内容简介 · · · · · ·
蒙田（1533—1592）是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，也是一位人类感情冷峻的观察家，1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。
由马振骋先生独立翻译的《蒙田随笔全集》曾荣获首届傅雷翻译出版奖，本版《蒙田随笔》由译者特为我社选出，可以说三卷“全集”的精华尽入其中，真正称得上一部选目全面而又精当、译文上乘考究的蒙田随笔选本。
蒙田随笔的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 蒙田](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1502976520.14.jpg)
蒙田 作者
作者简介 · · · · · ·
蒙田（1533—1592）是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，也是一位人类感情冷峻的观察家，1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家，亦是对各民 族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我相信人最难做到的是始终如一，而最易做到的是变幻无常。 我们不是在走路，而是在漂流；受到河水的挟制，根据潮水的涨落，时而平静，时而狂暴。 (查看原文) —— 引自第1页 -
强迫他人意志的暴力中，依我看，首先应该避免的是对女人贞操的暴力，因为这种暴力必然含有肉欲成分；由于这个原因，拒绝也不是彻底的拒绝，被迫之中或多或少有点儿自愿。佩拉吉亚和索弗洛尼亚两人都得到圣位，佩拉吉亚为了逃避士兵强暴，带了母亲和妹妹投入河里；索弗洛尼亚为了逃过马克桑修斯皇帝的胁迫，也自杀而死。宗教史颂扬很多这样的圣女事例，她们在死亡中寻求保护，抗拒暴君准备对她们进行的污辱。 未来的世纪可能庆贺这个时代出了这么一位学者，而且还是巴黎的学者，不厌其烦地奉劝我们这个世纪的妇女，遇上这类事感到绝望之后，做什么也不要走这样可怕的极端。我以前在图卢兹听到过一个有趣的故事，他没有把那个故事编在他的集子里使我感到遗憾，有一位妇女被几名士兵干了以后说：“感谢上帝，这辈子总算有这么一次，我不用感到有罪而着实满足了一番！” (查看原文) —— 引自章节：第三章 塞亚岛的风俗
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文随笔(共28册)，
这套丛书还有
《吉本自传》《幸福散论》《反抗者》《流动的盛宴》《观点》
等
。
喜欢读"蒙田随笔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"蒙田随笔"的人也喜欢 · · · · · ·
蒙田随笔的书评 · · · · · · ( 全部 68 条 )
Tatiana
译林出版社1996版
读《蒙田随笔》而后思......
《蒙田随笔》里有句话让我印象很深刻：脱靶的射手和射不到靶的射手一样，都不算命中。 我对此话的理解就是：射不到靶意味着力道不足，而脱靶则是过度反倒过犹不及。 西方人崇尚理性，挖掘真相喜欢钻牛角尖。有时候读叔本华、佛洛依德就会深陷其中不能自拔，好像找到了...
(展开)
含光混世
上海书店出版社2009版
建议别读《蒙田随笔全集》
首先，我说的是《蒙田随笔全集》，不是说蒙田的随笔。再者，我的建议是对普罗大众，不包括熟知古希腊古罗马战争典故、十六世纪欧洲社会文化史、十六世纪欧洲文学爱好者、法语（尤其古法语）以及拉丁语学习者。然后，我的坏印象可能来自译文的不美。译文若美些，我就只称赞蒙田...
(展开)
blueshadow
上海书店出版社2009版
蒙田 on the floor
蒙田的吸引力之源是他的“坏人逻辑”，他的文字给玩世不恭、享乐主义、怀疑主义者、自私自利者以强大的心理支撑。他引经据典，深入浅出，不厌其烦地为消极的、个人主义、不思上进的“坏行为”加注。 失败者、退隐者，以及自以为是的诡辩论者讨厌鬼，高举蒙田弹冠相庆。...
(展开)
MK™
译林出版社1996版
季羡林的序言驴头不对马嘴；注释繁杂
季羡林的书前引文完全驴头不对马嘴，昏聩之时，这位本是银样蜡枪头的学者竟然把蒙田的意思弄拧了，只读了一篇文字的开头几句就抢着替古人说话，把蒙田的意思完全颠倒，搬弄这等名人为蒙田作出如此拙劣的序文，连编审都没有看出破绽，这还罢了，但在再版的时候竟然原封不动搬过...
(展开)
绿珀
译林出版社1996版
具有博客精神的16世纪的人
又翻出了那套三卷本精装《蒙田随笔》，这是1996年译林出版社出版的第一版的。那时，我还流连在金台路图书批发市场，还不知道有网上书店和电子商务这些东西。 重新阅读，蒙田的絮叨依然带给我宁静和喜悦。突然发现，这位被誉为那个时代的现代人的法国启蒙运动先驱的作家，他...
(展开)
> 更多书评 68篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 冯涛策划编辑图书目录 (nezumi已卸载)
- 译文随笔（上海译文） (Anatole)
- 最近新书2（自用） (cruyff)
- Mediaevel and Renaissance Periods (一颗大豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于蒙田随笔的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 陈略略略胖 2016-08-01 16:50:53
这个版本译得狠一般……更喜欢那个上中下三卷的版本。
10 有用 女巫若若 2014-11-05 23:50:33
这翻译还获得傅雷翻译出版奖，您认真的吗？这翻译？还获奖？
0 有用 妙妙英 2016-07-10 22:43:59
读蒙田的散文乐不可支笑出声来“我这人博览群书，但是阅后即忘”“我的目的是悠然自在地而不是劳碌辛勤地渡过余生”“或许是出于我的无知，我竟然无法消受和欣赏柏拉图的美文”。这古人怎么这么亲切可爱，随心而为，文如身边的老友般絮絮叨叨。但他真诚率性的自我告白，穿过几百年，还那么富有感染力。
0 有用 我要兔跳 2017-04-01 13:56:09
人心有无数表面；善是确定的和有限的，而恶是不确定的无限的；贫富皆潇洒的人让我赞美；胆怯是残暴的根由；复仇是为了泄恨的快乐；由良心来做出判断；权利是最好的春药；爱情是由美撮合的繁殖欲望；不求奇迹，不思荒诞，充分利用自身的处境，发挥自己的潜能，光明正大的享受自己的存在，是神一般的绝对
0 有用 - 2018-01-03 20:18:04
高二
0 有用 🐉 2024-01-11 20:20:54 浙江
历史局限性，诚实，懒出作为
0 有用 虫子 2022-09-13 15:56:56 山东
书比读书还要无聊
0 有用 ORI 2022-04-20 00:48:05
非理性的人如何用理性的语句去描述呢？就像蒙田自己说的，人是反复无常的，言行不一的。 最受益的莫过于蒙田反复提及的，顺从自己的本性。蒙田从不避讳谈及自己的懦弱与疏懒。 最后，这翻译是真的差！！
0 有用 丑丑是天使 2022-04-16 10:42:22
第二次读 他告诉我们要正直 善良 真诚 做自己 不要被外物控制 清心寡欲 恬然自得 哪怕面对死亡 有种超乎世外的感觉 不过喜怒哀乐也自是人生的的一部分 当你走的太远 汲汲名利 读读蒙田 回到本初 带来宁静 DON'T ASK TOO MUCH （另外 我也想说 就这翻译 还拿了奖？反正总有不流畅读走神的时候 不知道文风是不是有一定关系）
0 有用 SK_XT 2022-01-15 04:32:53
不喜