作者:
[法] 马塞尔·普鲁斯特
出版社: 译林出版社
副标题: 第一卷：在斯万家这边
原作名: A la recherche du temps perdu, tome 1 : Du Côté de chez Swann
译者: 徐和瑾
出版年: 2010-5
页数: 518
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 追忆似水年华（徐和瑾译本）
ISBN: 9787544707022
出版社: 译林出版社
副标题: 第一卷：在斯万家这边
原作名: A la recherche du temps perdu, tome 1 : Du Côté de chez Swann
译者: 徐和瑾
出版年: 2010-5
页数: 518
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 追忆似水年华（徐和瑾译本）
ISBN: 9787544707022
内容简介 · · · · · ·
《追忆似水年华(第1卷):在斯万家这边》内容简介：马塞尔·普鲁斯特（1871-1922）在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”：人的精神重又被安置在天地的中心；小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念，对日后形形色色新的小说流派的出现，产生了深远的影响。
《追忆似水年华》是一部划时代巨著，是二十世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格，借助超越时空的潜在意识，使逝去的时光在他笔下重现，从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过：“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情，这既是人间最美的事情，也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的...
追忆似水年华（第一卷）的创作者
· · · · · ·
![[法国] 马塞尔·普鲁斯特](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p21448.jpg)
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”：人的精神重又被安置在天地的中心：小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念，对日后形形色色新的小说流派的出现，产生了深远的影响。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
其实这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。因此，要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是在我们的记忆中寻找失去的乐园，那唯一真实的乐园。 (查看原文) —— 引自第7页 -
我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人，我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语，而在这句话来到以前，我们或同时或轮流地想象欢乐和失望，正因为如此，当我们面对所爱的人时，我们的注意力战战兢兢，无法对她（他）获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动，它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确，当我们不爱某人时，我们往往使她（他）静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。 (查看原文) —— 引自章节：第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
追忆似水年华（徐和瑾译本）(共4册)，
这套丛书还有
《追忆似水年华（第三卷）》《追忆似水年华（第二卷）》《追忆似水年华（第四卷）》
。
喜欢读"追忆似水年华（第一卷）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"追忆似水年华（第一卷）"的人也喜欢 · · · · · ·
追忆似水年华（第一卷）的书评 · · · · · · ( 全部 733 条 )
桃花石上书生
译林出版社2012版
如何阅读《追忆似水年华》
《追忆似水年华》长期占据“买了来读不下去的书”榜单前三甲。在普鲁斯特生日的今天，让我们一起来探讨下阅读的切入点，谈谈如何不厌倦、不放弃地读下去吧。 1我们先来看看毛姆的建议。 对于《追忆似水年华》，毛姆的评价是非常高的： “就在我们这个时代，法国产生了一位堪...
(展开)
江绪林
译林出版社2012版
《追忆似水年华》7卷读后感全系列
【按语：终于读完了卷轶浩繁的意识流小说《追忆似水年华》，我从压抑和囚禁中得释放了，感谢上主。读卷1《在斯万家那边》、卷2《在少女花影下》和卷3《盖尔芒特家那边》时，我是怀着细腻的心灵在探索着普鲁斯特的世界，并不断地加深着对普鲁斯特的深邃和优雅的惊叹和喜爱。但...
(展开)
Õphelia
译林出版社2001版
在逝水年华中感悟生活
用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》，过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》，但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心？更重要的是，...
(展开)
野次馬
上海文艺出版社2024版
和周克希译本的简单对比（贡布雷 第一部分）
对陈太乙译本期待已久，感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。 此前中译读的是周克希译本，所以就随读随记，简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer：因为是一边听原文有声书一边读的陈译本，碰到费解之处才会找周译本对照，所以难免显得陈不如周（这种读法很难兼顾陈比周出彩...
(展开)
【读品】
译林出版社1989版
【读品•专题：法国组曲】马凌：家常年华
追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 出书 | 来自张叁 | 2023-04-19 18:01:29 | |
| 是这本翻译的好，还是李恒基的好？ | 来自晓曼 | 3 回应 | 2023-04-19 17:37:53 |
| 版本 | 来自木棉 | 2 回应 | 2022-07-13 11:18:54 |
| 为什么斯万最后还是和奥黛特结婚生子 | 来自桔驒 | 2021-08-20 01:15:27 | |
| 浅浅对比徐老师版本和89年译林版。 | 来自glasses | 2020-11-18 15:58:09 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部144 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 2010年7.11～8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 【读到世界末日】 (狷介有乌青)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于追忆似水年华（第一卷）的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Echo_洛洛 2013-03-11 16:57:23
你以为你爱上了一个人，却不知为什么迷恋，是爱还是为了迷恋而爱，为了付出而爱，没有谁会长时间的迷恋谁，缘来且珍惜，缘去勿不甘
7 有用 拧发条鸟 2019-08-10 22:07:15
仿佛是用扇贝壳模子做出来的玛德莱娜小蛋糕，它丰腴，性感，褶纹却显得严肃、虔诚，舀一勺椴花茶水，将蛋糕泡在茶水里送入口中，往事浮现在眼前，这就是玛德莱娜小蛋糕的味道。 外公手中的甜烧酒， 斯万先生带给姑婆的冰糖栗子， 咖啡开心果冰淇淋， 阿斯蒂白葡萄酒， 装着甘草柠檬露的长颈大肚玻璃瓶， 鸡蛋、排骨、土豆、果酱、饼干， 牛骨髓烧刺菜蓟， 烤羊后腿， 菠菜、杏子、醋栗、覆盆子、樱桃、巴旦杏仁蛋糕、松甜... 仿佛是用扇贝壳模子做出来的玛德莱娜小蛋糕，它丰腴，性感，褶纹却显得严肃、虔诚，舀一勺椴花茶水，将蛋糕泡在茶水里送入口中，往事浮现在眼前，这就是玛德莱娜小蛋糕的味道。 外公手中的甜烧酒， 斯万先生带给姑婆的冰糖栗子， 咖啡开心果冰淇淋， 阿斯蒂白葡萄酒， 装着甘草柠檬露的长颈大肚玻璃瓶， 鸡蛋、排骨、土豆、果酱、饼干， 牛骨髓烧刺菜蓟， 烤羊后腿， 菠菜、杏子、醋栗、覆盆子、樱桃、巴旦杏仁蛋糕、松甜圆面包、巧克力冰淇淋， 餐后甜点吃什么好呢？皇后蜜饯米粥冰糕还是咖啡冰淇淋呢？ 弗朗索瓦丝又在剥芦笋皮了吗？ 去散步吧，我们坐在草坪上，吃着水果、面包和巧克力。圣伊莱尔钟楼的钟声沿着水平方向传了过来。 (展开)
230 有用 田园蔬菜浪味仙 2015-10-01 16:28:53
如果可以带一本书坐牢，我会选《追忆似水年华》。
4 有用 楚腰纤细掌中轻 2019-02-13 09:46:55
普鲁斯特以“巧合”连接记忆片断，之间没有必然，那些汹涌的长句展现出穷奢极侈的幻变之海。然而统领一切的却是“注入式”的感性印象，这些印象再造了贡布雷以及所有地理名词、爱情以及它的不同变体，伸出纤毫毕露的感官触须。如此敏感，余华《在细雨中呼喊》所调动的听觉模拟了普鲁斯特童年阁楼的夜晚；梦里游荡，斯万之恋如同前世潜入的对仗。叹服于十九世纪法国文化全方位、核舟之巧、宁荣之繁、一条注释都要读八遍的琳琅描摩。... 普鲁斯特以“巧合”连接记忆片断，之间没有必然，那些汹涌的长句展现出穷奢极侈的幻变之海。然而统领一切的却是“注入式”的感性印象，这些印象再造了贡布雷以及所有地理名词、爱情以及它的不同变体，伸出纤毫毕露的感官触须。如此敏感，余华《在细雨中呼喊》所调动的听觉模拟了普鲁斯特童年阁楼的夜晚；梦里游荡，斯万之恋如同前世潜入的对仗。叹服于十九世纪法国文化全方位、核舟之巧、宁荣之繁、一条注释都要读八遍的琳琅描摩。结合了讲演式、内省式、象征主义的“内心独白”，这条河流堪称洪荒，它出现之时伍尔芙、乔伊斯、福克纳还在陆上行舟。太烧脑，短期不会再读第二卷，我要等自己的意识生长出来。 (展开)
4 有用 出何典齋走狗 2015-06-06 23:10:44
读了莫洛亚与米伊的序言，以及徐和瑾的译后记