Name: 一个青年艺术家的画像
ISBN: 9787521730869

作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
出版社: 中信出版社
译者: 辛彩娜
出版年: 2021-6
页数: 408
定价: 45.00元
丛书: 作家榜经典文库
ISBN: 9787521730869

豆瓣评分

8.6

131人评价

5星

45.8%
4星

37.4%
3星

13.7%
2星

3.1%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★乔伊斯经典长篇小说，献给每个逆风前行的年轻人！

★入选美国国家图书奖“改变一生的100部小说”榜单、美国现代图书馆“百大英文小说”榜单！

★18至22岁的青年人会一如既往地阅读和喜爱《一个青年艺术家的画像》，就像现在与他们年龄相同的青年人一样。 —— 哈佛大学教授约翰·V.凯莱赫

★全新作家榜版《一个青年艺术家的画像》7大特色：

★译文传神，原汁原味：译自 Hertfordshire Wordsworth Classics, 2001。乔伊斯作品研究领域专家、文学博士辛彩娜倾心翻译，译文优美传神，精妙还原乔伊斯文学作品特色。

★原创彩插，图文并茂：新增俄罗斯人气插画师Marie Muravski 13张文艺彩插，生动还原小说经典场景。

★新增导读，讲透精髓：特别收录译者6000字精彩解读，带您了解乔伊斯及故事创作背景。

★新增注释，通俗易懂：新...

(展开全部)

一个青年艺术家的画像的创作者 · · · · · ·

詹姆斯·乔伊斯作者
辛彩娜译者

作者简介 · · · · · ·

[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce,1882—1941）

爱尔兰家喻户晓的作家、诗人，现代主义文学奠基者之一。

生于都柏林市，幼时家境富裕。兄弟姐妹10人，乔伊斯是家中长子。父亲多才多艺为人幽默，爱运动爱唱歌爱演戏，但脾气暴躁，母亲为照顾孩子时常心力憔悴。

乔伊斯自幼天资聪慧，童年时在阅读、写作、算术、地理以及诗歌吟诵等方面展露出惊人天赋；富有想象力，热爱恶作剧，是身边小伙伴眼中的“孩子王”。随着家庭开支逐渐增加，加上父亲嗜酒如命，入不敷出的生活开始伴随乔伊斯的成长。在小学阶段，乔伊斯学习成绩优异，但因家庭经济原因一度退学。

11岁时凭借免费名额进入中学，在校期间出类拔萃，他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰优异范文，并获3英镑奖金。

16岁时进入都柏林大学学院，博览群书，广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学...

(展开全部)

[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce,1882—1941）

爱尔兰家喻户晓的作家、诗人，现代主义文学奠基者之一。

11岁时凭借免费名额进入中学，在校期间出类拔萃，他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰优异范文，并获3英镑奖金。

16岁时进入都柏林大学学院，博览群书，广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学位，此后为就业前往巴黎学医，但内心始终偏爱文学创作。

目睹爱尔兰时局动荡，民生艰难，乔伊斯深感失望，他决定寻找新的生活，辗转欧洲各地，靠教英文谋生，同时笔耕不辍，23岁完成短篇小说集《都柏林人》，33岁完成长篇小说《一个青年艺术家的画像》，39岁完成《尤利西斯》，56岁完成《芬尼根守灵夜》。

1940年，因“二战”爆发，乔伊斯与妻儿前往苏黎世避难，次年因病逝世，享年59岁。

乔伊斯在小说的内容与形式上，进行革命性的创新，形成独树一帜的文体风格。美国《纽约时报》盛赞，将乔伊斯在西方现代文学中的地位与爱因斯坦在物理学中的地位相提并论。

译者简介：

辛彩娜

学者，文学博士，主要从事爱尔兰文学和现代主义文学研究，在乔伊斯作品研究领域享有声誉。

现任教于中国海洋大学外国语学院。2017年领衔翻译了《危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》，豆瓣评分高达9.1。

2018年签约作家榜，经典代表译作《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》。

目录 · · · · · ·

导读从伊卡洛斯到代达罗斯 01
第一章 002
第二章 077
第三章 133
第四章 194
第五章 229
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有一位少女伫立在他面前的激流之中，孤独而凝静不动，远望着大海，她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美，除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外，纯白如玉。她那大腿，圆润可爱，像象牙一样洁白，几乎裸露到臂部，游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间，在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细，就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发：她的脸庞也完全像少女，富有一种神奇的极致的美。她孤独而凝静不动，远望着大海；当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光，她眼睛转过来凝视着他，毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光，然后娴静地将双眸从他身上移开，而俯视那流水，用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静，那潺潺声低低的，细细的，像嗫嚅，宛若睡眠的钟声一样细微；一忽儿这儿，一忽儿那儿，一忽儿这儿，一忽儿那儿：一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动在他身旁阒无人影，一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌，白天正在消遁。他往陆地方向转过身来，往岸边奔跑起来，往岸滩斜坡上爬，毫不在乎那嶙峋尖利的砂石，他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所，伸直身子躺在那儿，也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。 (查看原文)

月爱三昧 12 回复 9赞 2013-09-09 11:09:40

—— 引自第211页
我不想伺候我不再信仰的东西，不管那称之为我的家，我的祖国或者我的教会：我将在一种生活或艺术方式中尽量自由自在地、尽量完整地表达我自己，我将使用我允许自己使用的唯一的武器来自卫——那就是沉默，流放和狡黠。 (查看原文)

月爱三昧 8赞 2013-09-09 11:13:34

—— 引自第313页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　作家榜经典文库(共216册)，这套丛书还有《双城记》《天真的幽默家》《海蒂和爷爷》《秋刀鱼之味》《哈克贝利·费恩历险记》等。

喜欢读"一个青年艺术家的画像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 命运交叉的城堡（卡尔维诺经典）

17.99元

: 王，后，杰克

35.99元

: 恶棍列传

36.99元

: 戴面具的日子

37.99元

: 个人的体验

45.00元

喜欢读"一个青年艺术家的画像"的人也喜欢 · · · · · ·

: 变成树的亚沙 7.5

: 美丽的约定 7.8

: 道林·格雷的画像 8.6

: 傲慢与偏见（作家榜经典文库） 9.0

: 金阁寺 8.6

: 毕司沃斯先生的房子 8.5

: 毛姆文学课 7.9

: 自卑与超越（作家榜经典文库） 7.9

: 培根随笔全集 8.7

: 普宁 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 53 条 )

一个青年艺术家的画像的书评 · · · · · · ( 全部 94 条 )

热门只看本版本的评论

精神的飞行者 2012-04-02 20:01:45 浙江文艺出版社2009版

精神的飞行者——Stephen Daedalus

“我将去面对无数的现实经历，将在我那灵魂的作坊里打造我的民族所不曾有的良心。” 读到这里，《一个青年艺术家的画像》结束了。当我怀着难以平复的激动心情合上书页，这本薄薄的小说在我的内心深处激荡起层层的涟漪，我的视线不禁长久的停留在封面上方小说题目里的这几个字上... (展开)

3 6回应

ldf 2009-10-20 12:00:58 浙江文艺出版社2009版

Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ... (展开)

2 56回应