Name: 後悔當媽媽
ISBN: 9789869348256

作者: 奧爾娜‧多娜絲
出版社: 光現出版
原作名: Regretting Motherhood
译者: 林佑柔
出版年: 2016-11-9
定价: NTD 350
装帧: 平装
ISBN: 9789869348256

豆瓣评分

8.6

19人评价

5星

42.1%
4星

31.6%
3星

26.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔了，

也說不出口，不敢說出口，無法說出口。

◎「＃後悔當媽媽」

本書作者之一，以色列社會學家奧爾娜‧多娜絲（Orna Donath）做了一份「後悔當媽媽」的調查，調查內容為：「如果帶著現有的知識和經驗回到過去──妳會願意再當一次媽媽嗎？」，該調查的受訪對象為當地的媽媽們，不論婚姻狀況、社會階層及年齡。

這個調查亦在德國的社群網路意外掀起騷動，讓人驚訝（或應該說意料之中？）的是，表示自己後悔成為媽媽的發言遠超出預期。眾多網友及媽媽紛紛響應，說出自己後悔的理由和觀點，以標籤#RegrettingMotherhood展開數星期的激烈辯論，有些人嚴厲譴責「後悔當媽媽」有違道德觀感，這種事情不可以被允許和接受；然而，有些人則認為媽媽們只是在發牢騷，將一切原因歸咎於一成不變的生活。

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇...

(展开全部)

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔了，

也說不出口，不敢說出口，無法說出口。

◎「＃後悔當媽媽」

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇成為母親，但我說不出口」。

生活、社會、文化、經濟上的壓力，可能讓讓媽媽們對自己選擇生兒育女這條路感到後悔。又或者「為孩子放棄先前的人生」的母親們認為自己並沒有做出正確的選擇。本書中作者要提醒我們的是：還有些媽媽是一開始就不愛孩子的。她們也許從一開始就沒有生孩子的打算，最後因為社會壓力而生兒育女。

然而，絕大多數的她們，在生兒育女後往往連思考「後悔」都有罪惡感。母性天生、母職神聖。「她們」即使想過後悔，也都無法說出口。

「怎麼能後悔生下自己的孩子！？」

「壞媽媽才會後悔生下孩子！」

「壞媽媽」標籤可能只是一個負面評價，也可能導致媽媽失去自己的孩子。「她既然後悔當媽媽，一定不會對孩子好！」沒有法律這樣規定，也沒有人證實這樣的假設一定成真。但這樣的恐懼卻隨著社會上眾人的反應而長存在媽媽心裡，最後沒有人願意將自己的後悔說出口，也說不出口，不敢說出口。

◎正視「為什麼感到後悔」，才能真正解決問題

物質、經濟上的壓力，或者可以透過國家提供資源來緩解或是解決。但人們往往對「天生就對孩子沒感覺的媽媽們」視而不見，或者根本避談這樣的可能。因為對大多數的人來說，母性天生、母職神聖，「母親可能不愛孩子」這樣的想法，對一般人來說或者根本就是一種對「母親」神聖形象的褻瀆。

但為什麼媽媽一定得愛孩子？

究其根本都是沒有人願意相信「母愛並非天生」。人們情願相信這只會是因為社會或經濟壓力，只要能夠提供相應的援助就可以解決所有的問題。

哪裡會有女人是天生缺乏母性的？

當然經濟、社會、文化上的壓力，需要社會或是家庭的助力來幫助媽媽們渡過難關；但母愛、母性絕非天生，若是不能破除這樣的迷思，若我們只是執著於我們對母愛、對母性的信仰，我們便只是不斷地在每一個世代當中製造出後悔的母親。

只是她們不敢言說，深知不可言說，於是從來不說。

作者简介 · · · · · ·

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔了，

也說不出口，不敢說出口，無法說出口。

◎「＃後悔當媽媽」

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇...

(展开全部)

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。

而是即便後悔了，

也說不出口，不敢說出口，無法說出口。

◎「＃後悔當媽媽」

但，真的是這樣嗎？

◎「我後悔選擇成為母親，但我說不出口」。

然而，絕大多數的她們，在生兒育女後往往連思考「後悔」都有罪惡感。母性天生、母職神聖。「她們」即使想過後悔，也都無法說出口。

「怎麼能後悔生下自己的孩子！？」

「壞媽媽才會後悔生下孩子！」

◎正視「為什麼感到後悔」，才能真正解決問題

但為什麼媽媽一定得愛孩子？

究其根本都是沒有人願意相信「母愛並非天生」。人們情願相信這只會是因為社會或經濟壓力，只要能夠提供相應的援助就可以解決所有的問題。

哪裡會有女人是天生缺乏母性的？

只是她們不敢言說，深知不可言說，於是從來不說。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

无论来自配偶的压力是明显的，还是潜在的、不可见的都维持了受益者是男性的传统性别状态。女性不想成为母亲这种愿望是不予考虑的，其他家庭成员的利益会被优先考量。 (查看原文)

懋 12赞 2022-02-13 11:51:40

—— 引自章节：第一章 017
社会认为“为人母”和“职业女性”是女性仅有的两个选项，并同时假设没有其他原因会让女性不想当母亲。这样的假设抹杀了女性特质的多样性：女性可远远不止是“当个完美女人”或是“想要跟男人一样”。这个关于“女人要不是想生养小孩，就是想在公共领域发展”的假设，扼制了许多两者都不想要的女性；而且不只是压迫到这样的女性，也压迫到那些想要留在家中好好抚育孩子的女性。她们可能会被视为“自我放弃的女人”，仿佛只有当她们展现“真正的成就”时，公众会认为她们有个有意义的人生。父权制（将女性推向为人母之路）和资本主义（也就是自由市场”的精神，要求不断进步）的交错，再次创造了个二元选项的情况：既不给女性留下任何空间去考虑自己的出路，也不让其他人有任何空间去考虑女性的处境。人们应该去发掘自己人生的意义，非关母亲身份或职场生涯，也不用判断社会所说的意义是否存在。 (查看原文)

岂能无怪哉 10赞 2022-01-23 23:48:48

—— 引自章节：第六章 205