作者:
[法] 阿尔贝·加缪
出版社: 北岳文艺出版社
出品方: 麦书房文化
副标题: 无删节权威定本
原作名: 加缪
译者: 钟乐之
出版年: 2019-10
页数: 160
定价: 45.00
装帧: 精装
ISBN: 9787537859974
出版社: 北岳文艺出版社
出品方: 麦书房文化
副标题: 无删节权威定本
原作名: 加缪
译者: 钟乐之
出版年: 2019-10
页数: 160
定价: 45.00
装帧: 精装
ISBN: 9787537859974
内容简介 · · · · · ·
《局外人》是诺贝尔文学奖得主加缪的长篇代表作，
也是二十世纪世界范围内流行度ZUI广的文学作品之一。
一位寻常的年轻职员，
终日生活在漫无目的惯性中，
某日因杀人而被法庭指控，
最终却因“在母亲的葬礼上没有哭泣”，
而被判处死刑……
本版《局外人》由旅法文学硕士与复旦大学法语系主任袁莉联袂呈现，
根据法文直译，无删节完整收录，纠正其他版本翻译硬伤与逻辑错误数十处。
也许是《局外人》更好的中文译本，
再现了原著冷静、克制而又漫不经心的叙述风格。
局外人的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 阿尔贝·加缪](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p22114.jpg)
阿尔贝·加缪 作者
作者简介 · · · · · ·
加缪（Albert Camus，1913—1960）
法国小说家、哲学家、剧作家、评论家。
生于阿尔及利亚蒙多维。
1942年，凭借《局外人》震惊法国文坛。其后陆续出版《鼠疫》《西西弗神话》《反抗者》等文学、哲学类著作。
1957年10月17日，获得诺贝尔文学奖。
1960年1月4日，死于车祸，年仅47岁。
钟乐之
旅法文学硕士。自由译者。
目录 · · · · · ·
美国版自序
第一部
第二部
加缪1957年诺贝尔文学奖受奖演说
第一部
第二部
加缪1957年诺贝尔文学奖受奖演说
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有个人早年离开自己的村子，外出谋生。过了二十五年，他发了财，带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜，他把自己的妻子和儿子留在另一个地方，自己则住进他母亲的旅馆。进去时，他母亲没有认出他。他想开个大玩笑，就特意租了一个房间，并亮出自己的钱财。夜里，他的母亲与妹妹为了谋财，用大锤砸死了他，把尸体扔进了河里。第二天早晨，他的妻子来了，懵然不知真情，通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽，妹妹投井而死。这则报道，我天天反复阅读，足足读了几千遍。一方面，这桩事不像是真的，另一方面，却又自然而然。不论怎样，我觉得这个店客有点咎由自取，人生在世，永远也不该演戏作假。 就这样，我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道，昼夜轮回，日复一日，时间也就过去了。我过去在书里读到过，说人在监狱里久而久之，最后就会失去时间观念。但是，这对于我来说，并没有多大意义。我一直不理解，在何种程度上，即可说日子慢慢难挨，又可说苦短无多。日子，过起来当然就长，但是拖拖拉拉，日复一日，年复一年，最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说，只有“昨天”与“明天”这样的字，才具有一定的意义。 (查看原文) —— 引自第81页 -
我们很少信任比我们好的人，这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反，最为经常的是我们对和我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此，我们并不希望改掉我们的弱点，也不希望变得更好，我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻，也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文) —— 引自第144页
> 全部原文摘录
喜欢读"局外人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"局外人"的人也喜欢 · · · · · ·
局外人的书评 · · · · · · ( 全部 9369 条 )
♬ CaR
浙江文艺出版社2010版
终有一天要被曝晒在烈烈阳光下——读加缪《局外人》
这篇书评可能有关键情节透露
我不是不知道30岁死或70岁死,区别不大, 因为不论是哪种情况,其他的男人与其他的女人就这么活着, 活法几千年来都是这个样子. ----加缪 我已好久不正经读正经书，我已好久不正经写正经读后感。不过阿尔贝加缪的《局外人》到着实需要也值得我拿出正经态度来。这书啊，三年前看大抵... (展开)
书虫不食米
上海译文出版社2013版
加缪——那四枪的意义何在？
这篇书评可能有关键情节透露
在我阅读完《局外人》之后，我至今还无法弄明白默尔索在开了第一枪致人死亡后又开了四枪的意义何在？虽然我不清楚答案，但我清楚地知道我追索的是默尔索这一行为本身的意义，与书中世人所讨伐他道德与灵魂上的意义是截然不同的。 加缪的小说《局外人》讲了一个看似荒诞却又无... (展开)
七月
北京大学出版社2015版
对未来真正的慷慨，是把一切献给现在
当人一旦静下心来，总能认真地做一些事情。比如，思考，看书，学习，写东西。 可是人的一生是有限的，学习这件事却是无限的。当我早晨醒来看了一篇豆瓣写得关于如何有效地读书的文章之后，我再一次陷入了深深地自卑当中。像已经风华绝代的贝嫂每天四点就要起床一样，李欣频曾...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 所以主角为什么会杀人呢 | 来自快乐犟种 | 1 回应 | 2023-10-04 20:53:59 |
| 请问其他版本删减在哪里？ | 来自阳小远 | 1 回应 | 2021-11-14 13:50:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部94 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 已购书单 (迷路的麋鹿爷爷)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有612人想读，手里有一本闲着?
订阅关于局外人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 luke 2021-12-26 12:43:29
没感觉
1 有用 阿伏伽德罗 2022-12-26 21:16:25 广西
犯罪的人是我，但我好像才是那个多余的人。
46 有用 Xiao-Moment 2020-03-21 00:18:28
这是我第一次读加缪。 但一直以来对那个叼着烟头回眸的中年帅大叔照片印象深刻。 后来才知道，他就是加缪。 每个人都背负上了所谓道德的枷锁， 平静等于冷漠、激动等于虚伪。 人人都被揣度，时常被恶意地揣度。 有意思的是默索尔也确实杀了人， 人们无意去探寻案件的来龙去脉， 人们宁愿去“相信”自己的一套逻辑。 你好像是一个冷漠的人，那么，就一定会作案。 你好像是一个不守道德伦常的人，那么，就一定会罪大恶... 这是我第一次读加缪。 但一直以来对那个叼着烟头回眸的中年帅大叔照片印象深刻。 后来才知道，他就是加缪。 每个人都背负上了所谓道德的枷锁， 平静等于冷漠、激动等于虚伪。 人人都被揣度，时常被恶意地揣度。 有意思的是默索尔也确实杀了人， 人们无意去探寻案件的来龙去脉， 人们宁愿去“相信”自己的一套逻辑。 你好像是一个冷漠的人，那么，就一定会作案。 你好像是一个不守道德伦常的人，那么，就一定会罪大恶极。 每个人感知世界的方式不同， 一定有人活得更通透，更不接地气， 更独立于生活琐碎情绪。 虽然此刻看小说的我悲哀于陪审团和庭长无情， 可在生活的无数个瞬间， 我何尝不也是那样的逻辑不通，自以为是。 (展开)
1 有用 Lane 2021-12-11 12:00:10
读到最后，理解了作者为什么将之称为局外人。默尔索就像游荡在人群中的孤魂，要说两者有什么区别，那就是第一，默尔索对周围的环境有反应，但这种反应却像是不经过大脑的一种反射。第二，默尔索是可被看见的，因此他不得不和别人交谈。但是我仍旧不明白，如果作者想要突出的是默尔索的真实，为什么要让他扣下扳机杀人并在尸体上补射4枪。“之所以被判死刑是因为没有遵守这个社会的游戏规则”之说也让我百思不得其解，除非其想要表... 读到最后，理解了作者为什么将之称为局外人。默尔索就像游荡在人群中的孤魂，要说两者有什么区别，那就是第一，默尔索对周围的环境有反应，但这种反应却像是不经过大脑的一种反射。第二，默尔索是可被看见的，因此他不得不和别人交谈。但是我仍旧不明白，如果作者想要突出的是默尔索的真实，为什么要让他扣下扳机杀人并在尸体上补射4枪。“之所以被判死刑是因为没有遵守这个社会的游戏规则”之说也让我百思不得其解，除非其想要表达的是，这个游戏规则的不完善，因为这个游戏规则，让善于迎合的人，得以逃脱。 (展开)
0 有用 拜伦冲鸭 2021-11-20 03:20:27
[13] 我觉得我是睡着了，醒来的时候，看到已经是满天星斗照在脸上。远处田野的 声音传入我的耳朵。夜晚的味道，土地的味道，海盐的味道，给我的太阳穴带 来阵阵清凉。这夏夜不可思议的静谧， 像潮水一样将我的全身淹没。此刻，长 夜将尽，汽笛声响起，它们宣告着这个 世界上的又一次启程。而这个世界，从 现在直到以后，都已经永远与我无关了。