Name: The Turn of the Screw
ISBN: 9780582416925

作者: Henry James
出版社: Pearson Education Limited
出版年: 2000-3
页数: 48
定价: $ 12.43
装帧: Paperback
ISBN: 9780582416925

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

A young lady arrives at a big country house to teach two children. Strange things start to happen. The children are very beautiful but are they as innocent as they seem? And how did the last governess die? A terrible story of ghosts and evil begins. Henry James (1843 - 1916) wrote this story in 1898. Many people think it's the best ghost story ever written.

The Turn of the Screw的创作者 · · · · · ·

亨利·詹姆斯作者

作者简介 · · · · · ·

【作者】

亨利·詹姆斯（1843—1916）

小说家、文学评论家、剧作家，心理分析小说的开创者。美国文学史上最多产、最有影响的作家之一，多次提名诺贝尔文学奖，兰登书屋评选出的“二十世纪百大英文小说”榜单，詹姆斯有三部作品入选。他深刻影响了海明威、伍尔芙、博尔赫斯等作家，是当之无愧的现代文学先驱。《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最受赞誉的中篇小说。

【译者】

邹海仑（1950— ）

中国社科院外文所《世界文学》杂志编辑、编审。中国作家协会会员。译作有J. M. 库切《迈克尔·K的生活和时代》、V. S. 奈保尔《抵达之谜》、托马斯·哈代《林地居民》等。

【绘者】

巴勃罗·奥拉德尔（Pablo Auladell)

西班牙获奖插画家、漫画家，与世界多家出版商合作。多次代表西班牙参加博洛尼亚童书展，屡获国家插画大奖。现在意大利马切拉塔的艺术学院任教。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

The case, I may mention, was that of an apparition in just such an old house as had gathered us for the occasion—an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it; waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. (查看原文)

安东。 1 回复 1赞 2020-07-21 20:31:28

—— 引自第1页
我可以告诉诸位，那个故事讲的，就是在像我们聚会的这样一所旧宅里，闹上鬼了一一一个面目狰狞的厉鬼，向正在房里和妈妈一起睡觉的小男孩显了形。孩子心惊胆战之下把他妈妈也弄醒了，鬼把孩子妈妈弄醒可不是为了让她给孩子壮胆，哄他重新入睡，而是要她本人也见识见识方才让小孩丧魂落魄的场面。（2020果麦版） (查看原文)

安东。 1 回复 1赞 2020-07-21 20:31:28

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

The Turn of the Screw的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )

热门只看本版本的评论

铁书立 2009-10-10 22:56:31 四川人民出版社2001版

（转）评论

仅作参考，祝大家阅读愉快~ 原文地址：http://www.gezhi.fj.cn/oblog313/user1/Alice/archives/2008/521.html 《螺丝在拧紧》讲述了一个悬念迭起的鬼故事。一千个读者便有一千个哈姆雷特，小说问世来，人们便从各个角度来解读其中的错综复杂。本文则尝试结合弗洛伊德的精神分... (展开)

7 8回应

蝶之羽翼 2020-07-28 21:44:29 上海文艺出版社2020版

因螺丝拧紧而扭曲的心魔

这篇书评可能有关键情节透露

《螺丝在拧紧》自1898年发表以来，随之引发的争论就从未停歇过。起初，它给人们的印象不过是一个鬼故事，可是随着时代的发展与变迁，人们对其的解读和认知也在不断发生改变，鬼怪之力日渐消退的同时，心魔之说渐渐成为了主流观点。但即便如此，关于故事背后隐藏的真相至今仍没... (展开)

8回应

果麦文化 2020-07-06 15:58:49 上海文艺出版社2020版

《螺丝在拧紧》：小说爱好者们，干了这杯莫吉托

博尔赫斯认为，小说是一场文字游戏。这个观念有可能来自亨利·詹姆斯，因为他是博尔赫斯最爱的欧美作家之一。情节或真或假、细节语焉不详、用词炉火纯青……作品与真实世界若即若离，文学的垂训功能逐渐淡出，更多是引导读者思考。这都是亨利·詹姆斯留给文学的遗产，他也... (展开)

4 2回应

拉维克 2012-07-28 17:06:14 Penguin Classics2011版

几点看法

1、可能并没有鬼，女家庭教师精神有问题，鬼是她臆造的，证据之一就是其中一次她和小女孩，女管家同时在场的时候，身边两位都没有看到。女管家是个迷信心理很重的人，所以一听女家庭教师说见鬼了就附和也是有的。 2、女家庭教师和小男孩有暧昧吧？也许有实质性的性关系发生也... (展开)

8 11回应

司康mon amour 2018-10-04 20:18:18 上海译文出版社2014版

为什么女教师知道Quint的长相？一点解读

这篇书评可能有关键情节透露

女教师看到塔楼上和窗外的鬼魂时，并不知道Quint这个男仆，连女管家都不曾提过有这样一个人。不同于她的前任教师Jessel，她是先知道Jessel的存在，因而进行了幻想的。那么为什么她会“看到”Quint呢？我们知道，无论是Quint还是Jessel，其实都是女教师想象出来的。事实上，她一... (展开)

1 1回应

司马开心 2013-06-14 08:19:02 W. W. Norton & Co.1999版

BETWEEN DUTY AND SEX

写给未来的自己&造福全人类。 In the story of The Turn of the Screw, Henry James uses the perspective of a governess to disclose her haunting experience in a country home. In the beginning of the story, the governess was persuaded by the charming ow... (展开)

0回应