国人的性格,就是不能接受此书的性格
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部41 )
-
译林出版社 (2012)8.4分 420人读过
-
EastBridge (2003)8.1分 62人读过
-
学苑出版社 (1998)7.7分 1022人读过
-
上海三联书店 (2007)7.7分 773人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 凤凰卫视开卷八分钟书目(已购备忘) (冰蓝辰光)
- 老外眼里的中国 (坚果宝贝)
- 人文。教育。历史 思考-2 (IVAN)
- 心理学相关书籍及电子书 (lennon)
- 大学期间买的书 (郭大路-Roy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国人德行的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 满[已注销] 2010-04-02 10:51:45
2008
0 有用 ego 2010-02-04 08:54:31
是翻译的问题还是作者本身的问题?
2 有用 瑞鶴 2013-06-21 22:59:42
少有的一本我觉得以“中国人”为书名但不错的书——当然笔者是外国人,写的入木三分。
0 有用 青州从事 2007-12-15 00:40:07
傲慢偏见与真知灼见并存。
0 有用 所有人都死了 2014-09-26 21:08:11
2011.03.07-2014.09.26
0 有用 唯快不破 2023-10-21 19:29:48 北京
成书约130年前。这类书里算比较客观的了。中国人的一些品性是非常卓著的,比如吃苦、勤劳,应该发扬。有一些是当时社会经济水平和物质水平所限,比如不讲究舒适,极其节俭,缺乏时间观念,度量衡不追求精准,现在已经大大改观。但有一些现在也需要注意,比如缺乏同情心、缺乏诚信。谨以自勉。
0 有用 双郑 2023-09-21 23:06:55 江苏
书内容值3.5,翻译实在是太离谱,还差几章没看完,先弃了,换一个版本!这本的译后评析还行,以后能讲中文就别讲英文了亲😅
0 有用 楼下没有猫 2023-09-07 19:05:50 广东
我忘了是什么机缘巧合然后让我看这本书的 然后这个最吸引人的地方在于第一章 面子 我原本觉得这本书是以前写的 适用于现在的那种时空错开性,但是我往后面看 可能是我接触的,没有像书里这样,对于现在这个时代,也不是像书里这样,不可否认以前可能是这样,现在可能有一些地方还残留,但是我看不下去,现在 不是这样的,在我的认知里 所以我看到5.6左右就去看目录稍微看了一下,然后就弃书了,我似乎是第一次弃书,我觉... 我忘了是什么机缘巧合然后让我看这本书的 然后这个最吸引人的地方在于第一章 面子 我原本觉得这本书是以前写的 适用于现在的那种时空错开性,但是我往后面看 可能是我接触的,没有像书里这样,对于现在这个时代,也不是像书里这样,不可否认以前可能是这样,现在可能有一些地方还残留,但是我看不下去,现在 不是这样的,在我的认知里 所以我看到5.6左右就去看目录稍微看了一下,然后就弃书了,我似乎是第一次弃书,我觉得我吸收不了东西,我知道人性有丑恶,但是emmmmm 所以三颗星是一个中肯,因为我不确定所以不予评价,此时。 (展开)
0 有用 安岛 2023-04-04 12:22:06 加拿大
好书
0 有用 Habby资深译者 2022-09-13 17:20:26 上海
看看19世纪的中国人的德行,看看有多少还在,恐怕不少于90%吧? 他所不理解的中国人的行为大部分可以一句话概括,因为他完全不理解“穷”。这些所谓的特性仅仅就是穷啊(๑ó﹏ò๑)不就是落后么,他看到的很多100年前他们的祖先也这样。 中国人,又穷又宿命。 了解一下过去中国社会是如何杀人的。