内容简介 · · · · · ·
耶林一生的思想正如他的作品一样可以分成几个阶段:从历史法学派的捍卫者,到概念法学的追随者,再到利益法学的开拓者。耶林的法学作品中有三部特别引人注目:《罗马法的精神》、《为权利而斗争》和《法律目的论》,虽然它们并不一定称的上耶林*著名的作品,但却标志着耶林不同发展阶段的思想。
本版译著:
一.内容:以1913年德文版本译制而成,1913年版本相较德文第*版在少数段落与注释上有增删。增加了标题、说明性注释与附录。
二.章节:《为权利而斗争》德文原著用空行隔开,区分为六大部分。为了便于阅读,便于读者快速把握不同部分的核心思想,译者将译文分为六章,并根据内容提炼了6个中文标题。此外,在原著32个注释的基础上,增加了6个说明性注释。在译文后,还增加了2个附录,一个是耶林1872年在维也纳的离职演讲稿,另一个是耶林的生平及思想简介。因而,重译本的内容和其他版本不...
耶林一生的思想正如他的作品一样可以分成几个阶段:从历史法学派的捍卫者,到概念法学的追随者,再到利益法学的开拓者。耶林的法学作品中有三部特别引人注目:《罗马法的精神》、《为权利而斗争》和《法律目的论》,虽然它们并不一定称的上耶林*著名的作品,但却标志着耶林不同发展阶段的思想。
本版译著:
一.内容:以1913年德文版本译制而成,1913年版本相较德文第*版在少数段落与注释上有增删。增加了标题、说明性注释与附录。
二.章节:《为权利而斗争》德文原著用空行隔开,区分为六大部分。为了便于阅读,便于读者快速把握不同部分的核心思想,译者将译文分为六章,并根据内容提炼了6个中文标题。此外,在原著32个注释的基础上,增加了6个说明性注释。在译文后,还增加了2个附录,一个是耶林1872年在维也纳的离职演讲稿,另一个是耶林的生平及思想简介。因而,重译本的内容和其他版本不同。
三.翻译风格:本版更倾向于汉语阅读习惯,更符合中国人的思维方式。
为权利而斗争的创作者
· · · · · ·
-
鲁道夫·冯·耶林 作者
作者简介 · · · · · ·
鲁道夫·冯·耶林
德国著名法学家,1818年8月22日生于德国奥利西。自1836年起,先后求学于海德堡、哥廷根、慕尼黑及柏林,1842年获得柏林大学的法学博士学位。1843年,耶林在柏林大学任教,主要讲授罗马法,之后在巴塞尔大学(1845年)、罗斯托克大学(1846年)、基尔大学(1849年)、吉森大学(1852年)、维也纳大学(1868年)、哥廷根大学(1872年)任教。1892年9月17日,在哥廷根去世。著有《罗马法的精神》《法律的目的》《为权利而斗争》《罗马法发展史》《罗马私法的债务关系》等作品。
译者刘权
中央财经大学法学院副教授,研究生导师。德国汉堡大学访问学者(2012-2013),北京大学法学博士。中央财经大学青年“龙马学者”,数字经济与法治研究中心执行主任,人工智能与网络法教研室主任。《财经法学》编辑。2017年入选北京市首批“百名法...
鲁道夫·冯·耶林
德国著名法学家,1818年8月22日生于德国奥利西。自1836年起,先后求学于海德堡、哥廷根、慕尼黑及柏林,1842年获得柏林大学的法学博士学位。1843年,耶林在柏林大学任教,主要讲授罗马法,之后在巴塞尔大学(1845年)、罗斯托克大学(1846年)、基尔大学(1849年)、吉森大学(1852年)、维也纳大学(1868年)、哥廷根大学(1872年)任教。1892年9月17日,在哥廷根去世。著有《罗马法的精神》《法律的目的》《为权利而斗争》《罗马法发展史》《罗马私法的债务关系》等作品。
译者刘权
中央财经大学法学院副教授,研究生导师。德国汉堡大学访问学者(2012-2013),北京大学法学博士。中央财经大学青年“龙马学者”,数字经济与法治研究中心执行主任,人工智能与网络法教研室主任。《财经法学》编辑。2017年入选北京市首批“百名法学英才”培养计划。在《中国法学》等期刊上发表论文30余篇,在《人民日报》《光明日报》等媒体发表评论20余篇。主持教育部、司法部、民政部、中国法学会、北京市社科基金青年项目等省部级课题多项。曾获首届“应松年行政
法学优秀成果奖”、第六届“董必武青年法学成果奖”、首届“方德法治研究奖”、中国法学会行政法学研究会30周年“优秀成果奖”等多个奖项。
目录 · · · · · ·
第一章 法律的产生
第二章 斗争是法律的生命
第三章 为权利而斗争是个人的义务
第四章 为权利而斗争是对社会的义务
第五章 为权利而斗争对国家的重要性
第六章 为权利而斗争和现代罗马法
附录一 为权利而斗争的离职演讲
附录二 耶林生平及思想简介
译后记 为权利而勇于依“法”斗争
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
法律史必须记载下的一切丰功伟绩是:奴隶制和农奴制的废除、土地财产自由、经营自由、信仰自由,如此等等,所有这一切,只有必须经过最激烈的、常常是持续几百年的斗争才能赢得;在这条法律走过的路上,不难见血流成河,到处是被蹂躏的法律。因为“法是吞噬他自己孩子的撒旦”,法只有通过与自己过去决裂才能使自己变得年轻。 作为目的概念的法(Recht),置身于人的目的、志向、利益的混乱喧闹之中,它必须不停地摸索和探求,以寻找正确的道路,在发现了正确的道路时,必须斗争和运用暴力,以实际踏上这条道路。 (查看原文) —— 引自第6页 -
在平淡无奇的地方,在为权利而斗争的地方,权利变成了诗歌——因为为权利而斗争,实际上是人格的诗歌。 (查看原文) —— 引自第25页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"为权利而斗争"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 法学方法论 9.6
-
- 纯粹法学说(第二版) 9.9
-
- 法律论证理论 8.6
-
- 法理学:全球视野(第四版) 9.1
-
- 民法总论(第二版) 9.7
-
- 法理学 9.3
-
- 法律方法论 9.3
-
- 行政法讲义(第三版) 8.9
-
- 法律与革命(第一卷) 9.4
-
- 法律的概念 8.8
为权利而斗争的书评 · · · · · · ( 全部 99 条 )
为权利而斗争 读书笔记
《为权利而斗争》读书笔记
充沛的权利与雄健的国民
> 更多书评 99篇
论坛 · · · · · ·
| 我奉劝你们不要被这激昂的词汇所误导 | 来自二炮手 | 1 回应 | 2024-11-14 05:30:42 |
| 读过的童鞋们来说几句吧 | 来自西门吹雪 | 7 回应 | 2024-02-11 23:17:11 |
| 看不懂 | 来自陌生人🍃 | 2022-02-11 23:15:35 | |
| 北大法学院沈岿教授序一:争取权利的伟大号召 | 来自西门吹雪 | 1 回应 | 2019-06-24 12:38:40 |
| 中国政法大学法学院雷磊教授序二:“为权利而斗争... | 来自西门吹雪 | 1 回应 | 2019-06-24 12:38:17 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
法律出版社 (2007)9.0分 2007人读过
-
商务印书馆 (2016)8.6分 611人读过
-
商务印书馆 (2018)8.8分 548人读过
-
商务印书馆 (2019)7.6分 64人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 他山之玉 (鶴景)
- 书单|9分以上书单 (满佳乐)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4968人想读,手里有一本闲着?
订阅关于为权利而斗争的评论:
feed: rss 2.0
15 有用 Chillwave 2020-05-04 02:24:52
法不是如语言般自然生成,而是艰苦斗争的结果。对权利的侵犯不仅仅是对简单利益的侵犯而是对人格的侵犯,躺在权利上的懒惰者成了社会的蛀虫。国家最好的政治教育就是教导民众法感和为捍卫私权而斗争,法感是痛苦的道德感受。社会法学家一定会受到耶林的影响。不过耶林以债权纠纷为例批判当时的民法只填补损失而不惩罚主观不法,即使从现在的民法来看似乎无法完全认同,但他恰恰又用中期罗马法说服了惩罚性赔偿的合理性(只要不涉及... 法不是如语言般自然生成,而是艰苦斗争的结果。对权利的侵犯不仅仅是对简单利益的侵犯而是对人格的侵犯,躺在权利上的懒惰者成了社会的蛀虫。国家最好的政治教育就是教导民众法感和为捍卫私权而斗争,法感是痛苦的道德感受。社会法学家一定会受到耶林的影响。不过耶林以债权纠纷为例批判当时的民法只填补损失而不惩罚主观不法,即使从现在的民法来看似乎无法完全认同,但他恰恰又用中期罗马法说服了惩罚性赔偿的合理性(只要不涉及刑罚),他若能见到德国民法典出台又会有什么高见呢?这个译本前后的序与附录对于系统理解这本书很有帮助,不能只沉醉于被激昂文字感染。 (展开)
4 有用 宇衡是个明白人 2024-03-11 15:55:41 辽宁
没有斗争就能没有权利,不保护就不能拥有
32 有用 田皓江 2019-06-13 13:16:25
这个新译本相对郑老师译本,文笔要更加流畅。雷磊老师20多页的序言更是详细向我们介绍了本书在耶林思想体系中的位置。法感很重要,抛弃法感的法律人意味着自我阉割。
1 有用 朵萝西雅 2024-01-03 19:46:12 湖北
敢于斗争云云,乍一看像是五十年前的书,可如此有斗争精神,斗争来斗争去,最后却为了“法感”去斗争,那是什么玩意儿?
1 有用 Zima 2022-04-06 12:27:20
不仅仅是为权利,更是为身而为人的人格而斗争。