出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 博集天卷
译者: 张振玉
出版年: 2005-7
页数: 611
定价: 43.00元
装帧: 平装
丛书: 林语堂文集(博集天卷2005版)
ISBN: 9787561334386
内容简介 · · · · · ·
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,英文书名为Moment in Peking,《京华烟云》是它转译为中文后的书名,也有译本将本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。
小说讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册,美国《时代》周刊称其“极有可能成为关于现...
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,英文书名为Moment in Peking,《京华烟云》是它转译为中文后的书名,也有译本将本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。
小说讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册,美国《时代》周刊称其“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品”。
京华烟云的创作者
· · · · · ·
-
林语堂 作者
作者简介 · · · · · ·
林语堂(1895年10月3日—1976年3月26日),福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格调”的小品文。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台...
林语堂(1895年10月3日—1976年3月26日),福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格调”的小品文。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
"京华烟云"试读 · · · · · ·
光绪二十六年七月二十日早晨,北京东城马大人胡同西口儿,横停着好些骡子车,其中有几辆一直停到顺着大佛寺红墙南北向的那条胡同。赶骡子车的都起身早,天刚破晓就来了。大清早晨就在那儿喊喊叫叫的。其实这些赶大车的一向如此。 罗大是五十来岁的老年人,是这一家的管家,雇了这些骡子车,是准备走远道儿的。他现在正抽着旱烟袋,看那些骡夫们喂牲口,一边吵吵闹闹地开玩笑,从牲口取笑..
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"京华烟云"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"京华烟云"的人也喜欢 · · · · · ·
京华烟云的书评 · · · · · · ( 全部 748 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部34 )
-
The John Day Co, (1939)9.1分 338人读过
-
江苏文艺出版社 (2009)8.8分 5032人读过
-
外语教学与研究出版社 (2009)9.0分 3096人读过
-
湖南文艺出版社 (2016)8.4分 2358人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 也许能改变你生活态度的书 (/nuː s/)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 二十世纪中文小说一百强排行榜(由于非技术原因,仅显示99种) (迎风追)
- 灰的书架(供伪读书人进行资源共享) (灰)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于京华烟云的评论:
feed: rss 2.0
33 有用 fayenesta 2013-05-10 23:21:07
真是相当地做作,不怎么好看啊。
447 有用 张天翼 2013-10-23 11:27:19
多年前读,完全不感动。现在再翻,还是不感动,也不觉得有什么美感,个别情节还多了点恶心。只觉得像皮影戏,一群扁平的人物晃来晃去。确如作者之女所说,只是一本向西人介绍民国社会的“华人生活ABC”而已。也许再过十年再读,感觉会好些?.....
28 有用 玉山禾 2012-01-15 00:32:06
高一时迷恋过的小说。红玉沉湖给我的触动非常大。在这样一部恢弘跌宕的作品里,红玉和曼妮这样固守古典的林下美人反倒比姚木兰可爱得多。
51 有用 末摘花 2018-02-25 06:50:03
当时看此书的时候就特别喜欢姚木兰,男主其实也不错,偶尔受到迷惑也能迷途知返,话说谁不是在跌跌撞撞中成长的?圣人也是受的苦难和挫折多了慢慢悟道的!
7 有用 momo 2024-05-30 13:28:23 广东
大学时读过没读完,觉得人物怪呆板的。现在看来姚木兰就是男人心中的完美娇妻,家境好,长得美,聪明但是会的东西都是男权社会的点缀,积极接男宝,给老公纳妾。但是最搞笑的就是,她如此费尽心力去爱的老公,也没多爱她重视她,其实她老公最后也很无奈很烦她,嫌她跟个老姐姐似的,永远一本正经。
0 有用 开心就好 2024-09-17 20:34:58 北京
看过两版的电视剧,但是书是最近才看完,感觉和电视完全是不一样的风格
0 有用 哈基米喝玛奇朵 2024-09-12 11:02:37 广东
林语堂还是适合作译,本身的故事实在是扁平
0 有用 klipheide 2024-09-08 22:46:26 江苏
过了一百年,你爸妈跟他们爸妈的爸妈在用一样的方式训诫你,一种宿命
0 有用 Summer 🌻 2024-09-08 09:54:42 广东
从小爱到大爱 中国人骨子里的韧性
0 有用 杂食系泡泡羊 2024-09-06 12:40:04 北京
补标,寡淡无味