作者:
[美]
露丝·本尼狄克特
出版社: 上海三联书店
副标题: 日本文化面面观
译者: 北塔
出版年: 2007-11-1
页数: 533
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 一力文库（双语）
ISBN: 9787542626301
出版社: 上海三联书店
副标题: 日本文化面面观
译者: 北塔
出版年: 2007-11-1
页数: 533
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 一力文库（双语）
ISBN: 9787542626301
内容简介 · · · · · ·
揭示日本人的性格隐秘，了解日本文化的最好读本。
菊与刀的创作者
· · · · · ·
![[美] 露丝·本尼狄克特](https://img1.doubanio.com/cuphead/elessar-static/pics/personage-default-medium.png)
作者简介 · · · · · ·
鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict)1887年生于纽约。原姓富尔顿(Fulton)，其祖先曾参加美国独立战争。她本人大学时期主修英国文学。1919年入哥伦比亚大学研究人类学，是Franz Boas的学生，1923年获博士学位。1927年研究印第安部落的文化，写成《文化的类型》(Patterns of Culture，1934年出版)一书。1940年著《种族：科学与政治》(Race：Science and Politics)，批判种族歧视。第二次世界大战期间从事对罗马尼亚、荷兰、德国、泰国等国民族性的研究，而以对日本的研究，即《菊与刀》一书成就最大。战后，她继续在哥伦比亚大学参加“当代文化研究”，于1948年9月，病逝。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对我来说，了解文化相似性之所以有价值，……在于能够凭借这些类似或差异，获得理解日本生活方式的启示，因为，我懂得这些风俗习惯在简单的文化中是如何起作用的。……人类学家在有关原始民族的研究中，已反复地证明，这种文化比较是何等有价值。一个部落的正式习俗也许百分之九十与邻近部落相同，却可以作些修改以适应与周围任何民族都不相同的生活方式和价值观念。在这一过程中会排斥某些基本习俗，不论其对整体的比率是多么小，都可能使该民族的未来向独特的方向发展。对于一个人类学家来说，研究这种在整体上具有许多共性的各民族之间的差异是最有益的。 人类学家必须发展研究日常琐事的技术，因为，他所研究的部落中的这些日常琐事，与他本国相应的事物相比截然不同。当他想理解某一部落中被视为最恶毒的或另一部落中被视为最胆怯的行为时，当他试图了解在特定情况下，他们将如何行动、如何感受时，他就会发现，必须大力进行观察并注意细节，这些，在对文明民族进行研究时常常是不大注意的。人类学家有充分的理由相信，这些乃是最关键的，并且也知道如何进行挖掘。 (查看原文) —— 引自章节：摘记（不包括第六章） -
在一个民族基于其整个经验和价值体系，在思想上已形成一套与我们的设想异常不同的行动方针时，我们却侈谈共同的目标。我们根本不找机会去了解什么是他们的习惯和价值。如果去了解，我们也许会发现，某一行动方针并非必然是坏的，因为它并不是我们所了解的那一种。 (查看原文) —— 引自章节：摘记（不包括第六章）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
一力文库（双语）(共50册)，
这套丛书还有
《中国人的精神》《瓦尔登湖》《爱的教育(双语)(买1赠1)》《中国人的气质》《了不起的盖茨比》
等
。
喜欢读"菊与刀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"菊与刀"的人也喜欢 · · · · · ·
菊与刀的书评 · · · · · · ( 全部 1613 条 )
战斗时代
商务印书馆1990版
《菊与刀》看穿了日本国民性吗？
对于中国人来说，一提起了解日本，肯定就会有人推荐《菊与刀》，并且他还说不定会绘声绘色的说，这本书是一位美国专家对日本国民性的深刻解读，在后续的岁月里成为连日本人都认可的大作。据说要了解日本，这本书不可不读。所谓一手持菊，一手握剑的形象也被中国很多作者所热切...
(展开)
北楼鬼
商务印书馆1990版
日本人如何看《菊与刀》——川岛武宜的评论，推荐一读。
按：不知大家手中的《菊与刀》有无这篇文章在附录，川岛武宜的评论是我手头能见到的相关文章中最具学术性和批判性的。本文在高度肯定本尼迪克特的学识能力、研究方法和研究成果的同时，不光从细节问题上指出了若干问题，还指出了本书的一些方法局限，比如历史视角的缺失、将日...
(展开)
AOI
商务印书馆1990版
东方学视角下的知日误区
最近看了某著名知日文化人介绍怨灵史观文章，论点倒也不新鲜，但其中有些观点是很有代表性的，比如他说“今天的人不能用今天的想法看待古人，我们中国人也不能用中国人的想法看待日本人，匪夷所思是正常的罢。”，这也代表了今天许多所谓的知日人士的看法，即强调日本文化的特...
(展开)
牛一点
华文出版社2005版
日本民族性格的耻感文化和等级制度
这篇书评可能有关键情节透露
摘要：本尼迪克特的《菊与刀》是一部研究日本文化的着作，对日本民族性进行了深刻的分析。耻感文化、森严的等级制度以及日本人的特有的性格特征，作为一衣带水的邻邦中国，应该从中获得什么启示，以推进本国的发展以及与日本的交流。 关键词：《菊与刀》 耻感文化 等级制度 ... (展开)
つらじゃない
群言出版社2016版
不要只看中日表面上很像
中日文明在外表上看来极为相似，不仅体现在衣食住行和文字律令，也体现在精神层面的佛教信仰和儒家礼仪。但当两个文明逐步向现代过渡之时，却有截然不同的表现。日本很快就完成了自上而下的、令人诧异的变革，而中国却在守旧与进步之间步履蹒跚。两者的表现与各自的现代化起点...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 《我那狭隘的岛国》 | 来自安鱼🐟 | 2020-08-25 04:37:12 | |
| 据说这个双语版的翻译不好 | 来自takinono | 31 回应 | 2019-12-23 12:08:04 |
| 相关阅读推荐：《哈佛日本文明简史》 | 来自后浪 | 2013-12-03 09:49:13 | |
| ~ | 来自阿呜 | 2008-07-03 20:27:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部64 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于菊与刀的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 poiuny 2012-04-19 09:00:31
我觉得这本书并没有评价的那么经典啊。但我还是很敬佩RB，她在能做的领域已经做的足够了。尽管为了弥补无法去日本做田野调查的缺陷，RB使用了许多有创造力的方式。但这应该不能替代田野调查吧？会存在很多想当然的问题和原意的丧失吧？或者是我水平不够，发现不了此书的精髓？
9 有用 某J。624 2013-11-20 22:39:54
这个版本的翻译不功不过，很专业的部分显得比较枯涩和绕口。但书有意思，作者的宏观感和微观感都十分精准，每每戳中要害。书中所作预言现下也应验。凭心而论，是本很好的了解日本的入门读物。亦可浅读可深究。唯一的遗憾是作者在比较部分大多站在美国思维方式的立场，所以读这本书时最好再搭配一本浅析中国人气质的刊物，会更清晰明了的发现我们与日本人思维的相似之处与极端不同之处。PS：书里所说可能不太适应于现在的日本，但... 这个版本的翻译不功不过，很专业的部分显得比较枯涩和绕口。但书有意思，作者的宏观感和微观感都十分精准，每每戳中要害。书中所作预言现下也应验。凭心而论，是本很好的了解日本的入门读物。亦可浅读可深究。唯一的遗憾是作者在比较部分大多站在美国思维方式的立场，所以读这本书时最好再搭配一本浅析中国人气质的刊物，会更清晰明了的发现我们与日本人思维的相似之处与极端不同之处。PS：书里所说可能不太适应于现在的日本，但究其本质还是可以看到很多骨子里不曾改变的根深蒂固的东西，也能从书中总结的特征合理的推断出现在日本人的变化。 (展开)
0 有用 蔡鸟 2008-05-23 14:20:17
so,why I don't get the English copy?!Damned it!
0 有用 布衣格子 2009-01-21 21:56:42
曼谷之行的看第一本书
0 有用 娅 2013-01-11 22:21:07
一位十分了解日本人的西方人写道：“到了日本，你必须抛弃那种认为今晚睡眠与休息是为准备明天工作的想法；你必须把睡眠与解除疲劳、休息、保养等问题分别考虑。”好比一项工作提议一样，睡眠也是“自成一案，与任何所知生死之事无关”。
0 有用 cc 2024-03-17 16:45:43 内蒙古
不错
0 有用 羊啦羊啦羊啦啦 2023-02-26 10:09:27 上海
挺有意思的，可以再读
0 有用 孟梦婷 2022-10-30 14:50:16 浙江
读的是上海三顺书店，北塔译本，译文一言难尽读来十分生涩。但还是感觉到 本尼迪克对日本社会文化研究和解读上下的的功夫，是一本刷新认知的书，期间也不禁做了好多笔记，值得阅读，但建议不要买这个版本。
0 有用 神楽茄子 2022-06-16 13:39:48
烂翻译 逻辑也很怪
0 有用 波子汽水调味家 2022-05-29 01:56:30
很好的书，但不是太好的译本