作者:
[英]爱德华·吉本
出版社: 浙江大学出版社
出品方: 读客文化
副标题: 全12册
原作名: The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
译者: 席代岳
出版年: 2018-10-7
页数: 3453
定价: 699
装帧: 平装
丛书: 读客·这本史书真好看文库
ISBN: 9787308183222
出版社: 浙江大学出版社
出品方: 读客文化
副标题: 全12册
原作名: The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
译者: 席代岳
出版年: 2018-10-7
页数: 3453
定价: 699
装帧: 平装
丛书: 读客·这本史书真好看文库
ISBN: 9787308183222
内容简介 · · · · · ·
18世纪，启蒙时期代表人物、史学泰斗爱德华•吉本以毕生精力，创作出享誉世界200多年的不朽名著——《罗马帝国衰亡史》。
自问世以来，《罗马帝国衰亡史》受到无数名家的极力推崇，包括哲学泰斗休谟、“经济学之父”亚当·斯密、全球史奠基人麦克尼尔、科幻经典《银河帝国》的作者阿西莫夫等。二战时期知名的英国首相丘吉尔，更是经常在演说中引用书里的金句，其政治和战略思想也深受该书影响。
《罗马帝国衰亡史》从政治、经济、军事、文化等角度，展现了罗马帝国1300多年由盛而衰、直至毁灭的全过程。博大雄伟的史观加上优美典雅的文字，使得西方人一谈及罗马帝国，必定会想到此书。此书也自然而然成为了了解罗马帝国不可不读的至高经典。
透过这部包罗万象的史诗巨著，不同领域的人士可以从中得到不同的启发：
政治家看到了权力的逻辑，
军事家看到了战争的本质，
企业家看到了制度的更迭，
哲学家...
全译罗马帝国衰亡史的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 爱德华·吉本](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1525603480.79.jpg)
爱德华·吉本 作者
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
。。。专制体制刻意摧毁共和精神，使人民变成政治侏儒，一群政治侏儒如何能支撑一个伟大的帝国。 (查看原文) —— 引自第11页 -
WHENEVER Tacitus indulges himself in those beautiful episodes, in which he relates some domestic transaction of the Germans or of the Parthians, his principal object is to relieve the attention of the reader from a uniform scene of vice and misery. From the reign of Augustus to the time of Alexander Severus, the enemies of Rome were in her bosom; the tyrants, and the soldiers; and her prosperity had a very distant and feeble interest in the revolutions that might happen beyond the Rhine and the Euphrates. But when the military order had levelled, in wild anarchy, the power of the prince, the laws of the senate, and even the discipline of the camp, the barbarians of the north and of the east, who had long hovered on the frontier, boldly attacked the provinces of a declining monarchy. Their ... (查看原文) —— 引自第216页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
读客·这本史书真好看文库(共164册)，
这套丛书还有
《能源传》《华杉讲透《孙子兵法》（修订版）》《三国不演义3》《晚清最后十八年》《朱元璋：高筑墙！广积粮！缓称王！》
等
。
喜欢读"全译罗马帝国衰亡史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"全译罗马帝国衰亡史"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 我将再起 ：宋美龄的后半生 8.5
-
- 1924 7.6
-
- 首届国会 7.9
-
- 离岸人 7.7
-
- 全民寂寞的美国 6.9
-
- 以色列的诞生.希望.1 8.2
-
- 西班牙内战 7.2
-
- 钱锺书 7.9
-
- 帝国政界往事 7.9
-
- 法国文人相轻史 6.9
全译罗马帝国衰亡史的书评 · · · · · · ( 全部 128 条 )
Lisa
吉林出版集团2008版
评论推荐:《有认真的译者，才有认真的读者》（黎西丰）[08.11.16上海书评]
核心提示：《上海书评》刊登了对席代岳先生的访谈，谈他翻译的《罗马帝国衰亡史》。文末席先生提及大陆读者对他译著的意见，其宽容的气度令人感佩。此前，我在网络上随口发表了对此译本的诸多“牢骚话”，我原以为席先生正当壮年，现在才知道却是一位年逾七旬的长者，从人际交...
(展开)
Ant
吉林出版集团2008版
罗马帝国衰亡史 - 第一章译本及对席译本的分析
为何做此事？ 无论从文学性, 还是从学术性的角度来看, 爱德华•吉本的《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)都可称为是西方著作中的经典, 也是目前几乎所有欧洲历史的爱好者和学者都无法绕过的史学巨著。 该书完成于18世纪末。那些...
(展开)
嘿哈嘿哈
商务印书馆2002版
罗马帝国的衰亡 - 货币和经济角度的考量
1776年的英国出版了两本历史上举足轻重的著作：亚当史密斯的《国富论》和 爱德华吉本 的《罗马帝国衰亡史》。 早年简单看过后者这本大作，认为吉本对罗马帝国衰亡的解读主要集中在皇帝个人执政行为和宗教这两方面，尽管分析详细，但对衰亡原因的理解过于狭隘。而随着近现代考...
(展开)
九城水
吉林出版集团2008版
这本书的翻译坏到了不可思议的地步
这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西，基本的语法都不同，英文里的从句原封不动地变成中文，结果结构混乱不堪，一个长句子可以没有一个主语，也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解：哪怕粗略一翻，就会发现无数读不通的病...
(展开)
Rexhuang
吉林出版集团2011版
大陆版本荒谬，英文错误颇多
我在Amazon上下过kindle免费版的原著，但由于我目前有关罗马的知识储备不足，还没有能力很流畅地阅读，与其花耗大量精力硬啃，不如先看一册中文译本，作一下铺垫。 我选的中文译本是由席代岳老先生所译。因为是本着学习大量英文名词的目的来看待这套译本，所以，对我而言，书中...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部22 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 读客封面鉴赏！ (沙加1110)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 豆瓣阅读会员可免费读的好书 (慢热考编仪式感)
- 历史系 (功夫兔子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2698人想读，手里有一本闲着?
订阅关于全译罗马帝国衰亡史的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 不可期 2019-08-01 20:15:25
看完第一册，叙事流畅，但观感一般，可能是因为自己对这段历史还不够了解。不过第五章到第七章的标题真的过于破碎了。有插图标明地理情况就更好了。
32 有用 童书小读伴 2019-05-03 14:51:41
用了大半月，花了二十个小时，匆匆浏览了爱德华吉本十二卷本的《罗马帝国衰亡史》。真堪“不鸣则已，一鸣惊人”。作为后辈，尤其是门外汉，没资格对皇皇巨著吹毛求疵。从公元98年写到1453年君士坦丁陷落，绵延一千三百载，这是何等的气象，叹为观止。他端庄、雅致的语言，读来使人仿佛能瞥见文艺复兴时期极盛的古典风范。吉本的史观与洞察力又是大大超脱于那个时代。他说，一个哲学家不必是历史学家，但一个历史学家得是一个... 用了大半月，花了二十个小时，匆匆浏览了爱德华吉本十二卷本的《罗马帝国衰亡史》。真堪“不鸣则已，一鸣惊人”。作为后辈，尤其是门外汉，没资格对皇皇巨著吹毛求疵。从公元98年写到1453年君士坦丁陷落，绵延一千三百载，这是何等的气象，叹为观止。他端庄、雅致的语言，读来使人仿佛能瞥见文艺复兴时期极盛的古典风范。吉本的史观与洞察力又是大大超脱于那个时代。他说，一个哲学家不必是历史学家，但一个历史学家得是一个哲学家。像哲学家那样思考，对于文明的残垣断壁，我们才能目光如炬。作者说他对于罗马帝国的衰落并不感到惊讶，真正令他吃惊的在于一个行将就木、外强中干的利维坦可以苟延残喘这么久。（转述）撇开夏商周这些上古文明不谈，这样长的帝国延续实在少见，堪称人类文明的奇迹。最后，要想研究历史，还是得有一个好爸爸啊！ (展开)
3 有用 一米六出没 2023-11-26 20:05:18 澳大利亚
看了差不多两年才看完，感觉和没看过一样，太难懂了。
2 有用 §徐迟兼穹§ 2022-03-29 17:31:57
这个翻译的真是不行！
0 有用 Basilissa 2021-06-09 11:51:19
从19年到现在陆陆续续听完的……实属打发时间最好的消遣材料。单评论政治史部分，吉本的文风一如评论所述“帝王像菜瓜般在案板上滚过”，不断提醒自己人类的渺小与伟大，能创造何等的功业与史诗，也能告诫自己更好地面对平凡而真实的生活，以后还会细嚼慢咽地看。
0 有用 墨氅随风翩 2024-12-21 13:06:42 河南
罗马终于亡了。罗马帝国只是个脉络，吉本也是真能写，不管他懂不懂，只要他看到、听到、查到，直接往里面写，这就是一部百科全书，什么都有，罗马共和国，罗马帝国，西罗马帝国，拜占庭帝国，法兰克帝国，奥斯曼土耳其，阿拉伯帝国，蒙古帝国，十字军东征，罗马原始教会，天主教会，东正教会，凡是这一千多年发生的、沾边的，在这卷书中统统有篇幅。我也不纠结什么翻译好不好了，翻译这玩意纯粹出力不讨好的事，有一套完整版的《罗... 罗马终于亡了。罗马帝国只是个脉络，吉本也是真能写，不管他懂不懂，只要他看到、听到、查到，直接往里面写，这就是一部百科全书，什么都有，罗马共和国，罗马帝国，西罗马帝国，拜占庭帝国，法兰克帝国，奥斯曼土耳其，阿拉伯帝国，蒙古帝国，十字军东征，罗马原始教会，天主教会，东正教会，凡是这一千多年发生的、沾边的，在这卷书中统统有篇幅。我也不纠结什么翻译好不好了，翻译这玩意纯粹出力不讨好的事，有一套完整版的《罗马帝国衰亡史》就是席代岳的功绩，伟大无需多言。最后总结，只要有战乱就会有火灾，火灾对建筑物群破坏极大，而战乱过后老百姓需要重建自己的家，最便捷的方式就是去拆罗马宏伟建筑物上的零件，战乱又分为蛮族和内斗，总之恶性循环，最终罗马帝国也衰亡了，罗马这座城市也废了。 (展开)
0 有用 菜鸟遇猪 2024-11-07 22:16:22 安徽
都说席老翻译的差，可是若不是席老，你去哪里看这巨著呢，何况人家席老翻译的并没有多差。
0 有用 77 2024-09-08 13:07:52 黑龙江
@2020-05-07 21:42:15
0 有用 意游北境 2024-08-03 19:21:21 四川
是一部为了营造所谓b格，而刻意拽文的翻译垃圾作品。
0 有用 回魂月 2024-07-10 20:45:14 四川
近代对罗马研究的核心著作，信息巨大我只能跳着看了，也构建了很多知识结构。相比古代著作缺乏文学性但是事无巨细，相比现代著作缺乏考古论据但是不会令人讨厌地大谈科学。维多利亚时期的作者，再严肃的书背后都有浪漫主义的影子。我还是喜欢配图的历史书，就算原著没配出版方也可以来点嘛