出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 黄雨石
出版年: 2011-4
页数: 313
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 企鹅经典
ISBN: 9787020081912
内容简介 · · · · · ·
长篇小说《青年艺术家的画像》有强烈的自传色彩,主要描写都柏林青年斯蒂芬·迪达勒斯如何试图摆脱妨碍他的发展的各种影响——家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪,去追求艺术与美的真谛。乔伊斯通过斯蒂芬·迪达勒斯的故事,实际上提出了艺术家与社会、与生活的关系问题,并且饶有趣味地揭示了这样一个事实:斯蒂芬·迪达勒斯本人恰恰就是他力图逃避的都柏林世界所造就的,都柏林无形中报复了反叛的青年艺术家。
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰著名作家,主要作品包括:短篇小说集《都柏林人》,长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》、《芬尼根的守灵夜》。兰登书屋“现代文库”评选二十世纪百部最佳英文小说,乔伊斯这三部长篇小说全部入选。
目录 · · · · · ·
第二章
第三章
第四章
第五章
艺术家·民族·历史
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发:她的脸庞也完全像少女,富有一种神奇的极致的美。 她孤独而凝静不动,远望着大海;当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光,她眼睛转过来凝视着他,毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光,然后娴静地将双眸从他身上移开,而俯视那流水,用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静,那潺潺声低低的,细细的,像嗫嚅,宛若睡眠的钟声一样细微;一忽儿这儿,一忽儿那儿,一忽儿这儿,一忽儿那儿:一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动 在他身旁阒无人影,一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌,白天正在消遁。他往陆地方向转过身来,往岸边奔跑起来,往岸滩斜坡上爬,毫不在乎那嶙峋尖利的砂石,他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所,伸直身子躺在那儿,也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。 (查看原文) —— 引自第211页 -
……忽然间,对于她的手的触摸的记忆像一波看不见的温暖的浪潮漫过了他的头脑和他的全身。 (查看原文) —— 引自第88页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"一个青年艺术家的画像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"一个青年艺术家的画像"的人也喜欢 · · · · · ·
一个青年艺术家的画像的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



一个青年艺术家的画像的书评 · · · · · · ( 全部 50 条 )





> 更多书评 50篇
-
有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯... (4回应)
2013-09-09 11:09 5人喜欢
有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发:她的脸庞也完全像少女,富有一种神奇的极致的美。 她孤独而凝静不动,远望着大海;当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光,她眼睛转过来凝视着他,毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光,然后娴静地将双眸从他身上移开,而俯视那流水,用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静,那潺潺声低低的,细细的,像嗫嚅,宛若睡眠的钟声一样细微;一忽儿这儿,一忽儿那儿,一忽儿这儿,一忽儿那儿:一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动 在他身旁阒无人影,一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌,白天正在消遁。他往陆地方向转过身来,往岸边奔跑起来,往岸滩斜坡上爬,毫不在乎那嶙峋尖利的砂石,他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所,伸直身子躺在那儿,也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。 引自第211页 4回应 2013-09-09 11:09 -
Verg Avesta (-)
艺术必须把自己划分为三种形式,一种形式接着一种形式往前推进。这三种形式是:抒情的形式,艺术家利用这种形式表现和他本人直接相关的形象;史诗的形式,艺术家利用这种形式表现和他自己以及其他的人间接相关的形象;戏剧的形式,艺术家利用这种形式表现和别人直接相关的形象。2013-04-18 10:52 2人喜欢
-
斯蒂芬最近在他的这个对头身上发现的这种整天吵吵闹闹的友情,并没有使他本人改变他历来遇事逆来顺受的习惯。他不相信那种过分激烈的情绪,也不十分信任这种友情的真实性,他觉得这些都使人感到男人气概可悲的一面。这里提出的所谓有关荣誉的问题和其他类似的许多问题一样,他全认为微不足道。过去,当他的思想尽力追逐它的那些不可捉摸的形象,后来又对这种追逐感到犹豫不决而退却的时候,他总不时听到他的父亲和他的老师们的...
2020-01-17 15:27
斯蒂芬最近在他的这个对头身上发现的这种整天吵吵闹闹的友情,并没有使他本人改变他历来遇事逆来顺受的习惯。他不相信那种过分激烈的情绪,也不十分信任这种友情的真实性,他觉得这些都使人感到男人气概可悲的一面。这里提出的所谓有关荣誉的问题和其他类似的许多问题一样,他全认为微不足道。过去,当他的思想尽力追逐它的那些不可捉摸的形象,后来又对这种追逐感到犹豫不决而退却的时候,他总不时听到他的父亲和他的老师们的劝导,敦促他一定要千方百计做一个正人君子,敦促他一定要千方百计做一个好的天主教徒。他们的声音现在在他听起来都显得非常空洞了。在运动会开始的时候,他听到另一种声音在敦促他要变得强壮、有男子气概而且健康,而在挽救国家民族的运动进入学校的时候,他却又听到另一种声音,吩咐他必须忠于他的国家,帮助提高它正在走低的语言和传统。在尘世中,他早已预见到一个世俗的声音一定会吩咐他通过他的努力再恢复他父亲昔日的地位,而同时他的学校里的同学们的声音又敦促他对人一定要够朋友,要掩盖别人的过失,要为别人求情,还要尽可能设法让学校多放几天假。正是这些听来十分空洞的声音使得他在追求那些形象时变得犹豫不决了。他只是在某一时期留意过一下那些声音,但要是他再听不见那些声音,远离那些声音,单独待着或者同一些充满幻想的朋友们待在一块儿,他却只会感到非常高兴。
回应 2020-01-17 15:27 -
-
然而,不管他怎么对她的形象百般诋毁和嘲笑,他始终感到,他的愤怒也仍然只是对她表示爱慕的一种形式。那天他带着轻蔑的神奇走出教室,其实也有些故意撒赖,他感到,也许在她那长睫毛不时于其上投下一片阴影的黑眼睛后面隐藏着她的整个民族的秘密。在他从街上走过的时候,他曾经怀着怨恨的心情对自己说,她是她本国妇女的一个典型形象,她是一个在黑暗、机密和孤独中忽然清醒过来,意识到自己的存在的蝙蝠一样的灵魂,她没有爱...
2020-01-16 19:44
然而,不管他怎么对她的形象百般诋毁和嘲笑,他始终感到,他的愤怒也仍然只是对她表示爱慕的一种形式。那天他带着轻蔑的神奇走出教室,其实也有些故意撒赖,他感到,也许在她那长睫毛不时于其上投下一片阴影的黑眼睛后面隐藏着她的整个民族的秘密。在他从街上走过的时候,他曾经怀着怨恨的心情对自己说,她是她本国妇女的一个典型形象,她是一个在黑暗、机密和孤独中忽然清醒过来,意识到自己的存在的蝙蝠一样的灵魂,她没有爱情也没有罪孽地和她的温和的爱人一块儿带上一会儿,然后却让他去对着躲在格子后面的一位神父的耳朵低声坦白自己天真的过失。只有粗野地咒骂她的情人还可以稍稍缓解他对她的愤怒,她情人的名字、声音和长相都使他受到打击的骄傲情绪感到难以忍耐,他是一个当了神父的农民,有一个哥哥在都柏林当警察,还有一个弟弟在莫伊卡伦当招待。对他,对他那样一个就知道如何进行各种形式主义的宗教仪式的人,她可以让他看到她的不加掩盖的灵魂,而对他这个宣扬永恒的想象力的教士,一个能够把日常经验的面包转化成永生生命的光辉形体的教士,她却不肯那样。
回应 2020-01-16 19:44 -
有那么一会儿,她的眼睛似乎准备对他表示出全部的信任,可结果他只是徒劳地等待了一阵。她现在正轻轻移动着舞步从他的记忆中走过,完全像那天夜晚狂欢节舞会上的情景,她一只手轻轻提着白色的衣裙,一束白色的小花在她的头上轻轻颤动。她随大家一起脚步轻盈地跳着舞。她向他这边跳了过来,在走进他的时候,她微向一边转过眼睛,脸上露出淡淡的红晕。在手拉着手连成人环的时候,她曾把她的手在他的手里放了一会儿,一件柔软的商品。
2020-01-16 19:38
论坛 · · · · · ·
请问这本书的英文原版 | 来自Mr.why | 2015-11-01 | |
这个封面真牛! | 来自陶北 | 2 回应 | 2013-05-05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
-
浙江文艺出版社 (2009)8.6分 1426人读过
-
暂时无货, 4天前曾上架
-
Penguin Classics (2003)9.0分 300人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.5分 379人读过
-
外国文学出版社 (1983)8.5分 406人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学】 (爱玛·包法利)
- 二十世纪百大英文小说前30名 (夜兮行兮)
- 企鹅经典(人民文学 中文版) (Anatole)
- Larry McCaffery's "20th Century's Greatest Hits" (龚滔天)
- 《时代周刊》最伟大的100部长篇小说 (隰有苌楚)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于一个青年艺术家的画像的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 虫虫 2019-12-18
为读《尤利西斯》做准备,三个点:被淹死的帕内尔,阿纳尔长老的布道以及斯蒂芬关于艺术的讲述,第三章涉及宗教的部分不太好读,最后斯蒂芬的美学理念很像是对亚里士多德《诗学·修辞学》中关于情感问题的阐释。
2 有用 向河梁回头万里 2019-09-30
虽然全文看起来都是碎片化的,但却具有回忆之为回忆的真正的“同时性”,进而可再通过那些“碎片”的浓晕,嗅出喧闹下的“传统”是怎么与一颗年幼的灵魂相互涂绘的。
1 有用 Soo Yung 2014-07-30
对于乔伊斯,盛名皆来自<尤利西斯>,读了<青年艺术家的画像>,一时理解上文不接下文、读得 迷迷糊糊、半懂不懂的气是来自哪了,也只得硬着头皮读完,感觉被深深的捉弄了。书评说即便<尤利西斯>“写的狂放,是语言的狂欢”,也“无法代表它是无懈可击的精品”,我颇为赞同。相比之下,<青年艺术家>就是个简洁明快的话语组成的拼图,即便漫不经心,但总能通过缝隙拼接个样貌。只是斯蒂芬的成长,从一个被欺负的小孩直接飞跃... 对于乔伊斯,盛名皆来自<尤利西斯>,读了<青年艺术家的画像>,一时理解上文不接下文、读得 迷迷糊糊、半懂不懂的气是来自哪了,也只得硬着头皮读完,感觉被深深的捉弄了。书评说即便<尤利西斯>“写的狂放,是语言的狂欢”,也“无法代表它是无懈可击的精品”,我颇为赞同。相比之下,<青年艺术家>就是个简洁明快的话语组成的拼图,即便漫不经心,但总能通过缝隙拼接个样貌。只是斯蒂芬的成长,从一个被欺负的小孩直接飞跃成为一个拥有严肃美学观的艺术家,让人有点盲目,但是那种对生活敏锐的感知和捕捉值得赞许。“幼年的懵懂和恐惧,少年的狂躁和不安,青年的困惑和清醒”,这是纯净灵魂的挣扎和反抗。“我将去面对无数的现实经历,将在我那灵魂的作坊里打造我的民族所不曾有的良心。” 伟大的爱尔兰民族和强烈的自豪感! M (展开)
1 有用 专程路过 2015-06-07
生殖是死亡的开始。
16 有用 江凌云 2012-05-28
我真的读不懂 点都不懂 连后面那篇书评那句名言也完全不懂 乔伊斯让我很气短 充分暴露我文学素养之低劣 根本抓不住其重点 也不想沉下气读完
0 有用 shep.endymion 2021-01-14
" I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race. Old father, old artificer, stand me now and ever in goo... " I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race. Old father, old artificer, stand me now and ever in good stead." (展开)
0 有用 - 2020-12-08
忽然间,对于她的手的触摸的记忆像一波看不见的温暖的浪潮漫过了他的头脑和他的全身。
0 有用 🐱 2020-12-05
意识流写法读着好舒服,每一章都很长,不硬性分节,读着觉得一个念头消下去,下一个念头未起来时,就放下,下一次再读自然而然继续下去。爸爸说:动不动分节烦人。原来是这个意思。 故事没什么逻辑线,想到什么就顺着它流淌下去,也就不怎么需要记住前面发生了什么,即将如何,可以放更多精力在当下的念头中,也就更容易抓住作者所表达的。意识流看似胡乱,实质上,有个大的、一贯的“线”,而这个线不像逻辑线那么生涩,它就像我... 意识流写法读着好舒服,每一章都很长,不硬性分节,读着觉得一个念头消下去,下一个念头未起来时,就放下,下一次再读自然而然继续下去。爸爸说:动不动分节烦人。原来是这个意思。 故事没什么逻辑线,想到什么就顺着它流淌下去,也就不怎么需要记住前面发生了什么,即将如何,可以放更多精力在当下的念头中,也就更容易抓住作者所表达的。意识流看似胡乱,实质上,有个大的、一贯的“线”,而这个线不像逻辑线那么生涩,它就像我们的心,今天想,昨天想,一年前想,十年前想的,就是我们生命的主线。 (展开)
0 有用 史努比的书包扣 2020-11-24
急骤的阵雨渐渐停了下来,雨露像一串串宝石一般挂在西方校园树丛的叶片儿上,黑油油的土地散发出一股股清香
0 有用 花花 2020-11-21
语言传递出来的那种感觉 太美好了 喜欢最后一章关于艺术的讨论