Name: 心
ISBN: 9789865797164

作者: 夏目漱石
出版社: 大牌
译者: 林皎碧
出版年: 2014-5
页数: 280
定价: NT280
装帧: 平装
ISBN: 9789865797164

豆瓣评分

8.3

105人评价

5星

39.0%
4星

41.9%
3星

17.1%
2星

1.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

夏目漱石探究人性代表作

《時代雜誌》評為二十世紀亞洲最重要的五大著作之一

收錄於日本高校教科書、日本電視台改編成「青色文學」動畫

「推薦這本探究人心的書，給渴望探究自己內心的人。」──夏目漱石

「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。

不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人……」

《心》寫於夏目漱石四十七歲時，正值其文學全盛時期。當時夏目漱石歷經久病纏身、妻子尋短等困擾，萌生厭世之念，作品風格逐漸轉為內心深層的探索與自省。《心》直指人心陰暗面，映照人心最真實的面貌，把人性中最卑鄙的利己心態刻劃入骨，是一部孤獨且沒有絲毫救贖的沉重作品，為漱石晚年的代表作。

在小說中漱石提出了「金錢」和「情欲」是罪惡的，它們會使人產生自私、占有的心理，因此使人心突然產生變化。那些平日看起來善良的人，一旦面臨緊要關頭的時候，誰都會變成壞人，人心便會變得猙獰，即使是普通...

(展开全部)

夏目漱石探究人性代表作

《時代雜誌》評為二十世紀亞洲最重要的五大著作之一

收錄於日本高校教科書、日本電視台改編成「青色文學」動畫

「推薦這本探究人心的書，給渴望探究自己內心的人。」──夏目漱石

「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。

不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人……」

在小說中漱石提出了「金錢」和「情欲」是罪惡的，它們會使人產生自私、占有的心理，因此使人心突然產生變化。那些平日看起來善良的人，一旦面臨緊要關頭的時候，誰都會變成壞人，人心便會變得猙獰，即使是普通人也可以犯下滔天大罪。最可怕的莫過於，「人心」沒有辦法從表面辨別，「人心」可以輕易地突破良知，為了利己而做出傷害別人的事。

書中的老師便親身經歷因為「金錢」和「情欲」而變化的人心。老師最敬愛的叔叔，卻因為龐大的財產而背叛他；而老師也因為情欲因素背叛摯友，在忌妒心的作祟下將摯友逼上絕路。好友的自殺讓老師對自己至少在這世間還是正直的想法崩潰，沒想到自己跟叔叔一樣，都是自私自利的人。「總之，我是一個打算走正直道路卻滑了一跤的傻瓜，而且還是個狡猾的男人。但是能夠注意到這些的，如今只有上天和我。然而重新站起來，想再往前踏出一步時，我卻陷入不得不讓周圍的人知道事情真相的困境中。我極力想隱瞞到底，同時，我又不得不往前走。最後，我只有夾在兩難之間動彈不得。」老師背叛摯友，終其一生帶著罪惡感過著自我放逐的孤獨生活。

壞人並不是都從同一個模子裡製造出來的，面對「金錢」和「情欲」等緊要關頭時，人心鮮有不動搖者。人心的搖蕩，人性的明暗，亙古不變，總是有跡可循而難以理解。《心》是一部思想小說，藉由小說的情節剖析人性明暗，精細描述了人類自私與道德良心的糾葛。

心的创作者 · · · · · ·

夏目漱石作者
林皎碧译者

作者简介 · · · · · ·

夏目漱石

本名夏目金之助，1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年，專攻十八世紀英國文學，回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評並一舉成名。

夏目漱石自幼學習漢文，對東西方的文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》、《三四郎》、《心》等。1916年因胃潰瘍惡化辭世，享年四十九歲。

林皎碧

淡江大學東語系畢業，日本國立東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯有《新戀愛講座》、《避暑地的貓》、《鬼譚草紙》、《漱石：文豪消失的童年和母愛》等。

目录 · · · · · ·

目次
老師和我
雙親和我
老師和遺書
譯後記念茲在茲。非心之心。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍受更大的寂寞。生活在充满自立、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。 (查看原文)

Cos40°の僕 43赞 2012-06-08 22:25:24

—— 引自第25页
「私（わたくし）はそれからこの手紙を書き出しました。平生（へいぜい）筆を持ちつけない私には、自分の思うように、事件なり思想なりが運ばないのが重い苦痛でした。私はもう少しで、あなたに対する私のこの義務を放擲（ほうてき）するところでした。しかしいくら止（よ）そうと思って筆を擱（お）いても、何にもなりませんでした。私は一時間経（た）たないうちにまた書きたくなりました。あなたから見たら、これが義務の遂行（すいこう）を重んずる私の性格のように思われるかも知れません。私もそれは否（いな）みません。私はあなたの知っている通り、ほとんど世間と交渉のない孤独な人間ですから、義務というほどの義務は、自分の左右前後を見廻（みまわ）しても、どの方角にも根を張っておりません。故意か自然か、私はそれをできるだけ切り詰めた生活をしていたのです。けれども私は義務に冷淡だからこうなったのではありません。むしろ鋭敏（えいびん）過ぎて刺戟（しげき）に堪えるだけの精力がないから、ご覧のように消極的な月日を送る事になったのです。だから一旦（いったん）約束した以上、それを果たさないのは、大変厭（いや）な心持です。私はあなたに対してこの厭な心持を避けるためにでも、擱いた筆をまた取り上げなければならないのです。 (查看原文)

眠 18赞 2018-09-06 16:05:18

—— 引自章节：下　先生と遺書

> 全部原文摘录

喜欢读"心"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 我是猫

39.80元

: 哥儿

24.99元

: 草枕

24.99元

: 三四郎

25.99元

喜欢读"心"的人也喜欢 · · · · · ·

: 從此以後 8.6

: 鼠疫 9.0

: 雪國 8.3

: 長日將盡 8.8

: 聽風的歌 8.6

: 村上春樹雜文集 8.2

: 虞美人草 8.7

: 海邊的卡夫卡（下） 8.4

: 維榮之妻 8.2

: 挪威的森林 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

心的书评 · · · · · · ( 全部 1920 条 )

热门只看本版本的评论

小土的肚兜 2008-06-04 14:28:11 花城出版社2000版

有意的孤独者

有意的孤独者有些人天生有游离人群之外的神气。而他们如同类鱼群，总能互相认出来，然后总是擦肩而过。夏目漱石的小说给我们提供了如许残酷的样板。他似乎对孤独有种亲切的依恋，总是循着这条线在人生中一步步走来。他就是《我是猫》里的英语教师，《心》里的先生。即时在... (展开)

402

9 28回应

小黄兔 2014-12-11 04:28:10 青岛出版社2005版

一个充满遗憾的故事

夏天缓慢地过，我平心静气地看夏目漱石的小说，一部接一部地看。夏目的文字节奏慢，但也不是慢得不可忍受。他的故事架构简单，情节也不惊心动魄，实在算不上引人入胜。但是奇怪的是，一旦读起开头，就无法放下，犹如咬年糕一样，粘乎乎但又很好味，有嚼头。与其说是看故事进... (展开)

285

10 13回应

呆呢鹿夢遊中 2013-05-25 21:28:55 青岛出版社2005版

理想者在現實的失敗態

我完全不認為主題僅僅是「孤獨」，儘管寫的都是孤獨的人們，但想要傳達的主要內容並不是「孤獨」。所以在這裡想要給予各路裝逼犯一個忠告：看不懂少無病呻吟了罷。無論是K，還是先生，都是理想者在現實中的失敗態。他們都受了高等教育，故在心中築起理想的高塔，高尚的情操... (展开)

174

2 9回应

hedgehog 2009-02-18 09:58:31 Gateway Editions1957版

kokoro

这篇书评可能有关键情节透露

花了一个星期，看完了夏目漱石的《心》。虽然是英文版本，但是读起来完全没有障碍，忍不住google了一下翻译者Edwin McClellan，是一位在日本出生的英日混血英国人，他在芝加哥大学的博士论文题目就是”An Introduction to Sōseki（漱石）, a Japanese Novelist”。翻译的语法... (展开)

117

9 32回应