Name: 窄門
ISBN: 9789575516109

作者: 紀德 / 安德烈．紀德 / André Gide
译者: 楊澤
出版社: 桂冠
出版年: 1994
ISBN: 9789575516109
页数: 151
定价: NT$ 150
原作名: La Porte étroite

豆瓣评分

8.6

249人评价

5星

47.4%
4星

34.1%
3星

15.3%
2星

2.0%
1星

1.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

法國偉大作家紀德曾提及《窄門》是一部難以言喻的作品。在書中他不斷問及：「為什麼我總以為有什麼是要去禁止的？莫非我秘密地被一種比愛情更有力、更動情的誘惑所吸引了嗎？啊，能不能有一種力量來同時牽引我倆，一起超越愛情？」「主啊，但願我倆彼此相扶相助，向您前進；在人生的道路上像兩個朝聖者一樣地行走，一個向另一個說：『如果妳累了就靠在我身上』；而另一個會回答他說：『有妳在我身旁，我就不會累－－』。可是不！您指點我們的路，主啊，是一條窄路—一個容不下倆人並肩而行的窄路啊！」

窄門的创作者 · · · · · ·

安德烈·纪德作者

作者简介 · · · · · ·

安德烈・紀德（André Gide, 1869-1951）

二十世紀法國首席文學家之一。父親是巴黎大學法學教授，叔叔是政治經濟學者。家族祖先曾為胡格諾教徒，母親為虔誠天主教徒，家中濃厚的宗教氣息使紀德自小於拘謹保守的教養中成長，卻也奠定他日後轉向企圖拆解教條框架、擁抱個人價值的重要動力。

少年時代的紀德就是愛好讀書、勤於筆耕的少年，二十一歲發表第一部作品《安德烈‧瓦爾特筆記》，隨後幾乎每年都陸續出版新作。一九〇八年參與創建《新法國評論》雜誌，啟發無數後世歐洲知識份子。紀德批判法國對殖民地的剝削、為囚犯人權奔走聲張、投身難民救助慈善工作、對共產思想萌生興趣而訪問蘇聯，始終走在時代的尖端。

一九四七年獲得諾貝爾文學獎，獲獎理由是「文筆平易近人，充滿文藝氣息，同時也以真誠、無懼的愛及深刻的心理洞見，呈現人類的問題與現況」。同年也獲頒英國牛津大學榮譽博士學位...

(展开全部)

安德烈・紀德（André Gide, 1869-1951）

一九四七年獲得諾貝爾文學獎，獲獎理由是「文筆平易近人，充滿文藝氣息，同時也以真誠、無懼的愛及深刻的心理洞見，呈現人類的問題與現況」。同年也獲頒英國牛津大學榮譽博士學位。作品廣納小說、回憶錄、評論集、散文集，代表作有《地糧》、《窄門》、《背德者》、《紀德日記》等。自小勤記日記的紀德，晚年致力於畢生日記的整理與出版，其日記忠實展現他求索真理的心靈歷程，被譽為「一部開放、多元、千姿百態的文本」，甚至被視為「一代大師最重要的一部作品」。

紀德在作品中私密而坦率地敞開自我，直白述說慾望帶來的牽引與困惑，在當時的歐洲社會中是令人震驚的，使他遭指為異端。甚至在紀德逝世後，羅馬天主教教會仍決定將他的作品列為禁書。他並非僅專營筆耕的作家，更是思想家、道德家，他的每部作品都用以傳達價值的思辨與探究，更屢屢以靈肉拉鋸中的覺醒歷程震撼當世。這位當代的異端份子，卻同時也是後人眼中的先驅者，他自許「以真理之姿溢出時代」，期望人最終應當走向「精神遊牧者」，也成功為後世帶來一股擺脫宗教與道德束縛的思潮，使「人的問題」逐漸凌駕「神的問題」。紀德高貴的誠實始終反映於善與惡的辯證中，他在生活與哲思裡持續質疑，也持續重新定位生存的意義，永遠在如此歷程中尋找新的和諧與完整。正是如此強烈的矛盾為他供給源源不絕的生命動力。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我常常感到爱情是我身上最美好的东西，我的一切美德都由此而来。是爱情使我超过我自己。要是没有你，我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。正由于我抱着与你相见的希望，我才永远认为最崎岖的路是最好的路。 (查看原文)

辉夜姬 60赞 2014-07-29 19:42:19

—— 引自第101页
在芬格斯玛尔和勒阿弗尔，我习惯了雨天，培养出了耐受力；但在这里，这种能力毫无用处，因为它不再有用武之地，我总感到不安。当地的景致和人们的笑声令我不快，我所说的“忧郁”，也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分，如今置身于这陌生的欢快氛围中时，才会感觉到一种近乎屈辱的情绪。 (查看原文)

Tahitixx 45赞 2019-12-05 13:01:09

—— 引自第95页

> 全部原文摘录

喜欢读"窄門"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 梵蒂冈地窖

20.06元

: 窄门：纪德三部曲（插图珍藏版）

82.80元

: 塞万提斯全集（套装全8卷）

400.00元

: 自深深处

19.99元

喜欢读"窄門"的人也喜欢 · · · · · ·

: 纪德文集（全三册） 9.0

: 福楼拜小说全集 9.0

: 在你說「喂」之前 8.6

: 娜嘉 8.8

: 圣安东尼的诱惑 8.3

: 換取的孩子 8.7

: 審判 9.0

: 约翰·克利斯朵夫 9.7

: 中奖彩票 8.1

: 自然沉思录 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 84 条 )

窄門的书评 · · · · · · ( 全部 1837 条 )

热门只看本版本的评论

T · T 2018-05-02 11:32:59 上海译文出版社2010版

作为悖论的爱情

大概已经有两年没有完整地阅读过文学作品，独自生活时每日的回忆大抵都是从早到晚地阅读哲学作品。《窄门》对我的冲击不亚于陀思妥耶夫斯基，阅读时有种病态的狂热与难以言明的忧郁感。我一开始想摘录句子和段落，但很快就放弃了这一想法，因为大段的文字甚至就是自己曾所言所... (展开)

1359 1 56回应

独立审美者 2010-06-04 11:42:59 安徽教育出版社2007版

放不下的心结

读《窄门》让我想起我经历过的一些事情。一、一个女朋友的故事曾有一个女朋友，原本对婚姻毫无看法，持无所谓的态度，甚至有时候她认为婚姻对人有禁锢作用，是不好的。突然有那么一天，她发现自己容颜衰老了一点，不像以前那么漂亮了，她的性情发生了猛烈的变化。 ... (展开)

947 19 96回应

NULLAND 2010-05-25 14:16:57 上海译文出版社2010版

神宠和幻灭

1 纪德的小说里下面三本常被放在一起：《窄门》、《背德者》和《田园交响曲》。这三本小说，都以"道德"为主题，而且写作方式上的共同点，那就是都用第一人称来叙述，但是这里的“第一人称”与常见到的“第一人称”非常不同。通常用第一人称来写的小说，叙事者不仅要承担完全说... (展开)

497 17 36回应

l'heure bleue 2018-11-18 22:02:35 天津人民出版社2018版

她希望天天都穿“水晶鞋”

这篇书评可能有关键情节透露

近30年来的整个法国思想，不管它愿意不愿意，也不管其他大家，诸如马克思、黑格尔、克尔凯郭尔的影响是什么，必须同纪德比较才能得到解释。这是著名作家、存在主义的集大成者萨特对纪德的评价。纪德是大师们的大师。在一战前，他的《人间食粮》被整个欧洲的青年奉为《圣经》... (展开)

442 8 24回应

鼻言 2012-02-18 11:48:59 上海译文出版社2010版

“道德”的妻子

纪德是个同性恋者，同时生活在19世纪中期到20世纪中期之间，我不知道是不是因为这样，他对于女性有一种无法摆脱的写作模式，在其中隐约表达出毛姆在《月亮与六便士》中对于女性的看法：理想是属于男性的，而爱情令永远无法独立的女性一事无成。时代背景，历史局限性，一... (展开)

378 1 23回应

恋恋 2012-05-04 01:05:34 上海书店出版社2011版

《窄门》 ——你爱的不是我，是完美的爱情

爱情导管的两端并无直接接通杰罗姆与阿丽莎，中间住着个上帝。爱情要有共同的信仰支撑，即便如此，信仰只是信仰，还须转化为真实的爱，而并非虚幻式的“爱恋”。杰罗姆与阿丽莎之爱被极端的信仰蒙蔽。于“你追我赶”中，背道而驰。阿丽莎与杰罗姆把爱情建... (展开)

205 1 3回应

AOI 2010-04-23 09:06:52 上海译文出版社2010版

永生之门

《窄门》并不是我最喜欢的纪德作品，但毫无疑问是普适性最强的一部。真正的作品在创作出来时候就已经脱离了作者的意图，按照它自己的规则发展、完成。不同的人，甚至同一个人不同时期的阅读，都会有不同的体验。譬如《窄门》，可以从宗教或爱情的角度阅读，也可满足索隐派窥探... (展开)

136 8 17回应

上海译文新文本 2010-04-22 14:03:52 上海译文出版社2010版

爱情的两面——浅析纪德的《背德者》与《窄门》（转）

转自 http://hi.baidu.com/xiudi1985/blog/item/3660670ef8b244cd7bcbe1e8.html 安德烈·纪德，1949年诺贝尔文学奖得主，二十世纪法国著名作家，他的创作和精神在二十世纪西方思想和伦理的演变中产生过不容忽视的巨大影响。然而在他人眼中，他始终是个矛盾而多变的存在。 ... (展开)

87 3回应