出版社: 上海译文出版社
原作名: The Autobiography of Benjamin Franklin
译者: 蒲隆
出版年: 2018-12
页数: 248
定价: 35
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532777549
内容简介 · · · · · ·
★风靡全球两百余年的励志经典,改变无数人命运的美国精神读本
★“美国梦”最坚实有力的阐释
★ 美国传记文学开山之作,开创自传类文学新体裁
-------------------------------------------------------------------------------------------
《富兰克林自传》是美国迄今为止被广泛阅读的重要自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。《富兰克林自传》包括三个部分:“自传”、“致富之路”以及“富兰克林年表”,作者在书中分享了很多通过努力奋斗走向成功的真知灼见,以及众多道德真谛...
★风靡全球两百余年的励志经典,改变无数人命运的美国精神读本
★“美国梦”最坚实有力的阐释
★ 美国传记文学开山之作,开创自传类文学新体裁
-------------------------------------------------------------------------------------------
《富兰克林自传》是美国迄今为止被广泛阅读的重要自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。《富兰克林自传》包括三个部分:“自传”、“致富之路”以及“富兰克林年表”,作者在书中分享了很多通过努力奋斗走向成功的真知灼见,以及众多道德真谛与对世人的告诫。
作者简介 · · · · · ·
本杰明•富兰克林,美国杰出的政治家、外交家、科学家、发明家,同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家、共济会的成员,开国元勋之一。富兰克林在美国民族精神上起奠基作用,倡导实用节俭、艰苦奋斗、教育明哲、团体精神、自治政府,反对政治和宗教威权主义,富有启蒙运动的科学和包容精神。历史学家亨利•斯蒂尔•康马格称:“富兰克林出清教徒精神而不染,濯启蒙运动光芒而不妖。”
蒲隆,原名李登科,甘肃定西人,1941年生,著名翻译家。1963年毕业于西北师大外语系。1978年,当时还在山东大学读研究生的蒲隆,就在导师的指导下着手翻译贝娄的《洪堡的礼物》,并于1982年由江苏人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位,此后在兰州大学英语系任教。1994年—1995年作为美国富布赖特学者在哈弗大学从事狄金森的研究与翻译,他在美国哈佛大学做访问学者期间,曾与...
本杰明•富兰克林,美国杰出的政治家、外交家、科学家、发明家,同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家、共济会的成员,开国元勋之一。富兰克林在美国民族精神上起奠基作用,倡导实用节俭、艰苦奋斗、教育明哲、团体精神、自治政府,反对政治和宗教威权主义,富有启蒙运动的科学和包容精神。历史学家亨利•斯蒂尔•康马格称:“富兰克林出清教徒精神而不染,濯启蒙运动光芒而不妖。”
蒲隆,原名李登科,甘肃定西人,1941年生,著名翻译家。1963年毕业于西北师大外语系。1978年,当时还在山东大学读研究生的蒲隆,就在导师的指导下着手翻译贝娄的《洪堡的礼物》,并于1982年由江苏人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位,此后在兰州大学英语系任教。1994年—1995年作为美国富布赖特学者在哈弗大学从事狄金森的研究与翻译,他在美国哈佛大学做访问学者期间,曾与贝娄见过一面。他是我国最早译介贝娄作品的翻译家之一。
目录 · · · · · ·
致富之路
富兰克林年表
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1. 节制:食不可过饱,饮不可过量 2.缄默:避免无谓闲谈,言谈必须对人有益 3.秩序:生活物品要放置有序,工作时间要合理安排 4.决心:要做的事情就要下定决心去做,决心做的事情一定要按时完成。 5.节俭:不奢侈浪费,任何花费都要做到有益,不论是于人或于己 6.勤勉:珍惜每一刻时间,去除一切不必要之举,勤勉做一切有益之事 7.真诚:不损害他人,不使用欺骗手段。考虑事情要公正合理,说话要有真凭实据 8.正义:不损人利己,应尽的义务要履行 9.中庸:避免任何极端倾向,克制一切报复心理 10.清洁:身体、衣着和居所要力求清爽整洁 11.平静:剔除不必要的烦恼。也就是指那些琐碎的、常见的和不可避免的不顺利的事 12.贞节:少行房事,不使身体虚弱、生活贫乏,以利于身体健康或养育后代。不可损坏自己或他人的声誉或者安宁 13.谦逊:以耶稣和苏格拉底为榜样 (查看原文) —— 引自章节:我的人生信条 -
这些美德名目及其规戒是:一,节制。饭不可吃胀。酒不可喝高。二,缄默。于人于己不利的话不谈。避免碎语闲言。三,秩序。放东西各归其位,办事情各按其时。四,决心。决心去做该做的事情,做就做到心想事成。五,节俭。不花于己于人没有好处的闲钱,杜绝浪费。六,勤奋。珍惜时光。手里总忙有益之事。剪除一切无谓之举。七,诚信。不害人,不欺诈。思想坦荡,公正;说话实事求是。八,正义。不损人利己,伤天害理的行为永不沾边,利公利民的应尽义务切勿放手。九,中庸。避免走极端。忍让化冤仇。十,清洁。身体、衣着、居所,不许不干不净。十一,平静。不可为小事、常事或难免之事搅乱了方寸。十二,贞洁。少行房事,除非为了身体健康或传宗接代;千万不可搞得头脑昏沉,身体虚弱,或者伤害自己或他人的平静或声誉。十三,谦卑。效法耶稣和苏格拉底。我的意图是把这些美德养成习惯,所以我认为最好不要同时全面开花,分散了注意力,而应当一次专注于一项,等把这一项掌握透了,然后再试下一项,这样循序渐进,直到我把十三项统统做到。 单独就人性考虑,恶行并不是因为遭禁才有害,而是因为有害才遭禁,因此具备美德是每个人的利益之所在, 谁若一次施恩与你,必将二次施恩与你,其乐意之情为受恩于你者所不及也。这也表明冤仇宜解不宜结,冤冤相报弊无穷。 检验金子的烈火,检验女人的是金子,检验男人的则是女人。 (查看原文) —— 引自章节:自传
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"富兰克林自传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"富兰克林自传"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 托克维尔传 8.1
-
- 卢贡家族的家运 8.2
-
- 胡适之先生晚年谈话录(典藏本) 8.7
-
- 发明小说的人 7.9
-
- 寓言 8.4
-
- 查理·芒格传 7.4
-
- 罗曼·罗兰文集(全10卷) 9.7
-
- 约翰逊传 8.5
-
- 我的生活与工作 8.3
-
- 首领们 6.9
富兰克林自传的书评 · · · · · · ( 全部 604 条 )







论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部65 )
-
国际文化出版公司 (2005)8.5分 7462人读过
-
Signet Classics (2009)7.8分 15人读过
-
译林出版社 (2009)8.4分 4295人读过
-
译林出版社 (2015)8.2分 1710人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文名著精选(上海译文) (Anatole)
- 译文文学 (上海译文)
- 自传 (沙加1110)
- 智者的清单 (莎莎)
- 传记 (夜问)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于富兰克林自传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 jcky 2023-04-19 20:29:15 青海
有一种读美国版曾国藩的感觉。
0 有用 大磨叽 2021-11-19 11:13:46
口水书
0 有用 小曾是条鱼 2022-01-01 17:28:01
年少部分的经历很苦,富兰克林凭自己克服了,在传记中算白描带过,没有自夸。后半部分有点平淡,没有写出宪法制定的激动人心过程,还有当时不平静的国际环境,他又是如何不卑不亢的。因为是自传,而不是他传吧,没有凸显出富兰克林的厉害
0 有用 小喷泉 2023-06-01 23:03:45 河南
勤劳
0 有用 二月烤栗 2022-01-15 01:12:10
读的是吉林出版社的,读起来没有那么艰涩,暂且在这里马。很多地方都能看到大家推崇富兰克林的道德修行~这次是看到刻意练习一书里,写到富兰克林如何练习写作很感兴趣,就找来读了读。除了以上两个部分,这本自传写的很诚实,叙述方式让人读来也很有兴趣,私以为是一本不错的自传吧~