译者: 胡小跃
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 博集天卷
出版年: 2021-4
ISBN: 9787572600951
页数: 192
装帧: 平装
定价: 42.00
原作名: Ni d'Ève ni d'Adam
内容简介 · · · · · ·
★女人的一生,不该在恐惧中度过。女性受害的新闻层出不穷,越来越多的女性活得战战兢兢。看似开心生活、甜蜜恋爱的女性,又有谁知道她们内心藏着多少恐惧?有时候,她们甚至可以骗过自己,直到意外来临的那一刻。
★法国畅销作家阿梅丽·诺冬,自传体口吻的私密书写,写给还在恐惧中挣扎的女性。
★如果你读过《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《坡道上的家》…… 你也许为房思琪惋惜过,为金智英愤怒过,为新手妈妈里沙子感到无奈过,那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人,面对恐惧,她活出了自己的人生。
★法国“花神文学奖”获奖之作,犹如“波梅”白葡萄酒般回味隽永该奖项由小说家和文学评论家弗雷德里克·贝格伯德于1994年创建,每年11月在知名的“花神”咖啡馆由一批文学记者进行评选,专门奖励具有写作才能和前景的年轻作者。获奖者除赢得6000多欧元奖金外...
★女人的一生,不该在恐惧中度过。女性受害的新闻层出不穷,越来越多的女性活得战战兢兢。看似开心生活、甜蜜恋爱的女性,又有谁知道她们内心藏着多少恐惧?有时候,她们甚至可以骗过自己,直到意外来临的那一刻。
★法国畅销作家阿梅丽·诺冬,自传体口吻的私密书写,写给还在恐惧中挣扎的女性。
★如果你读过《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《坡道上的家》…… 你也许为房思琪惋惜过,为金智英愤怒过,为新手妈妈里沙子感到无奈过,那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人,面对恐惧,她活出了自己的人生。
★法国“花神文学奖”获奖之作,犹如“波梅”白葡萄酒般回味隽永该奖项由小说家和文学评论家弗雷德里克·贝格伯德于1994年创建,每年11月在知名的“花神”咖啡馆由一批文学记者进行评选,专门奖励具有写作才能和前景的年轻作者。获奖者除赢得6000多欧元奖金外,还会在“花神”咖啡馆拥有一盏刻着自己姓名的酒杯,可在此享用一年卢瓦尔河谷出产的“波梅”白葡萄酒。
★傅雷翻译出版奖得主——胡小跃,倾情翻译,淋漓展现诺冬的幽默、犀利与深刻!
…………………………………………………………
女人的一生,不该在恐惧中度过。 看似开心的生活、稳定的工作、甜蜜的恋爱,一切顺理成章地可以向前一步时,深藏内心的恐惧却翻涌而起…… 写给还在恐惧中挣扎的女性,勇敢选择你要走的路。 你也许为房思琪惋惜过,为金智英愤怒过,为新手妈妈里沙子感到无奈过,那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人,面对恐惧,她活出了自己的人生。
我心深藏之惧的创作者
· · · · · ·
-
阿梅丽·诺冬 作者
作者简介 · · · · · ·
…………………………………………………………
★作者:阿梅丽·诺冬(Amélie Nothomb) 比利时法语小说家,1967年生。
父亲曾为比利时外交官,她幼时曾随父亲派驻世界各国,包括日本、中国和美国等国家。5岁时举家离开日本,诺冬称此为一次“痛苦的分离”,17岁在比利时定居,因此不论在哪里,诺冬始终觉得自己是异乡人。
自1992年以来,诺冬每年出版一本小说,作品被翻译成全世界40多种语言,深受读者喜爱。
1992年凭借处女作《杀手保健》获阿兰·富尼埃耶奖;1999年凭借《诚惶诚恐》获法兰西学院大奖;2007年凭借《我心深藏之惧》获花神文学奖;2008年以全部作品获让·季奥诺大奖,并于同年获比利时国王勋章。
★译者:胡小跃 傅雷翻译出版奖得主,知名法语翻译家,2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章。
主要译著有《加斯东·伽利玛:半个世纪的...
…………………………………………………………
★作者:阿梅丽·诺冬(Amélie Nothomb) 比利时法语小说家,1967年生。
父亲曾为比利时外交官,她幼时曾随父亲派驻世界各国,包括日本、中国和美国等国家。5岁时举家离开日本,诺冬称此为一次“痛苦的分离”,17岁在比利时定居,因此不论在哪里,诺冬始终觉得自己是异乡人。
自1992年以来,诺冬每年出版一本小说,作品被翻译成全世界40多种语言,深受读者喜爱。
1992年凭借处女作《杀手保健》获阿兰·富尼埃耶奖;1999年凭借《诚惶诚恐》获法兰西学院大奖;2007年凭借《我心深藏之惧》获花神文学奖;2008年以全部作品获让·季奥诺大奖,并于同年获比利时国王勋章。
★译者:胡小跃 傅雷翻译出版奖得主,知名法语翻译家,2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章。
主要译著有《加斯东·伽利玛:半个世纪的法国出版史》《乌合之众》《巴黎的忧郁》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他有一些十分奇怪的举止。他在客厅中间放了一大捆竹子,里面有些沙子。他竟然在上面撒尿,然后,用光着的脚丫在上面写一些神秘的符号。 (查看原文) —— 引自第101页 -
我要谢谢发明订婚的人。生活中充满了坚如磐石的考验,不过,还是有弯弯流水穿越其中。《圣经》,这崇高的精神 之约,它通过卵石、岩石和史前留下的糙石巨柱,告诉了我们一些让人赞叹的永恒原则:“你们的话,是,就说是;不是,有就说不是;若再多说,就是出于那恶者。”只有那些立场坚定、我团结一致、受到大家尊敬的人才能不动摇。相反,有些人做不出这种坚决的行为,对他们来说,要前进,只能靠钻、靠溜、靠绕。当人们问他们愿不愿意娶某人,他们会提出来先订婚, 这是一种液态的婚礼。当他们表现出像水一样的真诚时,态度坚决的家长们会把他们看作叛徒或是说谎者。如果我是水, 我对你说“是”,那是什么意思?表明我会嫁给你吗?显然是说谎。水是留不住的。是的,我会滋润你,把我的财富慷慨地献给你,给你清凉,替你解渴。可是,我知道自己这条河将流向何方吗?如果你的未婚妻是条河,你永远无法在同一条河里沐浴两次。 那些像水一样流动的人,当他们的态度变化无穷,以避免种种冲突时,便会引起人们的蔑视。高尚的道德就像一块块巨石,人们不断地赞美它们,它们却是所有战争的根源。当然,对伦理而言,这不是国际政治问题,但我得在两种巨大的危险之间做出选择:一个叫作“好”,它是“永恒”“肯定”“坚固”“稳定”的同义词,能冻住让人恐惧的水;还有一个叫作“不好”,它可以解释为“痛苦”和“失望”。我还以为你爱我,“从我眼前消失吧!”,你却似乎那么高兴。别的言之凿凿的话会让愤怒的水沸腾起来,因为那些话不公正,太野蛮。 找到了订婚这个解决办法,真让人大大地松了一口气!这是一个液态的回答,在这件事上,它没有解决任何问题,只是把问题往后推了,但赢得时间是人生最重要的事。 (查看原文) —— 引自第152页
> 全部原文摘录
喜欢读"我心深藏之惧"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我心深藏之惧"的人也喜欢 · · · · · ·
我心深藏之惧的书评 · · · · · · ( 全部 53 条 )
不是所有的爱情,都梦寐完美
“koi”式恋爱,冷漠或冷静?
这篇书评可能有关键情节透露
《闻所未闻》很清淡。它不会像福楼拜的《包法利夫人》,简洁白描的语言,只为与生命不能承受的悲剧主题形成反差;它也不像简•奥斯汀的《傲慢与偏见》,写象牙微雕上的男欢女爱,还要用最嘲讽的语言,透露她不仅在写男欢女爱。《闻所未闻》的清淡,是完整的清淡,从语言到... (展开)> 更多书评 53篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Europa Editions (2008)暂无评分 6人读过
-
人民文学出版社 (2011)7.7分 731人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 阿梅丽·诺冬作品集 (momo)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有676人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我心深藏之惧的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 吴某某吴 2022-03-10 20:33:37
短短的,最后的结局很好。
1 有用 暴打蚁人 2023-05-23 22:48:54 福建
2.5星,简介坑人,跟书的内容几乎没有一点关系,书名也很奇怪,没看到惧在何方。 另,作者分手的方式很渣。
1 有用 小贵亲姐哈哈哈 2022-03-21 19:01:01
哈?
0 有用 青妩 2021-05-12 22:31:31
一段奇妙而荒诞的异国恋爱之旅,一个最终以落跑为结局的恋爱“喜剧”,毕竟自由才是最重要的,强迫自己和一个不那么深爱的人进入婚姻,也是对对方的不负责任,而且爱情也不是生命的全部。或许才是阿梅丽这本小说最大的意义所在。
2 有用 我台灣來的 2021-06-27 07:48:14
原本以為是諾冬新書翻譯,結果是舊書"聞所未聞"的重新包裝版,買回來翻開第一章就發現不對,情節好熟阿,被騙了嗚嗚 這個新書名跟法文書名差太多啦!