内容简介 · · · · · ·
【第164回芥川賞受賞作】
「推しが燃えた。ファンを殴ったらしい」
朝日、読売、毎日、共同通信、週刊文春、
ダ・ヴィンチ「プラチナ本」他、各紙誌激賞! !
三島由紀夫賞最年少受賞の21歳、第二作にして
第164回芥川賞受賞作
◎未来の考古学者に見つけてほしい
時代を見事に活写した傑作
――朝井リョウ
◎うわべでも理屈でもない命のようなものが、
言葉として表現されている力量に圧倒された
――島本理生
◎すごかった。ほんとに。
――高橋源一郎
◎一番新しくて古典的な、青春の物語
――尾崎真理子
◎ドストエフスキーが20代半ばで書いた
初期作品のハチャメチャさとも重なり合う。
――亀山郁夫
◎今を生きるすべての人にとって歪(いびつ)で、でも切実な自尊心の保ち方、を描いた物語
――町田康
◎すべての推す人たちにとっての救いの書であると同時に、絶望の書でもある...
推し、燃ゆ的创作者
· · · · · ·
-
大介理查 绘者
作者简介 · · · · · ·
[日]宇佐见铃
日本小说家，出生于1999年。
2019年，第一部小说《かか》获得第56届文艺奖。2020年，《かか》获得第33届三岛由纪夫奖，宇佐见铃成为该奖项年纪最小的获奖者，同时提名第44届野间文艺新人奖。同年，第二部小说《偶像失格》获得第164届芥川奖，宇佐见铃是该奖项历史上第三年轻的获奖者。
千早 译
毕业于浙江财经大学日语系，现从事翻译、摄影工作。
译有书籍《母亲传承给孩子的四季生活》《天气之子 官方视觉设定集》《言语如苏打般涌现》，电影《肆式青春》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我做不到像大多数人那样睁一只眼闭一只眼，无法轻易地应付生活，也因此痛苦不已。应援偶像是我生活的绝对中心，唯有这一点，无论附加什么条件都很明确。不仅是中心，甚至可以说是脊梁。 人们往往会选择花时间学习、参加社团活动，打工，花钱和朋友看电影、聚餐、买衣服，用丰富多彩的生活充实内心，从而成为更鲜活的人 而我选择了相反的路。像是通过某种艰难的修行把自己钉在脊梁上。多余的东西都被剔除，我成了赤裸的脊染本身。 (查看原文) —— 引自第42页 -
谢谢你出生在这个世界，没抽中票要死了，对视等于结婚吧……大部分粉丝表达爱意都极尽夸张。 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"推し、燃ゆ"的人也喜欢 · · · · · ·
推し、燃ゆ的书评 · · · · · · ( 全部 213 条 )
Cher
湖南文艺出版社2022版
绝对值得一读，但只推荐给对日娱生态稍有了解或者想了解的读者
这书的描写范畴仅仅限于日娱，由于日本的种种都是加拉帕戈斯化，最有共鸣的绝对是追日圈的人，不可能出现第二个选项。我首先劝被“追星”吸引进来，但追的是内娱、韩娱的读者三思，日本人擅长暧昧的语境、细节化的描写以及营造梅雨季般的阴湿氛围，他们的生活多少像是复制这三...
(展开)
巨鹿村
湖南文艺出版社2022版
关于本书译名，编辑团队的一点回应
大家好！《偶像失格》在本月和大家见面了。关于这本书译名的讨论和建议，我们也都收到了。 下面是一些我们想说的😳 最开始签下这个选题的时候，非常激动，因为终于有一本懂追星女孩、男孩的书可以和大家见面了！《偶像失格》这个书名一开始是一个大致的印象，我们也觉得没有...
(展开)
wave
湖南文艺出版社2022版
这本书更证明了10bt里所提出的脱娱乐圈偶像是多么的正确。
题材很新颖的一本书，看的时候很能代入，但是写的不够深，只触及表里。 想到我自己是从初中的时候开始追星，换过很多所谓的“墙头”，在脱偶像之前也有一直喜欢的明星。刚开始追星的时经常在网上和别的粉丝掐架，那时也是对偶像感情最深的时候，我把她作为指引我人生的方向，自...
(展开)
赫克托尔
湖南文艺出版社2022版
不要嘲笑我们的软弱啊魂淡
作为一个中年人，最近一次看到追星文化是在我们市中心广场的一个小角落里。 我偶然散步经过的时候看到几个大概17、18岁的年轻男孩手上挥舞着荧光棒听着歌做着统一的舞步，我估摸着那是我在B站见过的演唱会应援。当时脑海里蹦出了“哇靠，好中二啊”的不屑，瞬间又立刻意识到自...
(展开)
蝶之羽翼
湖南文艺出版社2022版
深陷饭圈文化的少女，为你讲述她为偶像而生的人生
这篇书评可能有关键情节透露
以652分、全省前40名的高考优异成绩考进北大的李汝佳，在《少年听你说》上分享了她作为王俊凯的粉丝的追星故事。她属于典型的饭圈女孩，不仅房间里贴满了偶像的照片和海报，会和其他的粉丝一样投票打榜做数据，每天格外关注偶像人气的涨落，而前往全国各个地方参加王俊凯的应援... (展开)
大七
湖南文艺出版社2022版
一切为了偶像的人生和我们又有什么不同呢？
本作作为第164届芥川奖的获奖作，我们可以看到面向纯文学新人的芥川奖在近几年的评审方面的一些传承和转变。和以往的获奖作相比，《偶像失格》一书所描写的主角明里在普罗大众的眼光中是有一些特殊的，她是一个“推”。本书中所有的描写几乎都是围绕着这个“推”的生活和内心。...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 中国这边什么时候出翻译呢？ | 来自디리디리의난민 | 5 回应 | 2022-07-04 18:47:59 |
| 在大陆有什么途径可以购书呢？ | 来自便士巷 | 10 回应 | 2022-02-07 10:17:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【奖】芥川奖（芥川龍之介賞，艰难进行中） (小米=qdmimi)
- stone和美·书 (stone和美)
- 本屋大赏中译本（2004-2021）第1位~第30位 (迟与缓)
- 第164回芥川賞・直木賞（2020年下期）候補作 (最上川拥抱刺猬)
- Shige读过/在读/推荐的书和漫画 (けんちゃん)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1675人想读，手里有一本闲着?
订阅关于推し、燃ゆ的评论:
feed: rss 2.0
41 有用 Natsume 2020-11-09 18:05:58
推しは青だから身の回りを徹底的に青く染め上げた。青い空間に浸るだけで安心できた。追星女孩有很多很多的感同身受！在推上fo了作者，然后被回fo了，开心！
4 有用 SadEyedLady 2020-11-19 23:39:29
情节很简单，但文笔和心理描写都很棒。写出了那种「追星就是生命的全部」的使命感之后，回到现实生活后的落寞和不知所措。最后一部分，蓝色，final concert，代入感太强，差点哭出来。推し的爱豆生涯也像一个很长的演唱会，看完以后，没有鸡血，还是落寞和不知所措。
6 有用 天体观测员 2021-04-15 22:13:36
抱着很高的期待读完了稍稍有些失望。文笔很好，心理描写也是细腻深情又百转千回，很多追星的心路历程都能激起共鸣，但除此之外感觉就是一部别具一格的青春疼痛文学而已。不过其中对于爱豆的かわいい的定义我很喜欢: 守ってあげたくなる、切なくなるような「かわいい」は最強で。⬅️只有真正追过星的人才能写出的感受。爱豆的力量就是最强的。
8 有用 Velonica 2021-04-03 22:39:44
拖了很久才看完 不是很喜欢...其实和追星没有很必然的联系 只是一个很废的主角的日常
8 有用 Left 2021-05-28 17:51:10
“推变成人了。”这个说法好妙