Name: 苦炼
ISBN: 9789866973024

作者: 瑪格麗特．尤瑟娜 / Yourcenar, Marguerite
出版社: 木馬文化事業有限公司
副标题: L'Oeuvre Au Noir
译者: 趙克非
出版年: 2006-7
页数: 368
定价: 112.00元
装帧: 平装
ISBN: 9789866973024

豆瓣评分

8.3

17人评价

5星

41.2%
4星

17.6%
3星

41.2%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

L’Oeuvre au Noir書名，採擷自煉金術士的語言，意指希望借由不斷的試驗讓心靈得以自世俗的常規與偏見中解放而出。

身兼醫生、外科醫師、理論家和煉丹師的澤農，如何在藝術、經濟、宗教、科學蓬勃發展，但同時危機四伏的16世紀文藝復興時期，不畏「宗教」之脅，專致於追求實踐自我。不過，在這科學、煉丹術和宗教各界周旋角力的爭論中，他終究只能選擇遁逃於世，以避天主教判處他的絞刑。

「我要到阿爾卑斯山那邊去。」亨利─馬克西說。

「我呢，要去庇里牛斯山那邊。」澤農說。

他們都不再說話。道路平坦，兩旁種著白楊，呈現在他們眼前的是一片廣闊天地。兩個人並排走著。他們都是冒險家，一位靠力量，一位靠知識。

尋著尤瑟娜細膩生動的文字，我們來到「黑暗時代」離之未遠，「文藝復興」等候大放異彩的歐洲，在這裡巫術還沒消滅，外科醫生是種卑賤行業，太陽圍繞著地...

(展开全部)

L’Oeuvre au Noir書名，採擷自煉金術士的語言，意指希望借由不斷的試驗讓心靈得以自世俗的常規與偏見中解放而出。

「我要到阿爾卑斯山那邊去。」亨利─馬克西說。

「我呢，要去庇里牛斯山那邊。」澤農說。

他們都不再說話。道路平坦，兩旁種著白楊，呈現在他們眼前的是一片廣闊天地。兩個人並排走著。他們都是冒險家，一位靠力量，一位靠知識。

尋著尤瑟娜細膩生動的文字，我們來到「黑暗時代」離之未遠，「文藝復興」等候大放異彩的歐洲，在這裡巫術還沒消滅，外科醫生是種卑賤行業，太陽圍繞著地球轉，各地的王國和教廷間爭權傾軋猶如戰國。

澤農是個私生子，從小被富商舅舅利格爾收留，安排走入以紅衣主教為依歸的教會學習，早慧靈敏的他精通神學、哲學、數學和天文。如今，他滿二十歲了，知道教義不是世界運行的唯一準則，明白自然界的事物都其來有自，有更多的真理待人發掘，他決定離開他的修道院到外頭闖蕩。他十六歲的表弟亨利─馬克西，則立志效法亞歷山大，憑著財富或許雇一隊步兵在沙場上建功立業。兩個青年在一個十字路口相逢又分手，人生的造化就此不同。

尤瑟娜以之多年考據歷史心得，加之宏觀的視野和豐富想像力，栩栩覽呈一個飽受宗教屠殺、戰事、瘟疫、迷信和饑荒所苦的16世紀，以及這時代中，青年澤農敢於挑戰傳統而不惜犧牲，追求實踐自我的故事。澤農的精神，或可視為當時具新思想的人文主義者的寫照，只不過，這些寥寥的理性之火要到何時才能驅散籠罩的黑夜……

閱讀本書，猶如看一幅古地圖：有圍牆墎的城市、大河上的帆船隻、堅固城堡、當時的人民生活以及動物等，都栩栩如生，像是一幅織錦般豐富饒趣

──紐約客雜誌

一幅描述中世紀西歐的精采織錦畫，文字恰如畫家布勒哲爾的畫作一般巨細靡遺

苦炼的创作者 · · · · · ·

玛格丽特·尤瑟纳尔作者

作者简介 · · · · · ·

瑪格麗特．尤瑟娜（Marguerite Yourcenar）1903-1987

本名Marguerite de Crayencour，生於布魯塞爾一個貴族家庭，父親是法國人，母親是比利時人，母親在她出生十日後不幸逝世，尤瑟娜由她作風開明並富有冒險精神的父親帶大。

16歲即以長詩《幻想園》嶄露頭角的她，隨後將自己姓氏Crayencour重組成為Yourcenar作為筆名。她在半個多世紀裡曾游歷歐美多國，專研歷史和神話，創作有大量詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文，其作品中咸認以自傳體裁作品和歷史小說的成就最高。《哈德良回憶錄》和《苦煉》是最重要代表作，因此風靡國際文壇。1980年，尤瑟娜以77歲高齡身法蘭西學院，成為法國歷史上第一位「綠袍加身」的女性不朽者。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我十六岁了”，亨利-马克西米利安说。“再过十五年，看看我是不是有运气与亚历山大齐名。再过三十年，人们就会知道我是不是比得上死去的恺撒。难道我会在羊毛街上的店铺里，靠丈量布匹度过一生吗？要紧的是成为一个人。” “我二十岁了”，泽农在计算。“按最好的情况来估计，在这个脑袋变成死人头之前，我还有五十年时间可以用于求知。亨利兄弟，到普鲁塔克的书里去寻找你的野心和英雄吧。对我来说，要紧的是不仅仅成为一个人”。 (查看原文)

queenie 2 回复 13赞 2012-07-26 18:51:17

—— 引自第9页
哦，亚当，我没有赋予你属于你自己的面孔和位置，也没有赋予你任何特别的天赋，以便由你自己去期望、获取和拥有你的面孔、你的位置和你的天赋。自然将另一些类别禁闭在由我订立的法令之内。然而，你不受任何界线的限制，我将你置于你自己的意志之手，你用它来确定自己。我将你置于世界的中央，以便让你更好地静观世间万物。我塑造的你既不属于天界，也不属于凡间，既非必死，也非永生，以便让你自己像一个好画家或者灵巧的雕塑家那样，自由地完成自己的形体。 (查看原文)

Kiyoko🌲 2 回复 12赞 2020-06-04 16:04:36

—— 引自章节：第一部：漫游岁月

> 全部原文摘录

喜欢读"苦炼"的人也喜欢 · · · · · ·

: 費爾迪杜凱

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

苦炼的书评 · · · · · · ( 全部 72 条 )

热门只看本版本的评论

格伦夏尔 2007-12-30 19:40:25 东方出版社2002版

火焰自有它的身姿

这篇书评可能有关键情节透露

以更隐秘和未知的事物去探索隐秘和未知，这是《苦炼》里面中世纪炼金术士们信奉的格言。表面看去，玛格丽特·尤瑟纳尔的小说描述了炼金术士泽农的华采一生，我们暂且把它当作一般的历史小说来读。先不考虑小说家的企图，她的雄心勃勃，她的隐忍。一切缓缓道来，适合阳光下的... (展开)

104

4 20回应

风中 2012-07-29 02:48:01 上海三联书店2012版

“跟随泽农能走到的最远地方”

好吧。开工了。飞机上读完全书。光看不说会憋死人的。先申明，说的是一系列。中外兼并。杂烩。不再一一开页面。尤瑟纳尔是王小波喜欢的女人。一点都不意外。到无人之境去看看。无人之境。不是一个词。是将内心，思想当做一个疆域，拿竭尽所能的诚实，无休止的风险和代价，翻... (展开)

3 9回应

张鑫flare 2019-02-19 22:18:47 上海三联书店2012版

永恒的泽农，永恒的尤瑟纳尔

这篇书评可能有关键情节透露

玛格丽特·尤瑟纳尔是王小波最喜欢的作家之一，止庵老师在微博上说如果诺贝尔奖象征文学的最高殿堂，尤瑟纳尔就是住在殿堂二楼的人。这位法兰西学院院士，在西方广受赞誉，在中国却是尚未受到足够的关注。在豆瓣上，她的代表作《苦炼》只有几百人评分，而同样是王小波钟爱的卡... (展开)

1 1回应

子文东🤪👻 2018-08-07 03:26:24 东方出版社2002版

为了知而不是爱

在失眠的深夜读完最后剩下的部分，仿佛跟着泽农走到了生命尽头，陷进幽深又充满慰藉的黑暗里。泽农是那个被写的人，但你能感到那个执笔者也是他。他是所有那些超越了时代的特立独行者的化身，想到了好多人，甚至还想起了李贽…… 但这故事并不好读，因为戏剧化娱乐性的部分几乎... (展开)

1 3回应

暂停 2006-05-15 16:28:08 东方出版社2002版

值得重读的书

苦炼重读没第一遍那么激动了，但是这个女人真是大气，不愧为法兰西第一位女院士。也是关于中世纪的小说，比玫瑰之名有味多了，对比之下，玫瑰就像一本文摘笔记。摘抄： 亨利说：我享乐享得够多了。感谢上帝，每年都让一定数量的女孩子达到结婚的年龄，每个秋天都有人酿酒... (展开)

1 1回应

赶车棋社母大王 2021-03-12 20:43:17 上海三联书店2012版

读《苦炼》有感

这篇书评可能有关键情节透露

尤瑟纳尔众多小说中，《苦炼》可以说是最晦涩的一本。如果不熟悉欧洲历史，哲学史乃至科学史的读者，看这本书一开始肯定是一头雾水的。不过，看书百遍，其义自现。《苦炼》多看几遍，有助于理解。那这本书到底复杂在哪里呢？ 1 . 复杂在小说架构的时代背景：16世纪的欧洲，信... (展开)

0回应

Kiyoko🌲 2022-01-27 14:59:36 上海三联书店2012版

永恒的泽农

终于读完了，写得太好了。思想的深邃和宽度让人折服，语言凝炼充满哲理（忍不住摘抄），这样的作品很少见，值得反复读。看了作者的创作笔记才知道写了四十多年，从1921到1965，几乎伴随了作者的一生，一直到临终前作者还想着修改措辞，虽然是虚构人物，但为了尽可能还原泽农生... (展开)

0回应

差点没头的女巫 2021-01-06 00:11:50 Gallimard1976版

时间，禁锢和可能

这篇书评可能有关键情节透露

1.时间和D'après Dürer相比，l'Œuvre au Noir增加的讨论主要集中在时间方面。D'après Dürer关心的主题是死/生以及由此相关的信仰问题，Zénon希望活在世上，同时意识到死亡就在终点。生与死之间的过程是不太讨论的，而死亡本身也比较抽象，提到Zénon的爱人Aleï的死... (展开)

0回应