内容简介 · · · · · ·
《波斯人信札》问世于一七二一年,是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。
郁斯贝克和黎伽两个波斯人在游历欧洲,特别是游历法国期间,与波斯国内的人通信,与少数侨居国外的波斯人和外交官通信,两个人不在一起时也会相互通信。信中有对当时法国社会的细致的观察和犀利的批判,对流血、肉欲和死亡的描绘,黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话,以及身处异国他乡的主人的绵绵情话等。这是一部游记与政论相结合的小说,也是一部哲理小说。
波斯人信札的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
孟德斯鸠(Montesquieu,1689- 1755),十八世纪法国启蒙时代的著名思想家,也是近代欧洲国家较早地系统研究古代东方社会与法律文化的学者之一。他的著述虽然不多,但其影响却相当广泛,尤其是《论法的精神》这部集大成的著作,奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础,也在很大程度上影响了欧洲人对东方政治与法律文化的看法。他的作品还包括《波斯人信札》、《罗马盛衰原因论》等。
目录 · · · · · ·
作者序
信一 郁斯贝克寄友人吕斯当
(说明出国游历,志在求知)
信二 郁斯贝克寄黑阉奴总管
(嘱咐他如何看守后房妇女)
信三 莎嬉寄郁斯贝克
(回忆旧日的恩情,诉说别离的愁恨)
信四 赛菲丝寄郁斯贝克
(诉述阉奴总管的专横)
信五 吕斯当寄郁斯贝克
(反映伊斯巴汗群众对于郁斯贝克出走的议论)
信六 郁斯贝克寄友人耐熙
(离乡背井,心有悔意,尤其不放心后房妇女)
信七 法蒂玛寄郁斯贝克
(后房妇女热情无处发抒,满怀怨愤)
信八 郁斯贝克寄友人吕斯当
(出游的真正缘由:逃避朝廷权贵的倾轧,与可能的陷害)
信九 阉奴总管寄伊璧
(分析阉奴的悲惨生活,以及由于痛苦的生活而造成的变态心理)
信十 米尔扎寄友人郁斯贝克
(问道德是不是幸福的根源)
信十一 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人的故事:人人极端自私,乃至彼此之间,没有丝毫公平与正义)
信十二 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人自私自利,自取灭亡)
信十三 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人子孙道德高尚,复兴了民族,繁荣了社会)
信十四 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人推举国王)
信十五 黑阉奴总管寄黑阉奴亚隆
(阉奴之间的友爱)
信十六 郁斯贝克寄三墓守者毛拉麦哈迈德·阿里
(虔信宗教的表示)
信十七 郁斯贝克寄麦哈迈德·阿里
(如何判别物体洁净与否)
……
附录一 信札残稿
附录二 关于《波斯人信札》
历史·哲理·小说
· · · · · · (收起)
信一 郁斯贝克寄友人吕斯当
(说明出国游历,志在求知)
信二 郁斯贝克寄黑阉奴总管
(嘱咐他如何看守后房妇女)
信三 莎嬉寄郁斯贝克
(回忆旧日的恩情,诉说别离的愁恨)
信四 赛菲丝寄郁斯贝克
(诉述阉奴总管的专横)
信五 吕斯当寄郁斯贝克
(反映伊斯巴汗群众对于郁斯贝克出走的议论)
信六 郁斯贝克寄友人耐熙
(离乡背井,心有悔意,尤其不放心后房妇女)
信七 法蒂玛寄郁斯贝克
(后房妇女热情无处发抒,满怀怨愤)
信八 郁斯贝克寄友人吕斯当
(出游的真正缘由:逃避朝廷权贵的倾轧,与可能的陷害)
信九 阉奴总管寄伊璧
(分析阉奴的悲惨生活,以及由于痛苦的生活而造成的变态心理)
信十 米尔扎寄友人郁斯贝克
(问道德是不是幸福的根源)
信十一 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人的故事:人人极端自私,乃至彼此之间,没有丝毫公平与正义)
信十二 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人自私自利,自取灭亡)
信十三 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人子孙道德高尚,复兴了民族,繁荣了社会)
信十四 郁斯贝克寄米尔扎
(穴居人推举国王)
信十五 黑阉奴总管寄黑阉奴亚隆
(阉奴之间的友爱)
信十六 郁斯贝克寄三墓守者毛拉麦哈迈德·阿里
(虔信宗教的表示)
信十七 郁斯贝克寄麦哈迈德·阿里
(如何判别物体洁净与否)
……
附录一 信札残稿
附录二 关于《波斯人信札》
历史·哲理·小说
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
企鹅经典(共142册),
这套丛书还有
《泰戈尔诗选》《老虎!老虎!》《一个青年艺术家的画像》《高老头》《太阳照常升起》
等
。
喜欢读"波斯人信札"的人也喜欢 · · · · · ·
波斯人信札的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
《波斯人信札》读后感
本书通过波斯人郁斯贝克为主的波斯人在欧洲居住,游历,探索,所闻所感对应出了亚洲地区以波斯为主的地区的社会生活的不同之处。在书中,可以感觉到欧洲相对于亚洲的民主,平等和自由。但也可以很明显的感觉到欧洲(主要是法国)依然存在着很多问题,并非是十分完美的。 书中,...
(展开)
【转】陈润华:谁的外省?哪种风俗?——孟德斯鸠《波斯人信札》及其他
【作者简介】陈润华(1972-),贵州乌蒙山人,复旦大学社会科学高等研究院专职研究人员。 1990-1994年就读于中山大学地球科学系(广州),1997年入上师大法商学院,2000年获法学硕士。2001年入复旦大学中文系,2004年获文学博士。2006-2008年复旦大学国际关系与公共事务学院政...
(展开)
读书笔记 || 波斯人信札
在本人的阅读书单中,《波斯人信札》有多个“第二”:第二本书信体小说,第一本是歌德《少年维特的烦恼》。第二本讽刺小说,第一本是斯威夫特《格列佛游记》。说讽刺小说,其实没那么确切,书中有很多很全面辛辣的“吐槽”,但所涉及的政治、宗教、法律、社会、生活等方方面面...
(展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
罗大冈先生的几版《波斯人信札》 | 来自Adiyat | 2 回应 | 2013-07-10 13:50:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
-
商务印书馆 (2010)8.4分 391人读过
-
Penguin Classics (1973)8.0分 30人读过
-
人民文学出版社 (1984)8.4分 518人读过
-
商务印书馆 (2006)7.9分 141人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 企鹅经典·99读书人@人民文学版 (99读书人)
- 2012年1.1~2.29大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 企鹅经典(人民文学 中文版) (Anatole)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于波斯人信札的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 孙智正 2013-08-07 23:26:35
没看完
0 有用 jiali鱼 2019-05-05 10:25:30
“人们要想感情固定下来,而感情正是自然界中最变化无常的东西。” “如果法律使大家不懂,如何能令人遵守呢?”
0 有用 sea 2022-09-20 15:21:01 北京
读的有点艰难 由几百封书信组成的 东方人视角下的法国和阿拉伯世界的差异 孟德斯鸠在书信中加入了大量对于法国当时政治经济的评论和讽刺 还有上流社会的奢侈风流 东方世界穆斯林信仰与西方世界天主教信仰的异同 读起来有些内容严肃又枯燥 也有很多值得反复阅读的观点 只是放在现代看三百年前的论述 觉得很多都是老生常谈了
3 有用 crazylucia 2016-11-05 19:01:32
郁思贝克对于另一个国家的先见之明和他对于自己后宫佳丽的态度,这种反差真的太像我们80后的父母了,认同新时代的各种变迁,却依然固执已见地要求我们必须在他们所谓的适婚年龄找对象结婚生子。简直是如出一辙!而且正如孟德斯鸠笔下的郁思贝克,你无法改变他们的想法,“悲剧性地无力改变”!这本书要把它全部消化还真是不容易,毕竟它探讨的东西特别深刻,政治啊哲学啊,而且距离我也有时代感,看得挺费神的。并不是特别愉快的... 郁思贝克对于另一个国家的先见之明和他对于自己后宫佳丽的态度,这种反差真的太像我们80后的父母了,认同新时代的各种变迁,却依然固执已见地要求我们必须在他们所谓的适婚年龄找对象结婚生子。简直是如出一辙!而且正如孟德斯鸠笔下的郁思贝克,你无法改变他们的想法,“悲剧性地无力改变”!这本书要把它全部消化还真是不容易,毕竟它探讨的东西特别深刻,政治啊哲学啊,而且距离我也有时代感,看得挺费神的。并不是特别愉快的看书体验。 (展开)
1 有用 陆钓雪de飘飘 2022-12-26 19:56:00 山东
四点五星。阳阴人期间读完埃尔诺后,被托马斯·曼的《魔山》压倒了,想要找一本薄的小说看,实在身边没有纸质的,就掏出这本三百年前的老古董了,虽说是老古董,但是三百年前也是比《斗破苍穹》和《阿凡达2》更为流行的艺术作品。看进去后还是其乐融融的,但是“企鹅经典丛书出版说明”和译者罗大冈不时令人出戏,或者说让人更加哭笑不得。前者过于自恋,以为自己的引进很了不起,后者则更为搞笑,搞得像是从没翻译过文学作品的人... 四点五星。阳阴人期间读完埃尔诺后,被托马斯·曼的《魔山》压倒了,想要找一本薄的小说看,实在身边没有纸质的,就掏出这本三百年前的老古董了,虽说是老古董,但是三百年前也是比《斗破苍穹》和《阿凡达2》更为流行的艺术作品。看进去后还是其乐融融的,但是“企鹅经典丛书出版说明”和译者罗大冈不时令人出戏,或者说让人更加哭笑不得。前者过于自恋,以为自己的引进很了不起,后者则更为搞笑,搞得像是从没翻译过文学作品的人会说出的话那样,不时加一个注解,表示作者说得不对或者说作者在反讽。拜托孟德斯鸠写的是小说啊,到处都是反讽和反赛义德和反法国,不然你以为呢? 郁斯贝克作为主角不断地在讨论哲学和政治,比如女性平等的理论,同时,旅居欧洲的时候波斯老家里的老婆们乱成了一锅粥,该通奸的通奸,郁斯贝克直接化身自己谴责的恐惧迫害 (展开)
0 有用 漠西北 2023-12-04 23:44:27 江苏
看之前其實斷定自己不會喜歡的,畢竟“啓蒙”和“東方學”都不是什麼好詞,但好像最後還是很吃這一套。可惡。
1 有用 陆钓雪de飘飘 2022-12-26 19:56:00 山东
四点五星。阳阴人期间读完埃尔诺后,被托马斯·曼的《魔山》压倒了,想要找一本薄的小说看,实在身边没有纸质的,就掏出这本三百年前的老古董了,虽说是老古董,但是三百年前也是比《斗破苍穹》和《阿凡达2》更为流行的艺术作品。看进去后还是其乐融融的,但是“企鹅经典丛书出版说明”和译者罗大冈不时令人出戏,或者说让人更加哭笑不得。前者过于自恋,以为自己的引进很了不起,后者则更为搞笑,搞得像是从没翻译过文学作品的人... 四点五星。阳阴人期间读完埃尔诺后,被托马斯·曼的《魔山》压倒了,想要找一本薄的小说看,实在身边没有纸质的,就掏出这本三百年前的老古董了,虽说是老古董,但是三百年前也是比《斗破苍穹》和《阿凡达2》更为流行的艺术作品。看进去后还是其乐融融的,但是“企鹅经典丛书出版说明”和译者罗大冈不时令人出戏,或者说让人更加哭笑不得。前者过于自恋,以为自己的引进很了不起,后者则更为搞笑,搞得像是从没翻译过文学作品的人会说出的话那样,不时加一个注解,表示作者说得不对或者说作者在反讽。拜托孟德斯鸠写的是小说啊,到处都是反讽和反赛义德和反法国,不然你以为呢? 郁斯贝克作为主角不断地在讨论哲学和政治,比如女性平等的理论,同时,旅居欧洲的时候波斯老家里的老婆们乱成了一锅粥,该通奸的通奸,郁斯贝克直接化身自己谴责的恐惧迫害 (展开)
0 有用 Clint Eastwood 2022-10-10 17:34:11 陕西
讽刺没读出来多少,阿拉伯味和宗教味太浓,看来果然文学不是谁都能搞的,很吃天赋。
0 有用 sea 2022-09-20 15:21:01 北京
读的有点艰难 由几百封书信组成的 东方人视角下的法国和阿拉伯世界的差异 孟德斯鸠在书信中加入了大量对于法国当时政治经济的评论和讽刺 还有上流社会的奢侈风流 东方世界穆斯林信仰与西方世界天主教信仰的异同 读起来有些内容严肃又枯燥 也有很多值得反复阅读的观点 只是放在现代看三百年前的论述 觉得很多都是老生常谈了
0 有用 娜乌西卡 2022-05-28 18:25:26
@2018-06-20 16:33:56