内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
巴黎的忧郁（法国文化部“文艺骑士”勋章获得者胡小跃翻译；关于巴黎、街头、情欲、不满、毁灭，“它渺小而孤独，恰似我不可救药的人生。”兰波、芥川龙之介、太宰治、艾略特一致推崇。）
《巴黎的忧郁》收录了波德莱尔五部散文诗著作，包括《巴黎的忧郁》50篇、《杂诗集》25篇、《赤裸的心》70篇、《可怜的比利时》33篇、《比利时讽刺集》22篇。由法国文化部“文艺骑士”勋章获得者胡小跃翻译并撰写导读。关于巴黎、街头、情欲、不满、毁灭……忧郁的基调、愤世嫉俗的悲观主义情绪笼罩全书，“它渺小而孤独，恰似我不可救药的人生。”
在欧美各国，波德莱尔被推崇为法国文学史最重要的诗人，尤其是自20世纪以来，波德莱尔受到了各国文学界和学术界越来越广泛的重视，T.S.艾略特表示，波德莱尔是“现代所有国家中诗人的楷模”。作为法国象征派诗歌先驱、现代派文学奠基者，波德莱尔文...
巴黎的忧郁的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 夏尔·波德莱尔](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1505201164.76.jpg)
夏尔·波德莱尔 作者
作者简介 · · · · · ·
作者
（法）波德莱尔
Baudelaire
1821－1867
法国象征派诗歌先驱，现代派文学奠基者。
著有散文诗集《巴黎的忧郁》、诗集《恶之花》、艺术评论集《美学珍玩》等。
译者
胡小跃
法语译审，中国翻译家协会专家会员，全国法国文学研究会理事，中国作家协会会员。
2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章。
2010年获第二届傅雷翻译奖。
主要译著有《乌合之众》《八十天环游地球》《巴黎的忧郁》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
头上是空阔而灰蒙的天空，脚下是尘土飞扬的大漠，没有道路，没有草坪，没有一株蒺藜菜，也没有一棵荨麻草。我碰到好多人，驼着背向前行走。 他们每个人的背上都背着个巨大的怪物（幻想），其重量犹如一袋面粉，一袋煤或是罗马步兵的行装。 可是，这怪物并不是一件僵死的重物，相反，它用有力的，带弹性的肌肉把人紧紧地搂压着，用它两只巨大的前爪勾住背负着的胸膛，并把异乎寻常的大脑袋压在人的额头上，就像古时武士们用来威吓敌人而戴在头上的可怕的头盔。 我向其中一个人询问，他们这样匆忙是向哪里去。他回答我说，他也一无所知；不但他，别人也不知道。可是很明显，他们定是要去什么地方。因为，他们被一种不可控制的行走欲推动着。 值得注意的是，没有一个旅行者对伏在他们背上和吊在他们脖子上的凶恶野兽表示愤怒，相反，他们都认为这怪物是自己的一部分。在这些疲惫而严肃的面孔上，没有一张表现出绝望的神情。在这阴郁的苍穹下，大地也像天空一样令人忧伤，他们行走着，脚步陷入尘土中，脸上呈现着无可奈何的、被注定要永远地希望下去的神情。 旅行者的队伍从我身边走过，没入遥远的天际。由于行星圆形的表面，人类好奇的目光消失在那里。 好长时间，我一直力图解开这个谜，可是不久，不可抗拒的冷漠控制了我，于是，我也显得比被怪兽压迫的人们更加疲劳了。 (查看原文) —— 引自章节：每个人的Chimere -
“众人，孤独:对一个活跃而多产的诗人来说，是个同义的、可以相互转换的词语。谁不会让他的孤独充满众人，谁就不会在繁忙的人群中孤独。……孤独而沉思的漫游者，从这种普遍的交往中汲取一种独特的迷醉。”（《巴黎的忧郁》，26页） (查看原文) —— 引自第26页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共218册)，
这套丛书还有
《名人传》《河上一周》《我是猫》《去年的树》《卡拉马佐夫兄弟》
等
。
喜欢读"巴黎的忧郁"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"巴黎的忧郁"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 天真的预言 7.4
-
- 美国诗选 7.3
-
- 诗歌手册 7.9
-
- 天堂与地狱的婚姻 8.8
-
- 我认得人类的寂寞：废名诗集 7.6
-
- 裂枝的嘎鸣 7.1
-
- 幻象集 6.7
-
- 世界在门外闪光 8.4
-
- 生活研究 致联邦死者 8.2
-
- 恰尔德·哈洛尔德游记 8.4
巴黎的忧郁的书评 · · · · · · ( 全部 91 条 )
果麦文化
“他是诗人之王，一个真正的上帝”
在欧美各国，波德莱尔被推崇为法国文学史最重要的诗人，尤其是自20世纪以来，波德莱尔受到了各国文学界和学术界越来越广泛的重视，几乎成了“现代所有国家中诗人的楷模”（T.S.艾略特语）。 波德莱尔全名夏尔·皮埃尔·波德莱尔，1821年生于巴黎，六岁丧父，母亲不久改嫁，波德...
(展开)
容膝
请允许我写几句美丽的诗
这篇书评可能有关键情节透露
买回来很久的一本书，被誉为“法国文学史最重要的诗人”波德莱尔创作于十九世纪的散文诗，虽然大多数人知道他是因为那本著名的《恶之花》。 一年一度的江南梅雨季节，像王维的“山中一夜雨”，虽然几乎是夜夜雨，好几次被雨声吵醒，索性听雨至天明，我猜老天大概最近也有很多不... (展开)
二白
上海译文出版社2009版（其他版本）
波德莱尔的绳子——文学的自杀论
波德莱尔给马奈讲了一个关于死亡的故事。一个画家从一对穷父母那儿收养了一个孩子，孩子却染上了恶习，画家威胁要把孩子送回父母那里，回来时发现孩子已经上吊自杀。孩子的父母对这个消息无动于衷，却夺走了吊死孩子的钉子与绳子。第二天，画家收到了街坊邻居们的来信，索取这...
(展开)
> 更多书评 91篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部53 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记性是个好东西，可惜我没有 (无糖捣蛋)
- 中英文诗集 (偷油塔)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有507人想读，手里有一本闲着?
订阅关于巴黎的忧郁的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Cyrile 2019-07-02 22:26:04
波德莱尔，法国象征派诗歌的先驱、现代派文学的奠基者。忧郁、孤独、敏感、悲观，“丧”的代言人。他曾说，“做个有用的人，我一直觉得这很可恶。”以及“它渺小而孤独，恰似我不可救药的人生。”影响太宰治写出那句传世的“生而为人，对不起”。 但他又是一个看透人性本质与人生真相的智者，兰波称他为“第一位慧眼者，诗人之王，一个真正的上帝”，在这本记录他在巴黎街头所见所思所闻所想的散文诗集中可以看到金句频出，其中... 波德莱尔，法国象征派诗歌的先驱、现代派文学的奠基者。忧郁、孤独、敏感、悲观，“丧”的代言人。他曾说，“做个有用的人，我一直觉得这很可恶。”以及“它渺小而孤独，恰似我不可救药的人生。”影响太宰治写出那句传世的“生而为人，对不起”。 但他又是一个看透人性本质与人生真相的智者，兰波称他为“第一位慧眼者，诗人之王，一个真正的上帝”，在这本记录他在巴黎街头所见所思所闻所想的散文诗集中可以看到金句频出，其中也不乏《恶之花》的踪影： 我像个老色鬼，放荡了一辈子 我想陶醉于老情妇的怀中， 这娼妇邪恶的魅力使我返老还童。 (展开)
0 有用 铿然一叶 2018-11-12 13:49:22
波德莱尔 一部《恶之花》，一部《巴黎的忧郁》，足以在文学史上占有一席之位。他炙热短促的生命在文字里燃烧，感同身受。
0 有用 彬彬 2019-10-01 18:33:10
4 有用 未遂网络暴民 2017-04-12 19:10:00
我的诗性尚未觉醒。
1 有用 Lamentos 2019-10-07 17:28:58
既有完美版（巴黎的忧郁），又何必将构思过程的半成品（赤裸的心）列出，只是零散重复的片段。比利时究竟是如何得罪了波德莱尔，竟引来如此毒舌的恶意咒骂与贬损，这些行诸于文字公开实在令人大跌眼镜。