从卡夫卡到卡夫卡

作者: (法) 莫里斯·布朗肖
出版社: 南京大学出版社
出品方: 南京大学出版社·守望者
原作名: De Kafka à Kafka
译者: 潘怡帆
出版年: 2014-6-1
页数: 324
定价: 38.00元
装帧: 精装
丛书: 布朗肖作品集
ISBN: 9787305135095
7.2
252人评价
5星
21.8%
4星
37.3%
3星
25.0%
2星
8.3%
1星
7.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

从卡夫卡到卡夫卡的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

莫里斯•布朗肖（Maurice Blanchot），法国著名作家、思想家，1907年生于索恩-卢瓦尔，2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调，中年后不接受采访与摄影，但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界，对法国许多大知识分子和大作家如乔治‧巴塔耶、列维纳斯、萨特、福柯、罗兰‧巴特、德里达等都影响深远。

关于译者

潘怡帆，法国巴黎第十大学哲学研究所博士。研究当代法国哲学与文学理论，著有《论书写：莫里斯•布朗肖思想中那不可言明的问题》。

目录  · · · · · ·

导论.........................................1
文学及死亡权利（1947）........................57
卡夫卡的阅读（1943）.........................113
卡夫卡及文学（1949）.........................127
卡夫卡及作品的索求（1958）...................147
满意的死亡（1952）...........................186
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 他（Franz Kafka）重新體認到自己有如叢林動物般的、對塵世生活感到陌生的宿命。無論這個年輕女孩如何計劃未來，撫慰他的絕望，使他重拾希望，都將 是徒勞；甚至，想要繼續每日書信交往都是徒勞：因為服膺於絕望、孤獨力量所形成的沉默、退縮、乖僻使得他們衝突不斷。她熱烈的激情無力對抗他用以保護自身、內化為緘默的力量。他不再寫信、收信，用此種傷害朋友的暴力獲取離開：「這就是我求妳讓我保持沉默的原因……」「這些信件只是折磨，從無可救藥之處而來，也只通往無可救藥之處的折磨。而，保持沉默是能繼續活著的唯一方法。」…「這就是為何不只是妳的身體的鄰近，也是妳自身透過我來操練某種混亂—安寧的效力…同樣的，我『焦慮』並非為Gmund那晚，而是習慣『焦慮』——習慣足矣…」… (查看原文)
    lurs 1赞 2022-04-26 13:38:56
    —— 引自章节：米莲娜的失败（1954）..................
  • 彼世，就是艾萨克（ issac） (查看原文)
    看不见的城市 2014-12-09 19:52:13
    —— 引自第154页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　布朗肖作品集(共13册)， 这套丛书还有 《灾异的书写》《未来之书》《来自别处的声音》《至高者》《黑暗托马》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 104 条 )

热门 / 最新 /

  • 3 阿莱夫 2020-11-06 12:32:01

    想问问潘怡帆，文本放在翻译软件的框里直接粘贴过来连重复的词语也不删去错字也一个不改的吗？这不是我熟识的汉语。也是浪费。 期待重译本。 卡夫卡是布朗肖最为着迷的现象与存在？吧。除却散见各处的文学评论居然进行了大量生平与实证研究。因为布朗肖的语言风格是难解的（或可说经过翻译而更加难解？），在卡夫卡实证研究部分例外地易读。卡夫卡如若不能写就相当于死，然而在写作的死亡状态中他才能活着。布朗肖尤其地长寿，六... 想问问潘怡帆，文本放在翻译软件的框里直接粘贴过来连重复的词语也不删去错字也一个不改的吗？这不是我熟识的汉语。也是浪费。 期待重译本。 卡夫卡是布朗肖最为着迷的现象与存在？吧。除却散见各处的文学评论居然进行了大量生平与实证研究。因为布朗肖的语言风格是难解的（或可说经过翻译而更加难解？），在卡夫卡实证研究部分例外地易读。卡夫卡如若不能写就相当于死，然而在写作的死亡状态中他才能活着。布朗肖尤其地长寿，六零年代很多朋友相继逝世，他一人隐居夜写，到21世纪。 (展开)

  • 2 飞吧 2015-03-24 10:56:39

    这书来的有点晚，毕竟来了。

  • 13 麦子 2014-12-10 20:54:28

    好久没读过错别字这么密集的书了。。。

  • 1 Rapheal 2014-12-01 13:33:29

    读过阿尔都塞的法国黑格尔以后觉得法国人好像都在讲一回事。也有好多卡夫卡的情感生活。

  • 5 局短 2015-08-11 00:20:11

    译者是台湾人吧，许多人名术语未与大陆统一，行文半文不白，翻译的准确性似还可以，但译者的语言影响了其可理解性。翻译理论性的东西还是语言朴实些为好，为了增强语感而省略“的”之类的字词也值得商榷。

> 更多短评 104 条

我要写书评

从卡夫卡到卡夫卡的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
浪否 2024-04-03 21:52:34

书写与死亡，布朗肖的卡夫卡哲学

这篇书评可能有关键情节透露

国内出版的莫里斯•布朗肖（Maurice Blanchot）这本关于卡夫卡文章合集《从卡夫卡到卡夫卡》，并不是卡夫卡的传记。它应该被理解为，一个对卡夫卡有着别样情感的人，在借助诘问卡夫卡的灵魂，从而不断探究自己精神深处所藏之物（或者什么都不是），它就是体现这样一个过程。...  (展开)
2 1回应
MaxKi 2021-12-04 10:15:29

夜莺为白昼而唱

“书写是一种更深的睡眠，是死亡，此外，死者不会被从坟墓里揪出来，夜里，我也不会被从我的书桌前拉开。”——Franz Kafka 另一种情况，则是书写本身也变得不可能，书写者成为书写者之前，他便已无法书写。书写前，首先将双手置于桌前，然而写作——作为永夜的召唤，已经不再...  (展开)
2 1 0回应
五行缺水 2021-10-29 15:09:05

《从卡夫卡到卡夫卡》：为无言而说

原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/6573.html 此神秘正是以下：我是不幸的，我坐在我的桌前，并且我写着：“我是不幸的。”这怎么可能？ ——《卡 夫卡及文学》 坐在桌前，是身体于桌子之前，也是时间之“前”，一种句子已经在脑中形成：“我是不幸的。”但是坐下开始...  (展开)
1 1 0回应
彼得潘耶夫斯基 2020-08-18 19:41:43

对事物和观念的双重否定

布朗肖的工作不是一个连贯的、包罗万象的“理论”，因为它是一个建立在悖论和不可能性基础上的工作。贯穿他所有作品的主线是对“文学问题”的不断参与，同时对写作中极其奇怪的经历进行设定和审问。对布朗肖来说，“当文学成为一个问题的时候，文学就开始了”(文学和死亡的权利...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

北风那个吹zrn
北风那个吹zrn
5月15日 读过


塔惹
塔惹
5月14日 想读


榉树
榉树
5月12日 想读


黑羊
黑羊
5月11日 想读


> 100人在读

> 310人读过

> 1492人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于从卡夫卡到卡夫卡的评论:
feed: rss 2.0