作者:
[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克
译者: 冯至
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2019-8
ISBN: 9787208158672
页数: 198
装帧: 平装+裸脊锁线
定价: 38
原作名: Briefe an einen jungen Dichter
丛书: 冯至译文在文景
译者: 冯至
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2019-8
ISBN: 9787208158672
页数: 198
装帧: 平装+裸脊锁线
定价: 38
原作名: Briefe an einen jungen Dichter
丛书: 冯至译文在文景
内容简介 · · · · · ·
☆ 影响远超文学的永恒经典之作！Lady Gaga将书中一段话的大意作为刺青文在左臂上，“朋克教母”帕蒂·史密斯曾将书中一段话印在1979年唱片《海浪》内封中。
☆ 冯至翻译手稿及致友人相关书信首次呈现，再现诗人之间的心灵激荡和精神回响。书中包含四幅精美彩图插页。
☆封面采用手揉纸，内文裸脊索线，体现复古的设计风格。
☆玫瑰是里尔克诗歌中最重要的意象之一，里尔克一生与玫瑰也有不解之缘，“玫瑰，纯粹的矛盾，欲念，是这许多眼睑下，无人有过的睡眠。”这是里尔克为自己写下的墓志铭。本书是里尔克思想中“一朵永恒的玫瑰”。
☆ 每个人都是“青年诗人”，每一颗迷惘的心灵，都能在里尔克的箴言中找到慰藉。
这是里尔克在其三十岁左右时写给青年诗人的十封信。虽是写给“青年诗人”，里尔克却不止于谈论创作和诗艺，他在信中谈及青年人内心面临的诸多疑惑和愁苦：诗和艺术、两性之爱、...
给青年诗人的十封信的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 赖内·马利亚·里尔克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/89379226dbebe34c682c2be987ae9dab.jpg)
赖内·马利亚·里尔克 作者 -
冯至 译者
作者简介 · · · · · ·
莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875－1926），生于布拉格，伟大的德语诗人，代表作有《马尔特手记》《给青年诗人的十封信》《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》等，在诗歌史上影响深远。
冯至（1905－1993），原名冯承植，直隶涿州（今河北涿州市）人。1923年考入北京大学德文系，被鲁迅誉为“中国最杰出的抒情诗人”。1930年留学德国，获海德堡大学哲学博士学位。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
冯至译文在文景(共3册)，
这套丛书还有
《审美教育书简》《冯至译文全集》
。
喜欢读"给青年诗人的十封信"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"给青年诗人的十封信"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 里尔克诗全集（第一卷） 9.2
-
- 死亡赋格 8.5
-
- 当你起航前往伊萨卡 8.5
-
- 众多未来 8.3
-
- 春天及一切：威廉斯诗选 8.1
-
- 回声之巢：帕索里尼诗选 8.8
-
- 红的自传·丈夫之美 8.8
-
- 染匠之手 9.1
-
- 船在海上，马在山中 8.2
-
- 兰波评传 8.7
给青年诗人的十封信的书评 · · · · · · ( 全部 365 条 )
万元户
生活·读书·新知三联书店1994版
祝你成为一名好姑娘！
这篇书评可能有关键情节透露
“我们怎么能忘却那各族原始时期都有的神话呢？恶龙在紧急的瞬间变成公主的那段神话；也许我们生活中一切的恶龙都是公主，她们只是在等待着，美丽而勇敢地看一看我们。也许一切恐怖的事物在最深处是无助的，向我们要求救助。” 时常想起这句话，事实上在我还没有机会遇到真正恐... (展开)
AOI
上海译文出版社2005版
无论如何，生活是合理的
你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。 ——里尔克致卡卜斯 信之八 我...
(展开)
Jingstar
雅众文化/云南人民出版社2015版
给里尔克先生的一封信
亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
(展开)
#暗蓝#
雅众文化/云南人民出版社2015版
《给青年诗人的信》：一个人当然要活的是自己，并且干净
里尔克的这本小册子，是他和年轻人卡卜斯通信的结集，探讨的内容有关文学，更有关人生。事实上，一个古典一点的说法，“文学既人学”，不论一个人是否写作，仅仅看他推崇怎样的文字，其实便很容易了解他希冀怎样的生活。 当然，写信向一位同时代的诗人求助，青年诗人的苦恼...
(展开)
学中文的许小姐
雅众文化/云南人民出版社2015版
一个酷酷的、深沉的、亲切的德国诗人
过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...
(展开)
短章
上海译文出版社2011版
告诉我，你如何去生活
作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 总感觉读起来很别扭 | 来自深海暖洋 | 2026-01-14 09:29:45 | |
| 这个翻译就像放了一周的法棍 | 来自流克纳 | 3 回应 | 2025-02-07 23:30:13 |
| 理解问题还是翻译问题 | 来自Ꮰαℬℯʑ 🌋 | 2025-02-07 23:29:18 | |
| 在短评中看到这个开本纸张好的评价，请问是轻型纸吗 | 来自陈暮迟 | 2024-09-09 13:01:47 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于给青年诗人的十封信的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 ly的读享生活 2019-09-14 15:35:59
那时的里尔克大约30岁，通信对象是一位比他更年轻的、向他请教的诗人。这位无名诗人的详细资料和原信都不复存在了，我们只能通过里尔克的回信揣摩他们谈论的话题。我更愿意认为，这是里尔克与另一个自我的对谈，彼时的里尔克必也有这些烦恼，诗和艺术，性欲与爱，无望的追索，他在引领他人也在为自己寻求突围。里尔克的和蔼多情，阴性柔美，在冯至的译笔里得到充分表达，回望往昔，当冯至在1930年代作为学生孤独地留在异域，... 那时的里尔克大约30岁，通信对象是一位比他更年轻的、向他请教的诗人。这位无名诗人的详细资料和原信都不复存在了，我们只能通过里尔克的回信揣摩他们谈论的话题。我更愿意认为，这是里尔克与另一个自我的对谈，彼时的里尔克必也有这些烦恼，诗和艺术，性欲与爱，无望的追索，他在引领他人也在为自己寻求突围。里尔克的和蔼多情，阴性柔美，在冯至的译笔里得到充分表达，回望往昔，当冯至在1930年代作为学生孤独地留在异域，正是里尔克作品给予他陪伴和感召，慰藉他年轻寂寞的心。相信一种机缘，是必然也是偶然，相契的心总会在某些时候巧遇。 (展开)
161 有用 malingcat 2019-09-04 17:20:11
冯至遇到里尔克，温柔遇到孤独。在所有的《秋日》里，还是冯至译的句子总在脑海低徊。里尔克的诗好，艺术评论好，书简也好，有一种辽远又亲切的况味。这本书被很多出版社出过了，目前这版，触手最佳。一个下午，看得落下泪来，是老了，还是秋天到了？
23 有用 蚱蜢 2019-08-31 16:30:17
语言极美又极有力量，穿透个人经验的微弱表层，抵达了所有人共有的那个空间：言说的欲望，寂寞，两性之爱，恋物与友爱等等。
11 有用 狮子想来吃小猴 2019-11-06 19:19:45
祝你快乐、勇敢！
7 有用 月野 2019-09-24 22:43:09
花了几天时间在路上读，就在烈日下读着里尔克温柔的建议与智慧，有时会停下来反复读一句话，好好的吸收与消化。“艺术品都是源于无穷的寂寞，没有比批评更难忘其边际的了”“我们只在那些书中享受日深，感激日笃，观察更为明确而单纯，对于生的信仰更为深沉，在生活里也更幸福博大”“爱，很好：因为爱是艰难的。以人去爱人，这也许是给予我们的最艰难、最重大的事。” 还是要努力学会去爱呀！另外这个版本是线装，轻型纸，翻阅方... 花了几天时间在路上读，就在烈日下读着里尔克温柔的建议与智慧，有时会停下来反复读一句话，好好的吸收与消化。“艺术品都是源于无穷的寂寞，没有比批评更难忘其边际的了”“我们只在那些书中享受日深，感激日笃，观察更为明确而单纯，对于生的信仰更为深沉，在生活里也更幸福博大”“爱，很好：因为爱是艰难的。以人去爱人，这也许是给予我们的最艰难、最重大的事。” 还是要努力学会去爱呀！另外这个版本是线装，轻型纸，翻阅方便，触感不错，真的好喜欢。 (展开)