作者:
[德] 瓦尔特·本雅明
译者: 王涌
出版社: 译林出版社
出版年: 2012-10
ISBN: 9787544732260
页数: 112
装帧: 平装
定价: 16.00元
原作名: Ein bahnstraβe
丛书: 汉译经典
译者: 王涌
出版社: 译林出版社
出版年: 2012-10
ISBN: 9787544732260
页数: 112
装帧: 平装
定价: 16.00元
原作名: Ein bahnstraβe
丛书: 汉译经典
内容简介 · · · · · ·
《单行道》意象皆来源于日常生活中的真实事物，如加油站、邮票交易、中国古董甚至梦境等。作者对这些司空见惯的事物的处理并不是简单的堆积和罗列，而是推翻固有的概念思维，深入事物的本质，以探求其蕴含的文化意义。书中文章饱含哲理性思维，寓意深刻，是作者对其所处时代的哲学、文学、政治和社会等诸多领域现实问题思考的结晶，依然对当今世界的学术、思想界产生着巨大的影响。
单行道的创作者
· · · · · ·
![[德国] 瓦尔特·本雅明](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6c1c3be5d9f50926e9aa23e3dd755e25.jpg)
作者简介 · · · · · ·
瓦尔特·本雅明（1892—1940），犹太人。他是20世纪罕见的天才，真正的天才，是“欧洲最后一位知识分子”。本雅明的一生是一部颠沛流离的戏剧，他的卡夫卡式的细腻、敏感、脆弱不是让他安静地躲在一个固定的夜晚，而是驱使他流落整个欧洲去体验震惊；本雅明的孤独是喧哗和运动背景下的孤独，这种孤独令人绝望，又催发希望，本雅明的写作就永远徘徊在绝望与希望之间，大众和神学之间，这种写作因此就获得了某种暧昧的伦理学态度。暧昧正是本雅明的特性之一，他的身份，他的职业，他的主题，他的著述，他的信仰，他的空间，他的只言片语，都是不确定的，都是难以分类的。真正确定的，只有一点，那就是他的博学、才华和敏锐的辩证融会，正是这种融会，留给了20世纪一个巨大背影和一个思考空间。
1940年，本雅明在西班牙边境小镇自杀，这个小镇也是三年前，英国作家乔治·奥威尔在经历了西班牙内战后，历...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“（一）书和妓女都可以带上床。（二）书和妓女都把时间搞乱。它（她）们支配夜如昼、昼如夜。（三）谁也看不出几分钟对书和妓女是宝贵的。但是，只有与它（她）们更亲密地交往，人们才会发现它（她）们多么性急。当我们专心致志地深入于它（她）们的时候，它（她）们会开始计时。（四）书和妓女之间自古以来就有一种不幸的爱。（五）书和妓女——它（她）们各有自己类型的男人，它（她）们靠那些男人生活又使他们烦恼。书籍的男人是批评家。（六）书和妓女都是在‘公共的房子’（注：在德语中是妓院的别称）——对大学生们来说。（七）书和妓女——占有它（她）们而又能看到它（她）们结局的人极少。它（她）们常常在韶华凋谢之前失踪。（八）书和妓女都那样喜欢谎话连篇地讲述自己是怎样成为现在这个样子的。事实上，它（她）们自己也常常并不觉察。那时候，有数年之久，它（她）们‘因为爱’而去追随一切，有一天，它（她）们突然挺着肥胖的躯体站在‘街头’（指站街拉客），它（她）们以前总是只‘为了学习的缘故’从这里飘然而过。（九）书和妓女都喜欢转过身去，当它（她）们要展示自己的时候。（十）书和妓女都有许多后代。（十一）书和妓女——‘祷告没完的老女人——年轻的窑姐’。今天，年轻人应该从中通信处的书籍有多少过去不是声名狼藉啊！（十二）书和妓女都把自己的争吵摆到人们面前。（十三）书和妓女——脚注在这一个里面，它在另一个那儿是连袜裤里的钞票。” (查看原文) —— 引自第58页 -
认识一个人的唯一方式是不抱希望地去爱那个人。 (查看原文) —— 引自第81页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
汉译经典(共134册)，
这套丛书还有
《创造进化论》《就业、利息和货币通论》《文化和价值》《忏悔录》《塞瓦兰人的历史》
等
。
喜欢读"单行道"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"单行道"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 启迪 9.1
-
- 波德莱尔 9.0
-
- 资本主义与精神分裂 （卷二） 9.2
-
- 什么是哲学 9.0
-
- 小说理论 7.8
-
- 德国浪漫派的艺术批评概念 8.3
-
- 导读布朗肖 8.7
-
- 文字即垃圾：危机之后的文学 7.5
-
- 德勒兹概念 7.7
单行道的书评 · · · · · · ( 全部 129 条 )
赵松
人民文学出版社2006版（其他版本）
评本雅明的《单行道》
单行道几号 赵松 “这种感觉是无法言喻的，吸毒后，成长与自立的意志就全然消失了……”某一天，某位朋友在闲聊时说起了本雅明对吸毒体验的描述，我不动声色地听着，希望他能讲下去，但他却并没有满足我的愿望，忽然地就转到了别的话题上。在从窗户透进室内的夜色与灯光的交界...
(展开)
二佳的养乐多
江苏凤凰文艺出版社2015版（其他版本）
我们依然在单向街，向着黑暗前行
《单向街》Gesammelte Schriften 瓦尔特·本雅明（德国） 论文集 陶林/译 江苏凤凰文艺出版社 2015年2月一版一印 ISBN 9787539978659 今年年初，约翰·伯格（John Berger）去世，为了缅怀这位现代文艺评论大师，我急忙找来了他的《讲故事的人》和《观看之道》，在其中，又一次...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内德语文学与哲学译介（2011 - 2013） (Rottwitz)
- 2013年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 汉译经典（译林） (FlashStar ¹⁶)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于单行道的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 江海一蓑翁 2013-03-25 17:36:27
同样是充满诗意和思想智慧的散记类作品，人大版的托尔斯泰《生活之路》把托翁的那种人道主义至上的悲悯情怀表达得十分到位，译林版的这本《单行道》却将本雅明的这一名著译得生硬粗糙，不知所云。真不明白译林版的文学作品文笔那么流畅生动，为什么翻译起社科类书籍总是如此不敢恭维。
0 有用 米缸 2016-02-04 22:39:07
对比着几个版本的单行道看，有些段落翻译的完全像两本书，而且哪个版本都不能让人满意，真应该找本英文版来啃啃。
2 有用 成因因 2014-07-23 08:48:20
灵气。太灵气的。
3 有用 月野兔 2016-11-18 17:30:35
翻译有什么问题？觉得翻译有问题不妨阅读《结构主义批评》系列中译西方理论书。私以为这本中译本已经足以让我垂涎本雅明洞察与文采兼具之才华了。
1 有用 恶鸟 2015-09-11 23:00:20
再次重读，还是很精彩，就是翻译不给力，单行道，明显单向街比较准确。