班納迪克.安德森(Benedict Richard O'Gorman Anderson),係康乃爾大學國際研究Aaron L. Binenjorb講座教授,為全球知名的東南亞研究學者。除《想像的共同體》外,還著有《比較的鬼魂:民族主義、東南亞與全球》(The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World)《革命時期的爪哇》(Java in a Time of Revolution)《美國殖民時期之暹羅政治與文學》(Literature and Politics in Siam in the American Era)《語言與權力:探索印尼之政治文化》(Language and Power: Exploring Political Cultures in Indon...
班納迪克.安德森(Benedict Richard O'Gorman Anderson),係康乃爾大學國際研究Aaron L. Binenjorb講座教授,為全球知名的東南亞研究學者。除《想像的共同體》外,還著有《比較的鬼魂:民族主義、東南亞與全球》(The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World)《革命時期的爪哇》(Java in a Time of Revolution)《美國殖民時期之暹羅政治與文學》(Literature and Politics in Siam in the American Era)《語言與權力:探索印尼之政治文化》(Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia)、《三面旗幟下:無政府主義與反殖民的想像》(Under Three Flags: Anarchism and the Anti-Colonial Imagination)。
“Proverbially, a writer loses his/her book at the moment that it is published and enters the public sphere.” Travel and Traffic: On the Geo-biography of Imagined Communities 大部分严肃作品的译本总会饱受翻译的诟病,虽然的确有一部分译者的责任,不可否认的是...
(展开)
最近在看本尼迪克特·安德森Benedict Anderson《想像的共同体:民族主义的起源与散布Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism》。 感觉翻译很是流畅,便查了下该书翻译【吴叡人】是否有其他译作,结果发现《想象的共同体》台湾繁体版的翻译...
(展开)
41 有用 韧勉 2012-04-05 01:15:27
有别于大陆版而言,台版的亮点在于附录部分画龙点睛,《旅行与交通》是关于作者本人对于本书全球20多个译本的出版社与译者的评述,很有意思,一方面反证了本书所探讨的主题,另一方面也把作者不喜欢的-ism好好批判了一下。另外在附录中,提出了用爱尔兰与台湾作比的学术问题,非常值得人们深思。从“血腥的星期天”到“二二八事变”,其中的共性和殊性,值得思考。
51 有用 平_[bingz] 2012-09-28 22:04:28
建议读台版,简体版有删节。不少人把“想像”误解成“虚构”,以为作者在玩后现代解构反对民族主义,其实安德森之“想像”的意思接近“主观认同”。
5 有用 煹米ゴミ 2020-05-11 16:21:24
研究方法称不上严谨。不推荐。
3 有用 小彩虹 2015-01-09 01:33:56
历史的天使。帝国/台湾。
3 有用 junior 2014-10-06 10:28:01
名字取得太好了,就算忘了內容的大半都能記住他想說的重點。我不是媒介中心論者,我覺得媒介啊文化啊跟多都是被政經所影響,不是拉丁文的沒落導致宗教共同體瓦解,而是經濟無法負荷那麼多脫產的宗教人員,於是宗教去神化、世俗化,從而瓦解,宗教的瓦解加速了拉丁文的沒落。這麼一個意思。他的書寫實在值得借鑒,把各民族的發展史串到了一起,以宏觀的視角進行比較研究,文化、政治、經濟、教育一個不落,好看極了。