作者:
[英]奥斯卡·王尔德
/
比亚兹莱 插图
出版社: 吉林出版集团
译者: 阿尔弗雷德·道格拉斯 英译 / 田汉 中译
出版年: 2008-07
页数: 163
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 名著图文馆
ISBN: 9787807628194
出版社: 吉林出版集团
译者: 阿尔弗雷德·道格拉斯 英译 / 田汉 中译
出版年: 2008-07
页数: 163
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 名著图文馆
ISBN: 9787807628194
内容简介 · · · · · ·
才情横溢的唯美作家奥斯卡·王尔德，绝不惮于以惊世骇俗的意象，点缀他邪魔的花园。独幕剧《莎乐美》只是一个例子而已。
《圣经》里枯燥而简单的故事，被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。
此次推出的《莎乐美》，算是不折不扣的合璧本。除王尔德的法文剧本外，本书还收入了王尔德的同性恋友人、亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本，田汉先生于二十世纪初翻译的中文本，以及比亚兹莱为本书绘制的全部插图。封面采自目前最受欢迎的英文本设计，意在向这部黑色的宏大杰作致敬。
莎乐美的创作者
· · · · · ·
-
![[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p4231.jpg)
奥斯卡·王尔德 作者
作者简介 · · · · · ·
英国19世纪下半期最为特立独行的天才奥斯卡·王尔德，1854年10月16日出生于爱尔兰的都柏林。1874年，他进入牛津大学学习，旋即以睿智的谈吐、桀骜不驯的行为方式征服社交界。他的文学造诣亦惊人深刻，包括童话《快乐王子》、小说《道林·格雷的画像》、喜剧《温夫人的扇子》以及他本人以法语创作、并由其同性恋情人阿尔弗雷德·道格拉斯译成英文的剧本《莎乐美》。他的作品立意高远，辞藻华美，成为英国唯美主义文学的最高典范。
1895年，道格拉斯的父亲向王尔德提出挑战。王尔德将其送上法庭，他自己却因而被捕入狱两年，从此一蹶不振。1900年11月30日，王尔德孤寂地客死巴黎，终年46岁。社会终于完成了对于这个遗世独立才子的毁灭。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你总是在看望着她。你看得太过分了。如此热情地看着一个人，是相当危险的。可怕的事情，终将发生 (查看原文) —— 引自第1页 -
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood? ... Nay; but perchance it was the taste of love. ... They say that love hath a bitter taste. ... But what matter? What matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. (查看原文) —— 引自第137页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名著图文馆(共22册)，
这套丛书还有
《失乐园》《拉封丹寓言选》《亚当夏娃日记》《失乐园》《十字军东征》
等
。
喜欢读"莎乐美"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"莎乐美"的人也喜欢 · · · · · ·
莎乐美的书评 · · · · · · ( 全部 120 条 )
Leo Hepburn
上海译文出版社2011版
王尔德与戏剧的阴郁美
博尔赫斯 曾这样评价过王尔德：“千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。”王尔德本身就是一个传奇。而他也可说是将自己作品的气质全盘融入生活的艺术家，他的每一个角色都是他本人的一个碎片，拼凑在一起便是一个无可抗拒的王尔德。曾因...
(展开)
蓝文青
上海译文出版社2011版
【旧书重阅】凋零在风中的水仙花
年少时，因为王尔德的”唯美主义“头衔而阅读《莎乐美》，记得那时候很喜欢同样有”唯美“头衔的梅里美的小说，于是就”想当然“以为都一样，但第一本《莎乐美》就让我觉得这不唯美。近日，看见上海译文出版社出版了中英法三语的《莎乐美》，基于对岁月的尊敬，又拿起来再读。 ...
(展开)
雲隱
东方出版社2020版
莎乐美的“七重纱之舞”
去年年初，我翻译了王尔德的独幕悲剧《莎乐美》，其中稍显遗憾的是，囿于戏剧文学对场景描写的概括，莎乐美为希律王跳“七重纱之舞”的场景在王尔德笔下只是作为舞台提示一笔带过。我常想，如果王尔德是以小说的体裁来写这个故事，一定会用他最超凡绝伦的文辞，为莎乐美披上七...
(展开)
summersalt
凡人怎么会理解女神的精神世界
这篇书评可能有关键情节透露
再读《莎乐美》，我的眼前迅速抖开一把金色与黑色交织状如孔雀尾羽的大扇子，也像女人的宽幅裙摆，倏尔不见，之后眼前就浮起那种焦黄焦黄的月光，一座怨气深重的水牢里，先知约翰在胡言乱语。 这是个妖异的夜晚。 莎乐美在向约翰表白之前是个很正常的女神，姿容绝世，聪明地从... (展开)
13东
天津人民出版社2020版
莎乐美 salome：从“约翰之死”到“七层纱舞”
这篇书评可能有关键情节透露
莎乐美，希罗底之女。 这一形象最早记载于《圣经·马太福音14·施洗约翰之死》：先知约翰因指责希律王娶其兄腓力之妻希罗底一事“不合理”而入狱。希律王于生日之时因希罗底之女一舞欢喜，起誓满足其任何心愿。受其母所使，希罗底之女要求希律王砍下约翰的头颅。根据史学家弗拉... (展开)
ViVi
Characterization of Wilde’s Salome
这篇书评可能有关键情节透露
“Salome” is a play written by Irish writer and poet Oscar Wilde. The story is set at the banqueting hall in the palace of Herod. Herod, the Tetrarch of Judaea, is intensely infatuated with his stepdaughter Salome, Daughter of Herodias; but her interest li... (展开)
Fighter_Weiwei
上海译文出版社2011版
莎乐美——不完美的完美
故事很简单，脱胎于圣经中一段不足二百字的记载。只是为了吻到他的唇，她为觊觎其美貌的国王倾城一舞从而换取到了他的头颅。原本女主角莎乐美在这段文字中是没有名字的，被称作希罗底的女儿，某人的谁谁，仿佛附属品，不足为道；在圣经千奇百怪的故事中，这则本也不该引起太多...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这个是谁译的?是田汉吗? | 来自走路也嘚瑟 | 1 回应 | 2019-09-14 23:05:42 |
| 中英法 三国语言对照本！ | 来自mairo·paul | 13 回应 | 2015-02-11 15:15:22 |
| 纽约客：同性作家王尔德是如何塑造美男子道林·格... | 来自百药 | 2011-08-30 22:59:27 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 少买书，买好书 (kingfish)
- 【裏】比亞茲萊插圖封面 (-)
- 趣味要这样炼成。 (費斯基)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于莎乐美的评论:
feed: rss 2.0
56 有用 蔡要要不吃药 2012-01-09 13:49:53
阴郁的人总是迷人
3 有用 喻鸣 2017-03-09 17:10:48
《圣经》里莎乐美为希律王跳舞换得施洗约翰头颅的故事仅寥寥数笔，却被王尔德扩充得华丽而纠缠。欲望的畸变，让爱变成邪恶。先知的坚守，贵族的私欲，神性和人性在对抗中被极致勾勒。PS.文字不足以描绘莎乐美七层纱之舞的诱惑力，绍拉的电影版恰好能在视觉美感上补位。
11 有用 成知默 2014-11-09 13:00:02
月亮变红，众星如无花果掉落大地，而爱情的神秘，远远超越死亡的神秘。莎乐美，“她就像是白色玫瑰花的影子，映着银白的容貌”，她就是欲望、禁忌、冲突，在王尔德笔下，这一切都有着恶魔般的病态美，魅惑诡异，迷乱而疯狂。
5 有用 湘西凤凰寨寨主 2017-10-27 07:45:51
越美丽的东西 我越是要碰……竟然有点钟无艳的影子？
7 有用 AliceJ 2017-08-17 13:55:33
第一层：莎乐美对约翰求爱不成反生憎恨 第二层爱慕莎乐美的人被莎乐美利用 第三层莎乐美借他人手杀掉约翰成就爱情 她只是从没被拒绝过 所以才想要得到
0 有用 十 2024-05-10 14:04:34 广西
[ 这是血的味道吗？……不，这也可能是爱的味道……他们说，爱是苦涩的……但是有什么关系呢？有什么关系呢？我已经吻过你了。] 这是“爱”吗？是“美”吗？在肉体之爱与灵性之爱的冲突下，作者通过莎乐美痛诉了肉欲的可耻。这样的悲剧之所以发生，正是邪恶的环境造就了莎乐美这种畸形心理。
0 有用 发条君G 2024-04-25 23:36:54 辽宁
我总是感到惊奇，这是唯一令生活有价值的事。
0 有用 徘徊 2024-04-04 18:05:12 湖北
欲望与美的极致
0 有用 玛丽莲不吃鱼 2024-03-25 12:26:40 河南
another book read in one sitting 莎乐美就像《夜莺与玫瑰》里的小夜莺，诡异地像。为了爱，他们都选择“不择手段”，小夜莺为爱而死，莎乐美为了亲吻到爱的人让他去死。前者听起来悲壮，后者听起来毛骨悚然。 或许《道林格雷的画像》里的西比尔和道林也是如此，得不到要得到的爱，不是自己要离开，就是让对方离开。这种，对“爱”的追求，令人窒息。but honestly, I so... another book read in one sitting 莎乐美就像《夜莺与玫瑰》里的小夜莺，诡异地像。为了爱，他们都选择“不择手段”，小夜莺为爱而死，莎乐美为了亲吻到爱的人让他去死。前者听起来悲壮，后者听起来毛骨悚然。 或许《道林格雷的画像》里的西比尔和道林也是如此，得不到要得到的爱，不是自己要离开，就是让对方离开。这种，对“爱”的追求，令人窒息。but honestly, I sort of prefer losing someone in that way. Or envy that kind of love. 果然炽烈的感情只存在于艺术作品中吗？ (展开)
0 有用 豆友_Dfw3I-X5g 2024-03-23 12:45:10 广东
离谱