Name: 罪与罚
ISBN: 9787119084374

作者: 陀思妥耶夫斯基
出版社: 外文出版社
原作名: преступлние и наказание
译者: 耿济之
出版年: 2013-10
页数: 624
定价: 36.00
装帧: 平装
丛书: 耿译世界名著系列
ISBN: 9787119084374

豆瓣评分

9.2

55人评价

5星

56.4%
4星

30.9%
3星

9.1%
2星

1.8%
1星

1.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《罪与罚》是奠定陀思妥耶夫斯基获得世界性声誉的代表作。小说创作于1866年，当时正是俄国农奴制度改革后社会急剧动荡的年代，民众在崩溃的农奴制和急速发展的资本主义社会的双重压迫下，贫困交加，饥寒交迫。小说描写了贫困的大学生拉斯柯尼科夫受无政府主义思想的毒害，再加上情绪的紧张、焦躁，对社会充满了怨恨。后来，为生计所迫，他杀死了放高利贷的老太婆和她无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。在经历了一场内心痛苦的挣扎后，拉斯柯尼科夫邂逅了拥有圣洁灵魂的少女索尼娅——这个为了不幸的家庭而沦落风尘的妓女，最终成为他走向赎罪之路并获得新生的曙光……

罪与罚的创作者 · · · · · ·

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基作者
耿济之译者

作者简介 · · · · · ·

费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与列夫•托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。陀思妥耶夫斯基走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一，这使得他的作品在深度上达到了极致。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。代表作品主要有《罪与罚》（该作为他赢得了世界性的声誉）、《死屋手记》、《少年》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

目录 · · · · · ·

第一卷 / 001
第二卷 / 089
第三卷 / 205
第四卷 / 299
第五卷 / 389
第六卷 / 477
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文)

燃える海 11 回复 138赞 2012-05-22 06:36:01

—— 引自第1页
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文)

Paratiisi 3 回复 101赞 2012-11-22 02:17:42

—— 引自第320页