金蔷薇

作者: （美国）弗拉迪米尔·纳博科夫
出版社: 漓江出版社
副标题: 关于作家劳动的札记
译者: 李时 / 薛菲
出版年: 1997-3
页数: 272
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 白熊丛书
ISBN: 9787540720469
8.9
196人评价
5星
57.7%
4星
30.1%
3星
10.7%
2星
1.0%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

康·帕乌斯托夫斯基（К.Г.Константин Георгиевич Паустовский，1892～1968），苏联俄罗斯作家，高尔基文学院文学教师。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学，1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活，参加过红军，当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉－布加兹海湾》（1932）。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品，如《伊萨克?列维坦》（1937）、《塔拉斯?谢甫琴柯》（1939）、《北方故事》（1938）等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金蔷蔽》是一本创作札记，其中谈了许多创作体会和经历，受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》（1945～1963），反映了1...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

译序
一 珍贵的尘土
二 碑铭
三 一束假花
四 第一篇短篇小说
五 闪电
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 那时候我的书本知识多于生活，而不是生活多于书本知识，我必须用生活最大限度地充实自己。 我在明白这一点以后，便完全放下了写作（达十年之久），像高尔基所说的那样，“到人间去”，开始在俄罗斯各地流浪，经常更换职业，同各种各样的人交往。 但这并不是人为地创造的生活。我并不是一个职业观察者或者资料的搜集者。 不，不是的！我只是生活罢了，压根儿没想到要为未来的书记录点什么下来，或者记住点什么。 我生活、工作、恋爱、痛苦、憧憬、幻想，只知道一点——到我成年的时候，或者甚至到我年老的时候，迟早我是要开始写作的，但是我之开始写作，绝不是因为我以此为任务，而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说，文学是世界上最壮丽的景象。 (查看原文)
    汪见殊 31赞 2012-07-11 13:50:37
    —— 引自第39页
  • 我住在里加海滨沙丘的一幢小屋里。整个海滨都被白雪淹没了。积雪不断从参天的松树上一长缕一长缕地坠落下来，散为雪尘。 积雪坠落下来，有时是因为吹过一阵风，有时是因为松鼠在枝头跳来跳去。每当万籁俱寂的时候，可以听到松鼠毕毕剥剥咬开松球的声音。 小屋就在大海边上。但要看到大海，还得走出栅栏的小门，顺着一条在雪地上踏出的小径走上一段路，途中还要绕过一幢门窗都已钉死了的别墅。 别墅的窗户打从夏末起就已经拉上了窗幔。那一条条窗幔随风微微地拂动着。想必是风穿过肉眼看不见的罅隙吹进了这幢空屋的缘故，但是从远处看去，总觉得好像有个什么人正在掀起窗幔，小心翼翼地窥视着你的行踪。 海水没有结冰。漫漫的白雪覆盖了海岸，直达水边。积雪上可以看到兔子的脚印。 每当海上涌起波浪的时候，听到的不是拍岸的涛声，而是冰层的坼裂声和积雪沉陷的窸窣声。 冬日的波罗的海是荒凉的、阴郁的。 拉脱维亚人称波罗的海为“琥珀之海”。也许不仅是因为波罗的海盛产琥珀，而且还以为海水隐隐地泛出黄澄澄的琥珀色。 地平线上终日堆满层层叠叠的浓重的阴霾，遮蔽了低低的海岸的轮廓。只有在大海上空，阴霾中有些地方垂下好些毛茸茸的白练——那里正在下雪。 这一年，鸿雁北归得过于早了，不时落到海面上鸣叫。焦灼的鸣声在海岸上远远地传开去，但是没有引起一声应和，因为冬天海滨的树林里是几乎没有鸟的。 我住的那幢小屋里，白天过的是我久已熟稔的生活。木柴在彩色瓷砖的壁炉里毕毕剥剥地燃烧，打字机发出低沉的嗒嗒声，沉默寡言的女服务员莉莉娅坐在舒适的门厅里编织花边。一切都那么平常，那么自然。 可是一到晚上，无边的黑暗便团团围住了小屋，松林仿佛移到了屋子的紧跟前。当你离开灯光明亮的前厅，走到屋外，孑然一身面对着寒冬、大海和黑夜的时候，一种强烈的孤独感便会油然而生。 大海伸展到千百里外的黑沉沉的远方。海上看不到一星灯火，也听不到一息涛声。 小... (查看原文)
    Infinite 15赞 2019-08-10 20:35:28
    —— 引自章节：摩崖石刻

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　白熊丛书(共8册)， 这套丛书还有 《鲸群离去》《妈妈与中子弹》《切文古尔镇》《红莓》《活下去，并要记住》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 56 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 56 条

我要写书评

金蔷薇的书评 · · · · · · ( 全部 238 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
张小摩 2008-02-15 12:26:43 上海译文出版社1980版

身上的热血依然澎湃——我们为什么还读《金蔷薇》

我依然记得当年从大学图书馆找到这本《金蔷薇》时候的惊喜。白色的封面上有一朵素描的玫瑰，钢笔字写就的“金蔷薇”三个字纤瘦秀丽，下面是那个让我心跳的名字：康·巴乌斯托夫斯基。 还是要感谢刘小枫，从他那本《这一代人的怕和爱》中，我发现了这本书。我仍然记他在文中记载...  (展开)
138 3 33回应
闻之 2006-02-14 18:11:10

珍贵的尘土与不朽的蔷薇

人到中年，青春已逝。即便脸上的皱纹未见明显，但心灵上的刻痕却是愈加深入。 对文学的迷恋，便是我心灵上一道深深的刻痕。 追根溯源，这种迷恋应该肇始于1983年买到的《金蔷薇》。 我至今还记得当年在县城新华书店买到这本书的情景。 低矮的天花...  (展开)
104 29回应
苏美 2019-12-03 07:47:08 上海文化出版社2019版

《金蔷薇》：最好看的课程讲义

《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦：安徒生对自己丑陋面容感到自卑；莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚，因为她悲惨的命运与自己多少相关；福楼拜陷入无尽的修改难以自拔；契诃夫曾在澡堂里完成写作；巴尔扎克暴躁的性格，使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活，其中的曲折...  (展开)
63 1回应
yuriko 2019-07-27 23:15:10 上海译文出版社2010版

我的金蔷薇

帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》，深深记住了三个故事。 第一，夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上，为避免女孩过于忧伤，他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人，在她年轻时，她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后，即便再穷，她也没有变卖它。...  (展开)
48 0回应
芋头 2008-01-15 21:01:19 上海译文出版社2007版

《金蔷薇》

天黑前我回到了火车站。我一生中经常孑然一身，但是绝少像在叶列茨的那个傍晚那样痛苦地感到孤独和茫然。 在附近一幢幢房屋的四壁内，在温暖的房间里，人们在过着欢乐的、光明的，也可能是匮乏的、默默无言的生活。但是我却被排除在这些温暖的墙壁之外。 ——摘自帕乌斯托...  (展开)
35 5 8回应
小七 2023-12-17 15:15:49 四川人民出版社2023版

送你一枝金蔷薇，收获一份美好祝福

这篇书评可能有关键情节透露

再读《金蔷薇》，依然会身临其境般沉浸在老作家帕乌斯托夫斯基的故事中。 然而，这本首次出版于1956年的经典著作，主题却并非讲故事。作者说，这本书只是他理解的有关文学与写作的札记，他甚至不想做理论研究，也不想做示范引领，他只想以自己的微小之力，向读者描绘文学创作之...  (展开)
27 0回应
凌子 2021-11-29 15:28:03 上海译文出版社2010版

如何增强作品的感染力，以给人留下深刻的影响呢？《金蔷薇》给了我这3点启示

和实用性内容相比较，大多数人更喜欢欣赏小说、绘画、舞蹈、雕塑等艺术作品。这不仅是因为这类作品内容更丰富；还因为它们更富有感染力，容易使人产生共鸣。 那该如何增强作品的感染力，才能给人们留下深刻的影响呢？读了四遍《金蔷薇》后，我总结出了这三点： [金蔷薇] 一.生...  (展开)
27 4回应
尤里卡 2023-02-05 16:35:36 四川人民出版社2022版

诗性的散文

俄国著名作家和文学理论家什克洛夫斯基在其作品《动物园·第三工厂》说过这么一句话，俄罗斯人之所以能在世界上赢得足够的尊重，并不是凭借自己的快马与军刀，也不是凭借强大的海军或空军，更不是所谓的先进核武器和航母，而是他们在文化和科技上的卓越贡献。正是这些劳动成果...  (展开)
26 1 2回应
鲁任 2007-12-10 20:21:52 上海译文出版社1980版

记忆俄罗斯

想起米兰昆德拉曾说过的，“从来就没有捷克斯洛伐克，只有捷克和斯洛伐克”，同样，从来就没有苏联，只有俄罗斯及其他民族。关于俄罗斯，关于它的民族、艺术与宗教，直到今天，我依然无法从理论上加以把握。没甚么可遗憾的。因为“俄罗斯”三个字是对它自己最好的注解，也是唯...  (展开)
28 7 6回应

> 更多书评 238篇

论坛  · · · · · ·

相较于上海文艺60年代版和上海译文80年代版，薛菲... 来自茄馬之海 2024-04-11 01:27:54
我只是来膜拜强大的ISBN的Orz 来自待注销 4 回应 2023-09-22 08:15:18
简介都是些什么乱七八糟的 来自Charlotte'sWeb 2 回应 2013-01-17 02:20:01
作者是大师，译者是大师 来自seanella 3 回应 2009-07-01 16:14:39
good 来自ECHO 2005-12-21 21:56:11

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部23 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

剂量主义游荡点
剂量主义游荡点
5月29日 想读


科林斯
科林斯
4月15日 想读


这是一个好名字
这是一个好名字
4月1日 想读


伊莎贝尔
伊莎贝尔
4月1日 想读


> 21人在读

> 286人读过

> 334人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于金蔷薇的评论:
feed: rss 2.0