The Critique of the Power of Judgment (a more accurate rendition of what has hitherto been translated as the Critique of Judgment) is the third of Kant's great critiques following the Critique of Pure Reason and the Critique of Practical Reason. This translation of Kant's masterpiece follows the principles and high standards of all other volumes in The Cambridge Edition of the ...
The Critique of the Power of Judgment (a more accurate rendition of what has hitherto been translated as the Critique of Judgment) is the third of Kant's great critiques following the Critique of Pure Reason and the Critique of Practical Reason. This translation of Kant's masterpiece follows the principles and high standards of all other volumes in The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant. This volume, first published in 2000, includes: the indispensable first draft of Kant's introduction to the work; an English edition notes to the many differences between the first (1790) and second (1793) editions of the work; and relevant passages in Kant's anthropology lectures where he elaborated on his aesthetic views. All in all this edition offers the serious student of Kant a dramatically richer, more complete and more accurate translation.
The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant in Translation(共16册)，
这套丛书还有
《Theoretical Philosophy, 1755-1770》《Natural Science》《Critique of Pure Reason》《Lectures on Ethics (The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant in Translation)》《Correspondence (The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant in Translation)》
等
。
喜欢读"Critique of the Power of Judgment"的人也喜欢
· · · · · ·
![[德国] 伊曼努尔·康德](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1498812043.39.jpg)
伊曼努尔·康德 作者
江绪林
人民出版社2002版
littlebamboo
人民出版社2002版
无非
人民出版社2002版
kathy
人民出版社2002版
思考的李
人民出版社2002版
超人
商务印书馆1964版
哲夫成城
中国人民大学出版社2011版
0 有用 佛了伦斯 2020-07-16 17:33:50
读了《导言》和《目的论判断力》，此书收录了第一版未经出版的导言，对书中一些抽象概念的理解很有帮助。译者有Paul Guyer，误打误撞地读他的相关论文，才后知后觉原来是康德届大佬，UPenn哲学系的教授。Stanford哲学百科全书推荐这一本和Werner Pluhar翻译的《判断力批判》英译本。这两本都是最新和最推荐的译本，其中后者对初级读者比较友好，读起来容易一些，这一本则稍学术一些。两本都包... 读了《导言》和《目的论判断力》，此书收录了第一版未经出版的导言，对书中一些抽象概念的理解很有帮助。译者有Paul Guyer，误打误撞地读他的相关论文，才后知后觉原来是康德届大佬，UPenn哲学系的教授。Stanford哲学百科全书推荐这一本和Werner Pluhar翻译的《判断力批判》英译本。这两本都是最新和最推荐的译本，其中后者对初级读者比较友好，读起来容易一些，这一本则稍学术一些。两本都包括了不少方便理解的notes。一些概念的定义不好理解的话，可以直接去Stanford哲学百科全书上查，真的太读者友好了，阅读哲学手边神器。 (展开)
0 有用 蒲花柳絮 2012-05-12 07:54:59
翻译的简单，流畅，便于理解。
0 有用 FoundObject 2018-11-11 09:35:33
虽然必然会再读。。
0 有用 爱因思不坦 2012-05-11 05:27:13
teleology的部分才关键
1 有用 フ 2016-03-22 06:07:41
其实没有必要翻译成power of judgment吧。美的分析论那里的翻译没有体现出康德的normative language的用心。其他翻译的问题详见Ginsborg的review.PG对第九节的看法以及Ginsborg的回应值得注意。
0 有用 卢鱼鱼er 2023-09-02 13:46:04 北京
First Introduction
0 有用 姜饼小人！ 2023-02-27 15:04:36 美国
不管懂不懂— 有几处，比如当purposiveness和immediate interest in Nature (a mark of a good soul)出现的时候，我竟然感动得想哭— — beautiful beautiful book
0 有用 fff勒内 2022-04-23 10:20:47
一学期。理论上是从头读到了尾，读懂多少自然是另外一码事。只能说人生重在体验哈。
0 有用 Pelagiclayla 2022-04-13 02:09:17
望向柴火与小溪时那无限向前翻滚的想象力的边界，然后再回归到它本身，这便是美与崇高
0 有用 金草乙IV 2022-01-29 11:25:37
对于译者：这一版英译大致可以，但是也出现了将标题译错的失误。 对于作者：在精读之前，不知道原来Kant把那些传世已久的思想用那么简洁的语言给表达出来了，虽然这样的简洁也引起了后世的很多争议，但是也恰巧丰富了相关的哲学美学思想。康德之所以是西方美学无法跳过的门槛，是因为他大胆地把很多当时社会上流传但是并不是传统哲学所接纳的东西都纳入了自己的体系中，从而为美学奠定了一个开阔的基础。我们后人也该有这样的... 对于译者：这一版英译大致可以，但是也出现了将标题译错的失误。 对于作者：在精读之前，不知道原来Kant把那些传世已久的思想用那么简洁的语言给表达出来了，虽然这样的简洁也引起了后世的很多争议，但是也恰巧丰富了相关的哲学美学思想。康德之所以是西方美学无法跳过的门槛，是因为他大胆地把很多当时社会上流传但是并不是传统哲学所接纳的东西都纳入了自己的体系中，从而为美学奠定了一个开阔的基础。我们后人也该有这样的胸怀才对。 (展开)